Verse (Click for Chapter) New International Version Overlay the top and all the sides and the horns with pure gold, and make a gold molding around it. New Living Translation Overlay the top, sides, and horns of the altar with pure gold, and run a gold molding around the entire altar. English Standard Version You shall overlay it with pure gold, its top and around its sides and its horns. And you shall make a molding of gold around it. Berean Standard Bible Overlay with pure gold the top and all the sides and horns, and make a molding of gold around it. King James Bible And thou shalt overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and thou shalt make unto it a crown of gold round about. New King James Version And you shall overlay its top, its sides all around, and its horns with pure gold; and you shall make for it a molding of gold all around. New American Standard Bible You shall overlay it with pure gold, its top and its sides all around, and its horns; and you shall make a gold molding all around for it. NASB 1995 “You shall overlay it with pure gold, its top and its sides all around, and its horns; and you shall make a gold molding all around for it. NASB 1977 “And you shall overlay it with pure gold, its top and its sides all around, and its horns; and you shall make a gold molding all around for it. Legacy Standard Bible You shall overlay it with pure gold, its top and its sides all around, and its horns; and you shall make a gold molding all around for it. Amplified Bible You shall overlay it with pure gold, its top and its sides all around, and its horns; and you shall make a gold molding all around it. Christian Standard Bible Overlay its top, all around its sides, and its horns with pure gold; make a gold molding all around it. Holman Christian Standard Bible Overlay its top, all around its sides, and its horns with pure gold; make a gold molding all around it. American Standard Version And thou shalt overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and thou shalt make unto it a crown of gold round about. Aramaic Bible in Plain English And overlay it in pure gold, its top and its walls all around and its horns, and make it a crown of gold like a circle. Brenton Septuagint Translation And thou shalt gild its grate with pure gold, and its sides round about, and its horns; and thou shalt make for it a wreathen border of gold round-about. Contemporary English Version Cover it with pure gold and put a gold edging around it. Douay-Rheims Bible And thou shalt overlay it with the purest gold, as well as the grate thereof, as the walls round about and the horns. And thou shalt make to it a crown of gold round about, English Revised Version And thou shalt overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and thou shalt make unto it a crown of gold round about. GOD'S WORD® Translation Cover all of it with pure gold-the top, the sides, and the horns. Put a gold molding around it. Good News Translation Cover its top, all four sides, and its projections with pure gold, and put a gold border around it. International Standard Version You are to overlay it with pure gold, its top, its sides all around, and its horns, and you are to make a molding of gold all around it. JPS Tanakh 1917 And thou shalt overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and thou shalt make unto it a crown of gold round about. Literal Standard Version And you have overlaid it with pure gold—its top, and around its sides, and its horns; and you have made a crown of gold for it all around; Majority Standard Bible Overlay with pure gold the top and all the sides and horns, and make a molding of gold around it. New American Bible Its grate on top, its walls on all four sides, and its horns you shall plate with pure gold. Put a gold molding around it. NET Bible You are to overlay it with pure gold--its top, its four walls, and its horns--and make a surrounding border of gold for it. New Revised Standard Version You shall overlay it with pure gold, its top, and its sides all around and its horns; and you shall make for it a molding of gold all around. New Heart English Bible You shall overlay it with pure gold, its top, its sides around it, and its horns; and you shall make a gold molding around it. Webster's Bible Translation And thou shalt overlay it with pure gold, its top, and its sides round about, and its horns; and thou shalt make to it a crown of gold round about. World English Bible You shall overlay it with pure gold, its top, its sides around it, and its horns; and you shall make a gold molding around it. Young's Literal Translation 'And thou hast overlaid it with pure gold, its top, and its sides round about, and its horns; and thou hast made to it a crown of gold round about; Additional Translations ... Context The Altar of Incense…2It is to be square, a cubit long, a cubit wide, and two cubits high. Its horns must be of one piece. 