Ezekiel 48:11
New International Version
This will be for the consecrated priests, the Zadokites, who were faithful in serving me and did not go astray as the Levites did when the Israelites went astray.

New Living Translation
This area is set aside for the ordained priests, the descendants of Zadok who served me faithfully and did not go astray with the people of Israel and the rest of the Levites.

English Standard Version
This shall be for the consecrated priests, the sons of Zadok, who kept my charge, who did not go astray when the people of Israel went astray, as the Levites did.

Berean Study Bible
It will be for the consecrated priests, the descendants of Zadok, who kept My charge and did not go astray as the Levites did when the Israelites went astray.

King James Bible
It shall be for the priests that are sanctified of the sons of Zadok; which have kept my charge, which went not astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.

New King James Version
It shall be for the priests of the sons of Zadok, who are sanctified, who have kept My charge, who did not go astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.

New American Standard Bible
It shall be for the priests who are sanctified of the sons of Zadok, who have taken the responsibility I gave them, who did not go astray when the sons of Israel went astray as the Levites went astray.

NASB 1995
“It shall be for the priests who are sanctified of the sons of Zadok, who have kept My charge, who did not go astray when the sons of Israel went astray as the Levites went astray.

NASB 1977
It shall be for the priests who are sanctified of the sons of Zadok, who have kept My charge, who did not go astray when the sons of Israel went astray, as the Levites went astray.

Amplified Bible
It shall be for the priests who are sanctified of the sons of Zadok, who have kept My charge, and who did not go astray when the children (descendants) of Israel went astray as the [other] Levites did.

Christian Standard Bible
It is for the consecrated priests, the sons of Zadok, who kept my charge and did not go astray as the Levites did when the Israelites went astray.

Holman Christian Standard Bible
It is for the consecrated priests, the sons of Zadok, who kept My charge and did not go astray as the Levites did when the Israelites went astray.

American Standard Version
It shall be for the priests that are sanctified of the sons of Zadok, that have kept my charge, that went not astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.

Aramaic Bible in Plain English
And it will be for the Priests who are sanctified from the sons of Tsadoq, for they kept my observances and they have not strayed as the children of Israel have strayed, and like the Levites have strayed

Brenton Septuagint Translation
for the priests, for the consecrated sons of Sadduc, who keep the charges of the house, who erred not in the error of the children of Israel, as the Levites erred.

Contemporary English Version
Only priests who are descendants of Zadok will receive a share of this sacred land, because they remained faithful to me when the Levites and the rest of the Israelites started sinning.

Douay-Rheims Bible
The sanctuary shall be for the priests of the sons of Sadoc, who kept my ceremonies, and went not astray when the children of Israel went astray, as the Levites also went astray.

English Revised Version
It shall be for the priests that are sanctified of the sons of Zadok, which have kept my charge; which went not astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.

Good News Translation
This holy area is to be for the priests who are descendants of Zadok. They served me faithfully and did not join the rest of the Israelites in doing wrong, as the other members of the tribe of Levi did.

GOD'S WORD® Translation
This land that has been set apart will belong to the priests who are descendants of Zadok. They took care of my holy place. They didn't wander away with the Israelites as the Levites did.

International Standard Version
It is to be for use by priests from the descendants of Zadok, who have observed the things with which I charged them and who did not wander astray when the Israelis went astray, just as the descendants of Levi wandered astray.

JPS Tanakh 1917
The sanctified portion shall be for the priests of the sons of Zadok, that have kept My charge, that went not astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.

Literal Standard Version
For the priests who are sanctified of the sons of Zadok, who have kept My charge, who did not err in the erring of the sons of Israel, as the Levites erred,

NET Bible
This will be for the priests who are set apart from the descendants of Zadok who kept my charge and did not go astray when the people of Israel strayed off, like the Levites did.

New Heart English Bible
It shall be for the priests who are sanctified of the sons of Zadok, who have kept my instruction, who didn't go astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.

World English Bible
[It shall be] for the priests who are sanctified of the sons of Zadok, who have kept my instruction, who didn't go astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.

Young's Literal Translation
For the priests who are sanctified of the sons of Zadok, who have kept My charge, who erred not in the erring of the sons of Israel, as the Levites erred,

Additional Translations ...
Context
The Portion for the Priests
10This will be the holy portion for the priests. It will be 25,000 cubits long on the north side, 10,000 cubits wide on the west side, 10,000 cubits wide on the east side, and 25,000 cubits long on the south side. In the center will be the sanctuary of the LORD. 11It will be for the consecrated priests, the descendants of Zadok, who kept My charge and did not go astray as the Levites did when the Israelites went astray. 12It will be a special portion for them set apart from the land, a most holy portion adjacent to the territory of the Levites.…

Cross References
Leviticus 8:35
You must remain at the entrance to the Tent of Meeting day and night for seven days and keep the LORD's charge so that you will not die, for this is what I have been commanded."

