Exodus 37:5
New International Version
And he inserted the poles into the rings on the sides of the ark to carry it.

New Living Translation
He inserted the poles into the rings at the sides of the Ark to carry it.

English Standard Version
and put the poles into the rings on the sides of the ark to carry the ark.

Berean Study Bible
He inserted the poles into the rings on the sides of the ark in order to carry it.

King James Bible
And he put the staves into the rings by the sides of the ark, to bear the ark.

New King James Version
And he put the poles into the rings at the sides of the ark, to bear the ark.

New American Standard Bible
He put the poles into the rings on the sides of the ark, to carry it.

NASB 1995
He put the poles into the rings on the sides of the ark, to carry it.

NASB 1977
And he put the poles into the rings on the sides of the ark, to carry it.

Amplified Bible
He put the carrying poles through the rings at the sides of the ark, to carry it.

Christian Standard Bible
He inserted the poles into the rings on the sides of the ark for carrying the ark.

Holman Christian Standard Bible
He inserted the poles into the rings on the sides of the ark for carrying the ark.

American Standard Version
And he put the staves into the rings on the sides of the ark, to bear the ark.

Aramaic Bible in Plain English
And he brought the poles into the rings on the sides of the Ark to carry the Ark.

Brenton Septuagint Translation
wide enough for the staves, so that men should bear the ark with them.

Contemporary English Version
and put them through the rings, so the chest could be carried by the poles.

Douay-Rheims Bible
And he put them into the rings that were at the sides of the ark to carry it.

English Revised Version
And he put the staves into the rings on the sides of the ark, to bear the ark.

Good News Translation
and put them through the rings on each side of the Box.

GOD'S WORD® Translation
He put them through the rings on the sides of the ark in order to carry it.

International Standard Version
He put the poles into the rings on the sides of the ark to carry it.

JPS Tanakh 1917
And he put the staves into the rings on the sides of the ark, to bear the ark.

Literal Standard Version
and he brings in the poles into the rings, by the sides of the Ark, to carry the Ark.

NET Bible
and put the poles into the rings on the sides of the ark in order to carry the ark.

New Heart English Bible
He put the poles into the rings on the sides of the ark, to bear the ark.

World English Bible
He put the poles into the rings on the sides of the ark, to bear the ark.

Young's Literal Translation
and he bringeth in the staves into the rings, by the sides of the ark, to bear the ark.

Additional Translations ...
Context
Constructing the Ark
4Then he made poles of acacia wood and overlaid them with gold. 5He inserted the poles into the rings on the sides of the ark in order to carry it. 6He constructed a mercy seat of pure gold, two and a half cubits long and a cubit and a half wide.…

Cross References
Exodus 37:4
Then he made poles of acacia wood and overlaid them with gold.

Exodus 37:6
He constructed a mercy seat of pure gold, two and a half cubits long and a cubit and a half wide.

1 Kings 8:8
The poles extended far enough that their ends were visible from the Holy Place in front of the inner sanctuary, but not from outside the Holy Place; and they are there to this day.


Treasury of Scripture

And he put the staves into the rings by the sides of the ark, to bear the ark.

Numbers 1:50
But thou shalt appoint the Levites over the tabernacle of testimony, and over all the vessels thereof, and over all things that belong to it: they shall bear the tabernacle, and all the vessels thereof; and they shall minister unto it, and shall encamp round about the tabernacle.

Numbers 4:15
And when Aaron and his sons have made an end of covering the sanctuary, and all the vessels of the sanctuary, as the camp is to set forward; after that, the sons of Kohath shall come to bear it: but they shall not touch any holy thing, lest they die. These things are the burden of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation.

2 Samuel 6:3-7
And they set the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab that was in Gibeah: and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drave the new cart…











Parallel Commentaries ...


Hebrew
He inserted
וַיָּבֵ֤א (way·yā·ḇê)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

the poles
הַבַּדִּים֙ (hab·bad·dîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 905: Separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of

into the rings
בַּטַּבָּעֹ֔ת (baṭ·ṭab·bā·‘ōṯ)
Preposition-b, Article | Noun - feminine plural
Strong's 2885: A seal, signet, a ring of any kind

on
עַ֖ל (‘al)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the sides
צַלְעֹ֣ת (ṣal·‘ōṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's 6763: A rib, a side, a, timber, plank

of the ark
הָאָרֹ֑ן (hā·’ā·rōn)
Article | Noun - common singular
Strong's 727: A chest, ark

for carrying
לָשֵׂ֖את (lā·śêṯ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 5375: To lift, carry, take

[it].
הָאָרֹֽן׃ (hā·’ā·rōn)
Article | Noun - common singular
Strong's 727: A chest, ark


Jump to Previous
Ark Bear Carry Inserted Lifting Poles Rings Rods Sides Staffs Staves
Jump to Next
Ark Bear Carry Inserted Lifting Poles Rings Rods Sides Staffs Staves
Links
Exodus 37:5 NIV
Exodus 37:5 NLT
Exodus 37:5 ESV
Exodus 37:5 NASB
Exodus 37:5 KJV

Exodus 37:5 BibleApps.com
Exodus 37:5 Biblia Paralela
Exodus 37:5 Chinese Bible
Exodus 37:5 French Bible
Exodus 37:5 Clyx Quotations

OT Law: Exodus 37:5 He put the poles into the rings (Exo. Ex)
Exodus 37:4
Top of Page
Top of Page