Exodus 26:29
New International Version
Overlay the frames with gold and make gold rings to hold the crossbars. Also overlay the crossbars with gold.

New Living Translation
Overlay the frames with gold, and make gold rings to hold the crossbars. Overlay the crossbars with gold as well.

English Standard Version
You shall overlay the frames with gold and shall make their rings of gold for holders for the bars, and you shall overlay the bars with gold.

Berean Study Bible
Overlay the frames with gold and make gold rings to hold the crossbars. Also overlay the crossbars with gold.

King James Bible
And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and thou shalt overlay the bars with gold.

New King James Version
You shall overlay the boards with gold, make their rings of gold as holders for the bars, and overlay the bars with gold.

New American Standard Bible
And you shall overlay the boards with gold, and make their rings of gold as holders for the bars; and you shall overlay the bars with gold.

NASB 1995
"You shall overlay the boards with gold and make their rings of gold as holders for the bars; and you shall overlay the bars with gold.

NASB 1977
“And you shall overlay the boards with gold and make their rings of gold as holders for the bars; and you shall overlay the bars with gold.

Amplified Bible
You shall overlay the boards with gold and make their rings of gold to hold the bars. You shall overlay the bars with gold.

Christian Standard Bible
Then overlay the supports with gold, and make their rings of gold as the holders for the crossbars. Also overlay the crossbars with gold.

Holman Christian Standard Bible
Then overlay the planks with gold, and make their rings of gold as the holders for the crossbars. Also overlay the crossbars with gold.

American Standard Version
And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and thou shalt overlay the bars with gold.

Aramaic Bible in Plain English
And overlay the boards in gold, and make the rings of gold the place for the bars and overlay the bars in gold.

Brenton Septuagint Translation
And thou shalt gild the posts with gold; and thou shalt make golden rings, into which thou shalt introduce the bars, and thou shalt gild the bars with gold.

Contemporary English Version
Cover the frames and the crossbars with gold and attach gold rings to the frames to run the crossbars through.

Douay-Rheims Bible
The boards also themselves thou shalt overlay with gold, and shall cast rings of gold to be set upon them, for places for the bars to hold together boardwork: which bars thou shalt cover with plates of gold.

English Revised Version
And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and thou shalt overlay the bars with gold.

Good News Translation
Cover the frames with gold and fit them with gold rings to hold the crossbars, which are also to be covered with gold.

GOD'S WORD® Translation
Cover the frames with gold, make gold rings to hold the crossbars, and cover the crossbars with gold.

International Standard Version
You are to overlay the boards with gold, and you are to make gold rings for them as holders for the bars, and you are to overlay the bars with gold.

JPS Tanakh 1917
And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for holders for the bars; and thou shalt overlay the bars with gold.

Literal Standard Version
and you overlay the boards [with] gold, and you make their rings of gold [for] places for bars, and have overlaid their bars with gold;

NET Bible
You are to overlay the frames with gold and make their rings of gold to provide places for the bars, and you are to overlay the bars with gold.

New Heart English Bible
You shall overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and you shall overlay the bars with gold.

World English Bible
You shall overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and you shall overlay the bars with gold.

Young's Literal Translation
and the boards thou dost overlay with gold, and their rings thou dost make of gold places for bars, and hast overlaid their bars with gold;

Additional Translations ...
Context
The Frames and Sockets
28The central crossbar in the middle of the frames shall extend from one end to the other. 29 Overlay the frames with gold and make gold rings to hold the crossbars. Also overlay the crossbars with gold. 30So you are to set up the tabernacle according to the pattern shown you on the mountain.…

Cross References
Exodus 25:11
Overlay it with pure gold both inside and out, and make a gold molding around it.

Exodus 25:27
The rings are to be close to the rim, to serve as holders for the poles used to carry the table.

Exodus 26:28
The central crossbar in the middle of the frames shall extend from one end to the other.

Exodus 26:30
So you are to set up the tabernacle according to the pattern shown you on the mountain.


Treasury of Scripture

And you shall overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and you shall overlay the bars with gold.

overlay the boards with gold

Exodus 25:11,12
And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about…









Verse 29. - The rings were to be of solid gold; the boards and the bars of acacia wood overlaid with gold.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Overlay
תְּצַפֶּ֣ה (tə·ṣap·peh)
Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 6823: To lay out, lay over

the frames
הַקְּרָשִׁ֞ים (haq·qə·rā·šîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 7175: A slab, plank, a deck of a, ship

with gold
זָהָ֗ב (zā·hāḇ)
Noun - masculine singular
Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky

and make
תַּעֲשֶׂ֣ה (ta·‘ă·śeh)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

gold
זָהָ֔ב (zā·hāḇ)
Noun - masculine singular
Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky

rings
טַבְּעֹֽתֵיהֶם֙ (ṭab·bə·‘ō·ṯê·hem)
Noun - feminine plural construct | third person masculine plural
Strong's 2885: A seal, signet, a ring of any kind

to hold
בָּתִּ֖ים (bāt·tîm)
Noun - masculine plural
Strong's 1004: A house

the crossbars.
לַבְּרִיחִ֑ם (lab·bə·rî·ḥim)
Preposition-l, Article | Noun - masculine plural
Strong's 1280: A bolt

Also overlay
וְצִפִּיתָ֥ (wə·ṣip·pî·ṯā)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 6823: To lay out, lay over

the crossbars
הַבְּרִיחִ֖ם (hab·bə·rî·ḥim)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 1280: A bolt

with gold.
זָהָֽב׃ (zā·hāḇ)
Noun - masculine singular
Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky


Jump to Previous
Bars Boards Crossbars Frames Gold Hold Holders Overlaid Overlay Places Plated Receptacles Rings Rods
Jump to Next
Bars Boards Crossbars Frames Gold Hold Holders Overlaid Overlay Places Plated Receptacles Rings Rods
Links
Exodus 26:29 NIV
Exodus 26:29 NLT
Exodus 26:29 ESV
Exodus 26:29 NASB
Exodus 26:29 KJV

Exodus 26:29 BibleApps.com
Exodus 26:29 Biblia Paralela
Exodus 26:29 Chinese Bible
Exodus 26:29 French Bible
Exodus 26:29 Clyx Quotations

OT Law: Exodus 26:29 You shall overlay the boards with gold (Exo. Ex)
Exodus 26:28
Top of Page
Top of Page