Exodus 26:30
New International Version
“Set up the tabernacle according to the plan shown you on the mountain.

New Living Translation
“Set up this Tabernacle according to the pattern you were shown on the mountain.

English Standard Version
Then you shall erect the tabernacle according to the plan for it that you were shown on the mountain.

Berean Study Bible
So you are to set up the tabernacle according to the pattern shown you on the mountain.

King James Bible
And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was shewed thee in the mount.

New King James Version
And you shall raise up the tabernacle according to its pattern which you were shown on the mountain.

New American Standard Bible
Then you shall erect the tabernacle according to its plan which you have been shown on the mountain.

NASB 1995
“Then you shall erect the tabernacle according to its plan which you have been shown in the mountain.

NASB 1977
“Then you shall erect the tabernacle according to its plan which you have been shown in the mountain.

Amplified Bible
You shall erect the tabernacle according to its plan [the direction corresponding to its meaning and purpose] which has been shown to you on the mountain.

Christian Standard Bible
You are to set up the tabernacle according to the plan for it that you have been shown on the mountain.

Holman Christian Standard Bible
You are to set up the tabernacle according to the plan for it that you have been shown on the mountain.”

American Standard Version
And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which hath been showed thee in the mount.

Aramaic Bible in Plain English
And erect the Tabernacle rightly as I showed you in the mountain.

Brenton Septuagint Translation
And thou shalt set up the tabernacle according to the pattern shewed thee in the mount.

Contemporary English Version
Then set up the tent in the way I showed you on the mountain.

Douay-Rheims Bible
And thou shalt rear up the tabernacle according to the pattern that was shewn thee in the mount.

English Revised Version
And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which hath been shewed thee in the mount.

Good News Translation
Set up the Tent according to the plan that I showed you on the mountain.

GOD'S WORD® Translation
"Set up the inner tent according to the plans you were shown on the mountain.

International Standard Version
You are to erect the tent according to the plan for it that was shown you on the mountain.

JPS Tanakh 1917
And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which hath been shown thee in the mount.

Literal Standard Version
and you have raised up the Dwelling Place according to its fashion which you have been shown on the mountain.

NET Bible
You are to set up the tabernacle according to the plan that you were shown on the mountain.

New Heart English Bible
You shall set up the tabernacle according to the way that it was shown to you on the mountain.

World English Bible
You shall set up the tabernacle according to the way that it was shown to you on the mountain.

Young's Literal Translation
and thou hast raised up the tabernacle according to its fashion which thou hast been shewn in the mount.

Additional Translations ...
Context
The Frames and Sockets
29Overlay the frames with gold and make gold rings to hold the crossbars. Also overlay the crossbars with gold. 30So you are to set up the tabernacle according to the pattern shown you on the mountain.

Cross References
Acts 7:44
Our fathers had the tabernacle of the Testimony with them in the wilderness. It was constructed exactly as God had directed Moses, according to the pattern he had seen.

Hebrews 8:5
The place where they serve is a copy and shadow of what is in heaven. This is why Moses was warned when he was about to build the tabernacle: "See to it that you make everything according to the pattern shown you on the mountain."

Exodus 25:9
You must make the tabernacle and design all its furnishings according to the pattern I show you.

Exodus 25:40
See to it that you make everything according to the pattern shown you on the mountain.

Exodus 26:29
Overlay the frames with gold and make gold rings to hold the crossbars. Also overlay the crossbars with gold.

Exodus 27:8
Construct the altar with boards so that it is hollow. It is to be made just as you were shown on the mountain.

Numbers 8:4
This is how the lampstand was constructed: it was made of hammered gold from its base to its blossoms, fashioned according to the pattern the LORD had shown Moses.


Treasury of Scripture

And you shall raise up the tabernacle according to the fashion thereof which was showed you in the mount.

rear up the tabernacle

Exodus 40:2,17,18
On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation…

Numbers 10:21
And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.

Joshua 18:1
And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there. And the land was subdued before them.

according to the fashion

Exodus 25:9,40
According to all that I shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it

Exodus 27:8
Hollow with boards shalt thou make it: as it was shewed thee in the mount, so shall they make it.

Acts 7:44
Our fathers had the tabernacle of witness in the wilderness, as he had appointed, speaking unto Moses, that he should make it according to the fashion that he had seen.









(30) According to the fashion thereof which was shewed thee.--See Exodus 25:9; Exodus 25:40. However minute--even tediously minute--the description, there would necessarily have been a multitude of particulars, not to be described in words, where Moses would have to be guided by the pattern that he had seen.

Verse 30. - According to the fashion. Where the description was incomplete (and it could not but be incomplete in many points), Moses was to follow his recollection of the "pattern," which either in vision, or otherwise - he had seen in the mount This would be his best guide, for

"Segnius irritant animum demissa per aures,
Quam quae sunt oculis subjecta fidelibus."


Parallel Commentaries ...


Hebrew
So you are to set up
וַהֲקֵמֹתָ֖ (wa·hă·qê·mō·ṯā)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 6965: To arise, stand up, stand

the tabernacle
הַמִּשְׁכָּ֑ן (ham·miš·kān)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4908: A residence, the Tabernacle

according to the pattern
כְּמִ֨שְׁפָּט֔וֹ (kə·miš·pā·ṭōw)
Preposition-k | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style

shown you
הָרְאֵ֖יתָ (hā·rə·’ê·ṯā)
Verb - Hofal - Perfect - second person masculine singular
Strong's 7200: To see

on the mountain.
בָּהָֽר׃ (bā·hār)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 2022: Mountain, hill, hill country


Jump to Previous
Design Erect Fashion House Mount Mountain Plan Raised Rear Shewn Showed Shown Tabernacle Thereof Way
Jump to Next
Design Erect Fashion House Mount Mountain Plan Raised Rear Shewn Showed Shown Tabernacle Thereof Way
Links
Exodus 26:30 NIV
Exodus 26:30 NLT
Exodus 26:30 ESV
Exodus 26:30 NASB
Exodus 26:30 KJV

Exodus 26:30 BibleApps.com
Exodus 26:30 Biblia Paralela
Exodus 26:30 Chinese Bible
Exodus 26:30 French Bible
Exodus 26:30 Clyx Quotations

OT Law: Exodus 26:30 You shall set up the tabernacle according (Exo. Ex)
Exodus 26:29
Top of Page
Top of Page