Exodus 25:28
New International Version
Make the poles of acacia wood, overlay them with gold and carry the table with them.

New Living Translation
Make these poles from acacia wood, and overlay them with gold.

English Standard Version
You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold, and the table shall be carried with these.

Berean Study Bible
Make the poles of acacia wood and overlay them with gold, so that the table may be carried with them.

King James Bible
And thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.

New King James Version
And you shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold, that the table may be carried with them.

New American Standard Bible
And you shall make the poles of acacia wood and overlay them with gold, so that with them the table may be carried.

NASB 1995
“You shall make the poles of acacia wood and overlay them with gold, so that with them the table may be carried.

NASB 1977
“And you shall make the poles of acacia wood and overlay them with gold, so that with them the table may be carried.

Amplified Bible
You shall make the poles of acacia wood and overlay them with gold, so that the table may be carried with them.

Christian Standard Bible
Make the poles of acacia wood and overlay them with gold, and the table can be carried by them.

Holman Christian Standard Bible
Make the poles of acacia wood and overlay them with gold, and the table can be carried by them.

American Standard Version
And thou shalt make the staves of acacia wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.

Aramaic Bible in Plain English
And make poles of wood of the box tree and overlay them in gold, by which the table is to be carried.

Brenton Septuagint Translation
And thou shalt make the staves of incorruptible wood, and thou shalt gild them with pure gold; and the table shall be borne with them.

Douay-Rheims Bible
The bars also themselves thou shalt make of setim wood, and shalt overlay them with gold to bear up the table.

English Revised Version
And thou shalt make the staves of acacia wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.

Good News Translation
Make the poles of acacia wood and cover them with gold.

GOD'S WORD® Translation
Make the poles out of acacia wood, cover them with gold, and use them to carry the table.

International Standard Version
You are to make the poles of acacia wood, and overlay them with gold so the table can be carried with them.

JPS Tanakh 1917
And thou shalt make the staves of acacia-wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.

Literal Standard Version
and you have made the poles of shittim wood, and have overlaid them with gold, and the table has been carried with them;

NET Bible
You are to make the poles of acacia wood and overlay them with gold, so that the table may be carried with them.

New Heart English Bible
You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold, that the table may be carried with them.

World English Bible
You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold, that the table may be carried with them.

Young's Literal Translation
and thou hast made the staves of shittim wood, and hast overlaid them with gold, and the table hath been borne with them;

Additional Translations ...
Context
The Table of Showbread
27The rings are to be close to the rim, to serve as holders for the poles used to carry the table. 28Make the poles of acacia wood and overlay them with gold, so that the table may be carried with them. 29You are also to make the plates and dishes, as well as the pitchers and bowls for pouring drink offerings. Make them out of pure gold.…

Cross References
Exodus 25:5
ram skins dyed red and fine leather; acacia wood;

Exodus 25:11
Overlay it with pure gold both inside and out, and make a gold molding around it.

Exodus 25:27
The rings are to be close to the rim, to serve as holders for the poles used to carry the table.

Exodus 25:29
You are also to make the plates and dishes, as well as the pitchers and bowls for pouring drink offerings. Make them out of pure gold.


Treasury of Scripture

And you shall make the staves of shittim wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.

the table

Exodus 25:14,27
And thou shalt put the staves into the rings by the sides of the ark, that the ark may be borne with them…

Numbers 10:17
And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward, bearing the tabernacle.

Acts 9:15
But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:











Parallel Commentaries ...


Hebrew
Make
וְעָשִׂ֤יתָ (wə·‘ā·śî·ṯā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

the poles
הַבַּדִּים֙ (hab·bad·dîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 905: Separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of

of acacia
שִׁטִּ֔ים (šiṭ·ṭîm)
Noun - feminine plural
Strong's 7848: Acacia (a tree and a wood)

wood
עֲצֵ֣י (‘ă·ṣê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 6086: Tree, trees, wood

and overlay
וְצִפִּיתָ֥ (wə·ṣip·pî·ṯā)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 6823: To lay out, lay over

them with gold,
זָהָ֑ב (zā·hāḇ)
Noun - masculine singular
Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky

so that the table
הַשֻּׁלְחָֽן׃ (haš·šul·ḥān)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 7979: A table, a meal

may be carried
וְנִשָּׂא־ (wə·niś·śā-)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 5375: To lift, carry, take

with them.
אֶת־ (’eṯ-)
Direct object marker
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case


Jump to Previous
Acacia Acacia-Wood Borne Carried Carry Gold Lifting Overlaid Overlay Plated Poles Rods Shittim Staffs Staves Table Wood
Jump to Next
Acacia Acacia-Wood Borne Carried Carry Gold Lifting Overlaid Overlay Plated Poles Rods Shittim Staffs Staves Table Wood
Links
Exodus 25:28 NIV
Exodus 25:28 NLT
Exodus 25:28 ESV
Exodus 25:28 NASB
Exodus 25:28 KJV

Exodus 25:28 BibleApps.com
Exodus 25:28 Biblia Paralela
Exodus 25:28 Chinese Bible
Exodus 25:28 French Bible
Exodus 25:28 Clyx Quotations

OT Law: Exodus 25:28 You shall make the poles of acacia (Exo. Ex)
Exodus 25:27
Top of Page
Top of Page