Ezekiel 48:30
New International Version
“These will be the exits of the city: Beginning on the north side, which is 4,500 cubits long,

New Living Translation
“These will be the exits to the city: On the north wall, which is 1 1 / 2 miles long,

English Standard Version
“These shall be the exits of the city: On the north side, which is to be 4,500 cubits by measure,

Berean Standard Bible
“These will be the exits of the city: Beginning on the north side, which will be 4,500 cubits long,

King James Bible
And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.

New King James Version
“These are the exits of the city. On the north side, measuring four thousand five hundred cubits

New American Standard Bible
“Now these are the exits of the city: on the north side, 4,500 cubits by measurement,

NASB 1995
“These are the exits of the city: on the north side, 4,500 cubits by measurement,

NASB 1977
“And these are the exits of the city: on the north side, 4,500 cubits by measurement,

Legacy Standard Bible
“And these are the exits of the city: on the north side, 4,500 cubits by measurement.

Amplified Bible
“These are the exits of the city: on the north side, [which is to extend] 4,500 cubits by measurement,

Christian Standard Bible
“These are the exits of the city: On the north side, which measures 1 1 /2 miles,

Holman Christian Standard Bible
These are the exits of the city: On the north side, which measures 1 1/2 miles,

American Standard Version
And these are the egresses of the city: On the north side four thousand and five hundred reeds by measure;

Aramaic Bible in Plain English
And these are the exits of the city from the north wind: the measurement, four thousand and five hundred

Brenton Septuagint Translation
And these are the goings out of the city northward, four thousand and five hundred by measure.

Douay-Rheims Bible
And these are the goings out of the city: on the north side thou shalt measure four thousand and five hundred.

English Revised Version
And these are the goings out of the city; on the north side four thousand and five hundred reeds by measure:

GOD'S WORD® Translation
These will be the exits for the city: The north side will be 7,875 feet long.

International Standard Version
"These are the exits to the city: On the north side, 4,500 units by measurement,

JPS Tanakh 1917
And these are the goings out of the city: on the north side four thousand and five hundred reeds by measure;

Literal Standard Version
“And these [are] the outgoings of the city: on the north side, four thousand and five hundred measures;

Majority Standard Bible
“These will be the exits of the city: Beginning on the north side, which will be 4,500 cubits long,

New American Bible
These are the exits from the city: On the north side, measuring forty-five hundred cubits—

NET Bible
"These are the exits of the city: On the north side, one and one-half miles by measure,

New Revised Standard Version
These shall be the exits of the city: On the north side, which is to be four thousand five hundred cubits by measure,

New Heart English Bible
"These are the exits of the city: On the north side four thousand and five hundred reeds by measure;

Webster's Bible Translation
And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.

World English Bible
“These are the exits of the city: On the north side four thousand five hundred reeds by measure;

Young's Literal Translation
And these are the outgoings of the city on the north side, five hundred, and four thousand measures.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The City Gates and Dimensions
30“These will be the exits of the city: Beginning on the north side, which will be 4,500 cubits long, 31the gates of the city will be named after the tribes of Israel. On the north side there will be three gates: the gate of Reuben, the gate of Judah, and the gate of Levi.…

Cross References
Ezekiel 42:11
with a passageway in front of them, just like the chambers that were on the north. They had the same length and width, with similar exits and dimensions.

Ezekiel 45:6
As the property of the city, you are to set aside an area 5,000 cubits wide and 25,000 cubits long, adjacent to the holy district. It will belong to the whole house of Israel.

Ezekiel 48:32
On the east side, which will be 4,500 cubits long, there will be three gates: the gate of Joseph, the gate of Benjamin, and the gate of Dan.


Treasury of Scripture

And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.

the goings.

Ezekiel 48:16,32-35
And these shall be the measures thereof; the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred…

Revelation 21:16
And the city lieth foursquare, and the length is as large as the breadth: and he measured the city with the reed, twelve thousand furlongs. The length and the breadth and the height of it are equal.

four.

Ezekiel 48:15
And the five thousand, that are left in the breadth over against the five and twenty thousand, shall be a profane place for the city, for dwelling, and for suburbs: and the city shall be in the midst thereof.

Ezekiel 42:16
He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about.

Jump to Previous
Beginning City Cubits Egresses Exits Five Four Goings Hundred Measure Measurement Measures North Outgoings Outskirts Reeds Side Thousand
Jump to Next
Beginning City Cubits Egresses Exits Five Four Goings Hundred Measure Measurement Measures North Outgoings Outskirts Reeds Side Thousand
Ezekiel 48
1. The portions of the twelve tribes;
8. of the sanctuary;
15. of the city and suburbs;
21. and of the prince.
23. The portions of the twelve tribes.
30. The dimensions and gates of the city.














(30) The goings out of the city.--In Ezekiel 48:30-34 the dimensions of the city are again given for the purpose of introducing the mention of the gates, three on each side, one for each of the tribes of Israel. In this enumeration Levi takes his place as a tribe, and Joseph is therefore reckoned as only one tribe; but the order of their names is neither that of their geographical arrangement nor of their seniority. It will be remembered that the symbolism of the twelve gates enters also into the vision of Revelation 21:12; Revelation 21:21.

Verses 30-35. - The closing paragraph is devoted to a statement of the gates, dimensions, and name of the city. Verse 30. - The goings out of the city. These were not, as Hitzig, Gesenius, Ewald, Schroder, and Currey have supposed, the city exits, or gates, which are afterwards referred to, but, as Kliefoth, Keil, Hengstenberg, and Smend suggest, the extensions or boundary-lines of the city, in other words, the city walls in which the gates should be placed, and which are measured before the gates are specified. The north wall, with which the rest should correspond, should be four thousand and five hundred measures; literally, five hundred and four thousand (not cubits, as Ewald states, but reeds) by measure.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
These
וְאֵ֖לֶּה (wə·’êl·leh)
Conjunctive waw | Pronoun - common plural
Strong's 428: These, those

will be the exits
תּוֹצְאֹ֣ת (tō·wṣ·’ōṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's 8444: An outgoing, extremity, perhaps source, escape

of the city:
הָעִ֑יר (hā·‘îr)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 5892: Excitement

Beginning on the north
צָפ֔וֹן (ṣā·p̄ō·wn)
Noun - feminine singular
Strong's 6828: Hidden, dark, the north as a, quarter

side,
מִפְּאַ֣ת (mip·pə·’aṯ)
Preposition-m | Noun - feminine singular construct
Strong's 6285: Mouth, direction, region, extremity

which measures
מִדָּֽה׃ (mid·dāh)
Noun - feminine singular
Strong's 4060: Extension, height, breadth, a measure, a portion, a vestment, tribute

4,500 [cubits long],
חֲמֵ֥שׁ (ḥă·mêš)
Number - feminine singular construct
Strong's 2568: Five


Links
Ezekiel 48:30 NIV
Ezekiel 48:30 NLT
Ezekiel 48:30 ESV
Ezekiel 48:30 NASB
Ezekiel 48:30 KJV

Ezekiel 48:30 BibleApps.com
Ezekiel 48:30 Biblia Paralela
Ezekiel 48:30 Chinese Bible
Ezekiel 48:30 French Bible
Ezekiel 48:30 Catholic Bible

OT Prophets: Ezekiel 48:30 These are the exits of the city: (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 48:29
Top of Page
Top of Page