Ezekiel 14:11
in order that the house of Israel may no longer stray from Me and no longer defile themselves with all their transgressions. Then they will be My people and I will be their God, declares the Lord GOD.'"

Ezekiel 40:46
and the chamber that faces north is for the priests who keep charge of the altar. These are the sons of Zadok, the only Levites who may approach the LORD to minister before Him."

Ezekiel 44:10
Surely the Levites who wandered away from Me when Israel went astray, and who wandered away from Me after their idols, will bear the consequences of their iniquity.

Ezekiel 44:12
Because they ministered before their idols and became a stumbling block of iniquity to the house of Israel, therefore I swore with an uplifted hand concerning them that they would bear the consequences of their iniquity, declares the Lord GOD.

Ezekiel 44:15
But the Levitical priests, who are descended from Zadok and who kept charge of My sanctuary when the Israelites went astray from Me, are to approach Me to minister before Me. They will stand before Me to offer Me fat and blood, declares the Lord GOD.

Ezekiel 45:4
It will be a holy portion of the land to be used by the priests who minister in the sanctuary, who draw near to minister before the LORD. It will be a place for their houses, as well as a holy area for the sanctuary.


Treasury of Scripture

It shall be for the priests that are sanctified of the sons of Zadok; which have kept my charge, which went not astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.

Ezekiel 40:46
And the chamber whose prospect is toward the north is for the priests, the keepers of the charge of the altar: these are the sons of Zadok among the sons of Levi, which come near to the LORD to minister unto him.

Ezekiel 43:19
And thou shalt give to the priests the Levites that be of the seed of Zadok, which approach unto me, to minister unto me, saith the Lord GOD, a young bullock for a sin offering.

Ezekiel 44:15,16
But the priests the Levites, the sons of Zadok, that kept the charge of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, they shall come near to me to minister unto me, and they shall stand before me to offer unto me the fat and the blood, saith the Lord GOD: …

charge.

Matthew 24:45,45,46
Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season? …

2 Timothy 4:7,8
I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith: …

1 Peter 5:4
And when the chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away.

as the Levites.

Ezekiel 44:10
And the Levites that are gone away far from me, when Israel went astray, which went astray away from me after their idols; they shall even bear their iniquity.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
It will be for the consecrated
הַֽמְקֻדָּשׁ֙ (ham·qud·dāš)
Article | Verb - Pual - Participle - masculine singular
Strong's 6942: To be set apart or consecrated

priests,
לַכֹּהֲנִ֤ים (lak·kō·hă·nîm)
Preposition-l, Article | Noun - masculine plural
Strong's 3548: Priest

the descendants
מִבְּנֵ֣י (mib·bə·nê)
Preposition-m | Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

of Zadok,
צָד֔וֹק (ṣā·ḏō·wq)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 6659: Zadok -- the name of several Israelites

who
אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

kept
שָׁמְר֖וּ (šā·mə·rū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to

My charge
מִשְׁמַרְתִּ֑י (miš·mar·tî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's 4931: A guard, watch, charge, function

and did not
לֹֽא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

go astray
תָע֗וּ (ṯā·‘ū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 8582: To vacillate, reel, stray

as
אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

the Levites
הַלְוִיִּֽם׃ (hal·wî·yim)
Article | Noun - proper - masculine plural
Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi

did when the Israelites
בְּנֵ֣י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

went astray.
בִּתְעוֹת֙ (biṯ·‘ō·wṯ)
Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 8582: To vacillate, reel, stray


Jump to Previous
Astray Charge Children Consecrated Erred Erring Faithful Hallowed Holy Instruction Israel Israelites Kept Levites Orders Portion Priests Right Sanctified Serving Way Zadok
Jump to Next
Astray Charge Children Consecrated Erred Erring Faithful Hallowed Holy Instruction Israel Israelites Kept Levites Orders Portion Priests Right Sanctified Serving Way Zadok
Links
Ezekiel 48:11 NIV
Ezekiel 48:11 NLT
Ezekiel 48:11 ESV
Ezekiel 48:11 NASB
Ezekiel 48:11 KJV

Ezekiel 48:11 BibleApps.com
Ezekiel 48:11 Biblia Paralela
Ezekiel 48:11 Chinese Bible
Ezekiel 48:11 French Bible
Ezekiel 48:11 Clyx Quotations

OT Prophets: Ezekiel 48:11 It shall be for the priests who (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 48:10
Top of Page
Top of Page