Verse (Click for Chapter) New International Version This is how the lampstand was made: It was made of hammered gold—from its base to its blossoms. The lampstand was made exactly like the pattern the LORD had shown Moses. New Living Translation The entire lampstand, from its base to its decorative blossoms, was made of beaten gold. It was built according to the exact design the LORD had shown Moses. English Standard Version And this was the workmanship of the lampstand, hammered work of gold. From its base to its flowers, it was hammered work; according to the pattern that the LORD had shown Moses, so he made the lampstand. Berean Standard Bible This is how the lampstand was constructed: it was made of hammered gold from its base to its blossoms, fashioned according to the pattern the LORD had shown Moses. King James Bible And this work of the candlestick was of beaten gold, unto the shaft thereof, unto the flowers thereof, was beaten work: according unto the pattern which the LORD had shewed Moses, so he made the candlestick. New King James Version Now this workmanship of the lampstand was hammered gold; from its shaft to its flowers it was hammered work. According to the pattern which the LORD had shown Moses, so he made the lampstand. New American Standard Bible Now this was the workmanship of the lampstand, hammered work of gold; from its base to its flower ornamentation it was hammered work; according to the pattern which the LORD had shown Moses, so he made the lampstand. NASB 1995 Now this was the workmanship of the lampstand, hammered work of gold; from its base to its flowers it was hammered work; according to the pattern which the LORD had showed Moses, so he made the lampstand. NASB 1977 Now this was the workmanship of the lampstand, hammered work of gold; from its base to its flowers, it was hammered work; according to the pattern which the LORD had showed Moses, so he made the lampstand. Legacy Standard Bible Now this was the workmanship of the lampstand, hammered work of gold; from its base to its flowers it was hammered work; according to the pattern which Yahweh had shown Moses, so he made the lampstand. Amplified Bible Now this was the workmanship of the lampstand: hammered work of gold; from its base to its flowers it was hammered work; according to the pattern which the LORD had shown Moses, so he made the lampstand. Christian Standard Bible This is the way the lampstand was made: it was a hammered work of gold, hammered from its base to its flower petals. The lampstand was made according to the pattern the LORD had shown Moses. Holman Christian Standard Bible This is the way the lampstand was made: it was a hammered work of gold, hammered from its base to its flower petals. The lampstand was made according to the pattern the LORD had shown Moses. American Standard Version And this was the work of the candlestick, beaten work of gold; unto the base thereof, and unto the flowers thereof, it was beaten work: according unto the pattern which Jehovah had showed Moses, so he made the candlestick. Aramaic Bible in Plain English And this was the work of the menorah: it is of the forging of gold from its base and unto its top; it is of the forging according to the appearance that LORD JEHOVAH had shown Moshe; thus was the work for the menorah. Brenton Septuagint Translation And this is the construction of the candlestick: it is solid, golden - its stem, and its lilies - all solid: according to the pattern which the Lord shewed Moses, so he made the candlestick. Contemporary English Version The lampstand was made of hammered gold from its base to the decorative flowers on top, exactly like the pattern the LORD had described to Moses. Douay-Rheims Bible Now this was the work of the candlestick, it was of beaten gold, both the shaft in the middle, and all that came out of both sides of the branches: according to the pattern which the Lord had shewn to Moses, so he made the candlestick. English Revised Version And this was the work of the candlestick, beaten work of gold; unto the base thereof, and unto the flowers thereof, it was beaten work: according unto the pattern which the LORD had shewed Moses, so he made the candlestick. GOD'S WORD® Translation This is how the lamp stand was made: The whole lamp stand, from top to bottom, was hammered out of gold. It was made exactly like the one the LORD had shown Moses. Good News Translation From top to bottom the lampstand was made of hammered gold, according to the pattern that the LORD had shown Moses. International Standard Version This was how the lamp stand was crafted from hammered gold: From its base to its flowers, it was made of hammered gold. Moses crafted the lamp stand just as the LORD had showed him. JPS Tanakh 1917 And this was the work of the candlestick, beaten work of gold; unto the base thereof, and unto the flowers thereof, it was beaten work; according unto the pattern which the LORD had shown Moses, so he made the candlestick. Literal Standard Version And this [is] the work of the lampstand: beaten work of gold; from its thigh to its flower it [is] beaten work; as the appearance which YHWH showed Moses, so he has made the lampstand. Majority Standard Bible This is how the lampstand was constructed: it was made of hammered gold from its base to its blossoms, fashioned according to the pattern the LORD had shown Moses. New American Bible This is the construction of the menorah: hammered gold, from its base to its bowls it was hammered; according to the pattern which the LORD had shown Moses, so he made the menorah. NET Bible This is how the lampstand was made: It was beaten work in gold; from its shaft to its flowers it was beaten work. According to the pattern which the LORD had shown Moses, so he made the lampstand. New Revised Standard Version Now this was how the lampstand was made, out of hammered work of gold. From its base to its flowers, it was hammered work; according to the pattern that the LORD had shown Moses, so he made the lampstand. New Heart English Bible This was the workmanship of the lampstand, beaten work of gold. From its base to its flowers, it was beaten work: according to the pattern which the LORD had shown Moses, so he made the lampstand. Webster's Bible Translation And this work of the candlestick was of beaten gold, to its shaft, to the flowers of it, was beaten work: according to the pattern which the LORD had showed Moses, so he made the candlestick. World English Bible This was the workmanship of the lamp stand, beaten work of gold. From its base to its flowers, it was beaten work. He made the lamp stand according to the pattern which Yahweh had shown Moses. Young's Literal Translation And this is the work of the candlestick: beaten work of gold; unto its thigh, unto its flower it is beaten work; as the appearance which Jehovah shewed Moses, so he hath made the candlestick. Additional Translations ... Audio Bible Context The Seven Lamps…3And Aaron did so; he set up the lamps facing toward the front of the lampstand, just as the LORD had commanded Moses. 