3Overlay with pure gold the top and all the sides and horns, and make a molding of gold around it. 4And make two gold rings below the molding on opposite sides to hold the poles used to carry it.… Cross References Revelation 8:3 Then another angel, who had a golden censer, came and stood at the altar. He was given much incense to offer, along with the prayers of all the saints, on the golden altar before the throne. Exodus 25:11 Overlay it with pure gold both inside and out, and make a gold molding around it. Exodus 30:2 It is to be square, a cubit long, a cubit wide, and two cubits high. Its horns must be of one piece. Exodus 30:4 And make two gold rings below the molding on opposite sides to hold the poles used to carry it. 1 Kings 6:22 So he overlaid with gold the whole interior of the temple, until everything was completely finished. He also overlaid with gold the entire altar that belonged to the inner sanctuary. Treasury of Scripture And you shall overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and you shall make to it a crown of gold round about. overlay it Exodus 25:11,24 And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about… top. Jump to Previous Best Border Crown Gold Horns Molding Overlaid Overlay Plated Pure Round Sides Thereof TopJump to Next Best Border Crown Gold Horns Molding Overlaid Overlay Plated Pure Round Sides Thereof TopExodus 30 1. The altar of incense11. The ransom of souls 17. The bronze basin 22. The holy anointing oil 34. The composition of the incense (3) Thou shalt overlay it with pure gold.--Next to the Ark of the Covenant the most holy article of furniture contained either in the sanctuary or in its court was the altar of incense. It symbolised prayer in its general use (Psalm 141:2; Luke 1:10), and it symbolised expiation in the purpose whereto it was to be applied on certain occasions, as when the high priest had sinned in his official capacity (Leviticus 4:3-12), or when the whole congregation had sinned through inadvertence (Leviticus 4:13-21). It was, therefore, "most holy to the Lord." Hence, its materials were to be the same with those of the ark of the covenant, and its place was to be directly opposite the ark, near to it, but on the outer side of the vail (Exodus 40:5). A crown of gold round about.--Comp. what is said of the table of shewbread (Exodus 25:24). In both cases a raised rim or edging is meant, which would prevent what was on the top from falling off. . . . Verse 3. - Thou shalt make unto it a crown of gold - i.e., a border, or moulding, all round the top, to prevent anything from falling off. Compare what is said of the table of shew-bread, Exodus 25:24.Parallel Commentaries ... Hebrew Overlayוְצִפִּיתָ֨ (wə·ṣip·pî·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 6823: To lay out, lay over the top גַּגּ֧וֹ (gag·gōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1406: A roof, the top of an altar and all סָבִ֖יב (sā·ḇîḇ) Adverb Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around the sides קִירֹתָ֛יו (qî·rō·ṯāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 7023: A wall and horns קַרְנֹתָ֑יו (qar·nō·ṯāw) Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 7161: A horn, a flask, cornet, an elephant's tooth, a corner, a peak, a ray, power with pure טָה֗וֹר (ṭā·hō·wr) Adjective - masculine singular Strong's 2889: Clean, pure gold, זָהָ֣ב (zā·hāḇ) Noun - masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky and make וְעָשִׂ֥יתָ (wə·‘ā·śî·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 6213: To do, make a molding זֵ֥ר (zêr) Noun - masculine singular Strong's 2213: A chaplet, a border moulding of gold זָהָ֖ב (zā·hāḇ) Noun - masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky all around it. סָבִֽיב׃ (sā·ḇîḇ) Adverb Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around Links Exodus 30:3 NIVExodus 30:3 NLT Exodus 30:3 ESV Exodus 30:3 NASB Exodus 30:3 KJV Exodus 30:3 BibleApps.com Exodus 30:3 Biblia Paralela Exodus 30:3 Chinese Bible Exodus 30:3 French Bible Exodus 30:3 Catholic Bible OT Law: Exodus 30:3 You shall overlay it with pure gold (Exo. Ex) |
    |