New International Version
Then he measured the gateway from the top of the rear wall of one alcove to the top of the opposite one; the distance was twenty-five cubits from one parapet opening to the opposite one.

New Living Translation
Then he measured the entire width of the gateway, measuring the distance between the back walls of facing guard alcoves; this distance was 43 3 / 4 feet.

English Standard Version
Then he measured the gate from the ceiling of the one side room to the ceiling of the other, a breadth of twenty-five cubits; the openings faced each other.

Berean Standard Bible
Then he measured the gateway from the roof of one gate chamber to the roof of the opposite one; the distance was twenty-five cubits from doorway to doorway.

King James Bible
He measured then the gate from the roof of one little chamber to the roof of another: the breadth was five and twenty cubits, door against door.

New King James Version
Then he measured the gateway from the roof of one gate chamber to the roof of the other; the width was twenty-five cubits, as door faces door.

New American Standard Bible
And he measured the gate from the roof of the one guardroom to the roof of the other, a width of twenty-five cubits, from one door to the door opposite.

NASB 1995
He measured the gate from the roof of the one guardroom to the roof of the other, a width of twenty-five cubits from one door to the door opposite.

NASB 1977
And he measured the gate from the roof of the one guardroom to the roof of the other, a width of twenty-five cubits from one door to the door opposite.

Legacy Standard Bible
He measured the gate from the roof of the one guardroom to the roof of the other, a width of twenty-five cubits from one door to the door opposite.

Amplified Bible
He measured the gate from the roof of one guardroom to the roof of the other, a width of twenty-five cubits from one door to the opposite door.

Christian Standard Bible
Then he measured the gate from the roof of one recess to the roof of the opposite one; the distance was 43 3 /4 feet. The openings of the recesses faced each other.

Holman Christian Standard Bible
Then he measured the gateway from the roof of one recess to the roof of the opposite one; the distance was 43 3/4 feet. The openings of the recesses faced each other.

American Standard Version
And he measured the gate from the roof of the one lodge to the roof of the other, a breadth of five and twenty cubits; door against door.

Aramaic Bible in Plain English
And he measured the gate from its roof to its roof, the width twenty and five cubits, and a gate next to a gate

Brenton Septuagint Translation
And he measured the gate from the wall of one chamber to the wall of the other chamber: the breadth was twenty-five cubits, the one gate over against the other gate.

Contemporary English Version
The man measured the distance from the back wall of one of these rooms to the same spot in the room directly across the passageway, and it was twelve and a half meters.

Douay-Rheims Bible
And he measured the gate from the roof of one little chamber to the roof of another, in breadth five and twenty cubits: door against door.

English Revised Version
And he measured the gate from the roof of the one lodge to the roof of the other, a breadth of five and twenty cubits; door against door.

GOD'S WORD® Translation
He measured the gateway from the top of one guardroom to the top of the opposite guardroom. It was 44 feet wide from one door to the opposite door.

Good News Translation
Then he measured the distance from the back wall of one room to the back wall of the room across the passageway from it, and it was 42 feet.

International Standard Version
He measured the gate from the roof of the guardhouses to the roof of another at 25 cubits from doorway to opposite doorway.

JPS Tanakh 1917
And he measured the gate from the roof of the one cell to the roof of the other, a breadth of five and twenty cubits; door against door.

Literal Standard Version
And he measures the gate from the roof of the [one] little chamber to the roof of another; the breadth—twenty-five cubits, opening opposite opening.

Majority Standard Bible
Then he measured the gateway from the roof of one gate chamber to the roof of the opposite one; the distance was twenty-five cubits from doorway to doorway.

New American Bible
Next he measured the gatehouse from the back wall of one cell to the back wall of the cell on the opposite side through the openings facing each other, a width of twenty-five cubits.

NET Bible
He measured the gateway from the roof of one alcove to the roof of the other, a width of 43 3/4 feet from one entrance to the opposite one.

New Revised Standard Version
Then he measured the gate from the back of the one recess to the back of the other, a width of twenty-five cubits, from wall to wall.

New Heart English Bible
He measured the gate from the ceiling of the one side-room to the ceiling of the other, a breadth of fourty-three feet one inch; the openings being opposite each other.

Webster's Bible Translation
He measured then the gate from the roof of one little chamber to the roof of another: the breadth was five and twenty cubits, door against door.

World English Bible
He measured the gate from the roof of the one side room to the roof of the other, a width of twenty-five cubits, door against door.

Young's Literal Translation
And he measureth the gate from the roof of the one little chamber to the roof of another; the breadth twenty and five cubits, opening over-against opening.

Additional Translations ...