4This is how the lampstand was constructed: it was made of hammered gold from its base to its blossoms, fashioned according to the pattern the LORD had shown Moses. Cross References Exodus 25:9 You must make the tabernacle and design all its furnishings according to the pattern I show you. Exodus 25:31 Then you are to make a lampstand of pure, hammered gold. It shall be made of one piece, including its base and shaft, its cups, and its buds and petals. Exodus 25:40 See to it that you make everything according to the pattern shown you on the mountain. Exodus 26:30 So you are to set up the tabernacle according to the pattern shown you on the mountain. Exodus 37:17 Then he made the lampstand out of pure hammered gold, all of one piece: its base and shaft, its cups, and its buds and petals. Numbers 8:3 And Aaron did so; he set up the lamps facing toward the front of the lampstand, just as the LORD had commanded Moses. Numbers 8:5 Again the LORD spoke to Moses, saying, Treasury of Scripture And this work of the candlestick was of beaten gold, to the shaft thereof, to the flowers thereof, was beaten work: according to the pattern which the LORD had showed Moses, so he made the candlestick. this work Exodus 25:31-39 And thou shalt make a candlestick of pure gold: of beaten work shall the candlestick be made: his shaft, and his branches, his bowls, his knops, and his flowers, shall be of the same… Exodus 37:17-24 And he made the candlestick of pure gold: of beaten work made he the candlestick; his shaft, and his branch, his bowls, his knops, and his flowers, were of the same: … beaten work Exodus 25:18 And thou shalt make two cherubims of gold, of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat. Exodus 37:7,17,22 And he made two cherubims of gold, beaten out of one piece made he them, on the two ends of the mercy seat; … the pattern Exodus 25:9,40 According to all that I shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it… 1 Chronicles 28:11-19 Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch, and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper chambers thereof, and of the inner parlours thereof, and of the place of the mercy seat, … Hebrews 8:5 Who serve unto the example and shadow of heavenly things, as Moses was admonished of God when he was about to make the tabernacle: for, See, saith he, that thou make all things according to the pattern shewed to thee in the mount. Jump to Previous Base Beaten Blossoms Candlestick Design Exactly Flowers Form Gold Lampstand Moses Pattern Shaft Shewn Showed Shown Support Thereof Work WorkmanshipJump to Next Base Beaten Blossoms Candlestick Design Exactly Flowers Form Gold Lampstand Moses Pattern Shaft Shewn Showed Shown Support Thereof Work WorkmanshipNumbers 8 1. How the lamps are to be lighted5. The consecration of the Levites 23. The age and time of their service (4) And this work of the candlestick . . . --Better, And this was the work of the candlestick, i.e., the material of which it was made. Beaten gold.--Better, turned (or twisted) gold. Unto the shaft thereof, unto the flowers thereof.--Literally, unto its base, unto its flower or blossom, i.e., the whole of the candlestick, from its base to its flowers. The several parts of the candlestick, beginning with the base and ending with the flowers, are enumerated in Exodus 25:31. Verse 4. - And this work of the candlestick. For the meaning of the details here given see Exodus 25:31, sq. According unto the pattern which the Lord had shewed Moses, - viz., in the mount (see Exodus 25:40) so he made the candlestick. This has been recorded in Exodus 37:17. The repetition of the statement in this place seems to be conclusive that these verses are out of their historical position, and that their insertion here is due to some fact connected with the original records with which we are not acquainted. It may be simply this, that these verses originally followed verse 89 of the previous chapter, and followed it still when it was inserted, for reasons already suggested, after the narrative of the offerings of the princes. Why, or how, such an admission should discredit the sacred narrative or imperil the truth of its inspiration it would be hard to say. The only thing really likely to imperil the sacred narrative is to persistently deny the obvious literary conclusions which arise from an honest consideration of the text. CHAPTER 8:5-26 THE HALLOWING OF THE LEVITES (verses 5-23). Hebrew This is howוְזֶ֨ה (wə·zeh) Conjunctive waw | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that the lampstand הַמְּנֹרָה֙ (ham·mə·nō·rāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4501: A chandelier was constructed: מַעֲשֵׂ֤ה (ma·‘ă·śêh) Noun - masculine singular construct Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property it was made of hammered מִקְשָׁ֣ה (miq·šāh) Noun - feminine singular Strong's 4749: Rounded work, moulded by hammering gold זָהָ֔ב (zā·hāḇ) Noun - masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky from עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while its base יְרֵכָ֥הּ (yə·rê·ḵāh) Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's 3409: Thigh,loin, flank, side to עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while its blossoms, פִּרְחָ֖הּ (pir·ḥāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 6525: A calyx, bloom fashioned עָשָׂ֖ה (‘ā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make according to the pattern כַּמַּרְאֶ֗ה (kam·mar·’eh) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 4758: Sight, appearance, vision the LORD יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel had shown הֶרְאָ֤ה (her·’āh) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see Moses. מֹשֶׁ֔ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver Links Numbers 8:4 NIVNumbers 8:4 NLT Numbers 8:4 ESV Numbers 8:4 NASB Numbers 8:4 KJV Numbers 8:4 BibleApps.com Numbers 8:4 Biblia Paralela Numbers 8:4 Chinese Bible Numbers 8:4 French Bible Numbers 8:4 Catholic Bible OT Law: Numbers 8:4 This was the workmanship of the lampstand (Nu Num.) |
    |