Exodus 27:7
New International Version
The poles are to be inserted into the rings so they will be on two sides of the altar when it is carried.

New Living Translation
Insert the poles through the rings on the two sides of the altar.

English Standard Version
And the poles shall be put through the rings, so that the poles are on the two sides of the altar when it is carried.

Berean Study Bible
The poles are to be inserted into the rings so that the poles are on two sides of the altar when it is carried.

King James Bible
And the staves shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, to bear it.

New King James Version
The poles shall be put in the rings, and the poles shall be on the two sides of the altar to bear it.

New American Standard Bible
Its poles shall be inserted into the rings, so that the poles will be on the two sides of the altar when it is carried.

NASB 1995
“Its poles shall be inserted into the rings, so that the poles shall be on the two sides of the altar when it is carried.

NASB 1977
“And its poles shall be inserted into the rings, so that the poles shall be on the two sides of the altar when it is carried.

Amplified Bible
The poles shall be inserted through the rings on the two sides of the altar so that it may be carried.

Christian Standard Bible
The poles are to be inserted into the rings so that the poles are on two sides of the altar when it is carried.

Holman Christian Standard Bible
The poles are to be inserted into the rings so that the poles are on two sides of the altar when it is carried.

American Standard Version
And the staves thereof shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, in bearing it.

Aramaic Bible in Plain English
And put poles in the rings and they shall be on two sides of the altar when they carry it.

Brenton Septuagint Translation
And thou shalt put the staves into the rings; and let the staves be on the sides of the altar to carry it.

Douay-Rheims Bible
And thou shalt draw them through rings, and they shall be on both sides of the altar to carry it.

English Revised Version
And the staves thereof shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, in bearing it.

Good News Translation
and put them in the rings on each side of the altar when it is carried.

GOD'S WORD® Translation
The poles should be put through the rings on both sides of the altar to carry it.

International Standard Version
The poles for it are to be put through the rings, so the poles are on the two sides of the altar when it's carried.

JPS Tanakh 1917
And the staves thereof shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, in bearing it.

Literal Standard Version
And the poles have been brought into the rings, and the poles have been on the two sides of the altar in carrying it.

NET Bible
The poles are to be put into the rings so that the poles will be on two sides of the altar when carrying it.

New Heart English Bible
Its poles shall be put into the rings, and the poles shall be on the two sides of the altar, when carrying it.

World English Bible
Its poles shall be put into the rings, and the poles shall be on the two sides of the altar, when carrying it.

Young's Literal Translation
And the staves have been brought into the rings, and the staves have been on the two sides of the altar in bearing it.

Additional Translations ...
Context
The Bronze Altar
6Additionally, make poles of acacia wood for the altar and overlay them with bronze. 7The poles are to be inserted into the rings so that the poles are on two sides of the altar when it is carried. 8Construct the altar with boards so that it is hollow. It is to be made just as you were shown on the mountain.…

Cross References
Exodus 27:6
Additionally, make poles of acacia wood for the altar and overlay them with bronze.

Numbers 4:15
When Aaron and his sons have finished covering the holy objects and all their equipment, as soon as the camp is ready to move, the Kohathites shall come and do the carrying. But they must not touch the holy objects, or they will die. These are the transportation duties of the Kohathites regarding the Tent of Meeting.


Treasury of Scripture

And the staves shall be put into the rings, and the staves shall be on the two sides of the altar, to bear it.

bear it

Exodus 25:28
And thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.

Exodus 30:4
And two golden rings shalt thou make to it under the crown of it, by the two corners thereof, upon the two sides of it shalt thou make it; and they shall be for places for the staves to bear it withal.

Numbers 4:13,14
And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon: …











Parallel Commentaries ...


Hebrew
The poles
בַּדָּ֖יו (bad·dāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 905: Separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of

are to be inserted
וְהוּבָ֥א (wə·hū·ḇā)
Conjunctive waw | Verb - Hofal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

into the rings
בַּטַּבָּעֹ֑ת (baṭ·ṭab·bā·‘ōṯ)
Preposition-b, Article | Noun - feminine plural
Strong's 2885: A seal, signet, a ring of any kind

so that the poles
הַבַּדִּ֗ים (hab·bad·dîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 905: Separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of

are
וְהָי֣וּ (wə·hā·yū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

on
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

two
שְׁתֵּ֛י (šə·tê)
Number - fdc
Strong's 8147: Two (a cardinal number)

sides
צַלְעֹ֥ת (ṣal·‘ōṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's 6763: A rib, a side, a, timber, plank

of the altar
הַמִּזְבֵּ֖חַ (ham·miz·bê·aḥ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4196: An altar

when it is carried.
בִּשְׂאֵ֥ת (biś·’êṯ)
Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 5375: To lift, carry, take


Jump to Previous
Altar Bear Bearing Carried Carrying Inserted Lifting Opposite Poles Rings Rods Sides Staffs Staves Thereof
Jump to Next
Altar Bear Bearing Carried Carrying Inserted Lifting Opposite Poles Rings Rods Sides Staffs Staves Thereof
Links
Exodus 27:7 NIV
Exodus 27:7 NLT
Exodus 27:7 ESV
Exodus 27:7 NASB
Exodus 27:7 KJV

Exodus 27:7 BibleApps.com
Exodus 27:7 Biblia Paralela
Exodus 27:7 Chinese Bible
Exodus 27:7 French Bible
Exodus 27:7 Clyx Quotations

OT Law: Exodus 27:7 Its poles shall be put into (Exo. Ex)
Exodus 27:6
Top of Page
Top of Page