Exodus 37:7
New International Version
Then he made two cherubim out of hammered gold at the ends of the cover.

New Living Translation
He made two cherubim from hammered gold and placed them on the two ends of the atonement cover.

English Standard Version
And he made two cherubim of gold. He made them of hammered work on the two ends of the mercy seat,

Berean Standard Bible
He made two cherubim of hammered gold at the ends of the mercy seat,

King James Bible
And he made two cherubims of gold, beaten out of one piece made he them, on the two ends of the mercy seat;

New King James Version
He made two cherubim of beaten gold; he made them of one piece at the two ends of the mercy seat:

New American Standard Bible
And he made two cherubim of gold; he made them of hammered work at the two ends of the atoning cover:

NASB 1995
He made two cherubim of gold; he made them of hammered work at the two ends of the mercy seat;

NASB 1977
And he made two cherubim of gold; he made them of hammered work, at the two ends of the mercy seat;

Amplified Bible
He made two cherubim of hammered gold; he made them at the two ends of the mercy seat,

Christian Standard Bible
He made two cherubim of gold; he made them of hammered work at the two ends of the mercy seat,

Holman Christian Standard Bible
He made two cherubim of gold; he made them of hammered work at the two ends of the mercy seat,

American Standard Version
And he made two cherubim of gold; of beaten work made he them, at the two ends of the mercy-seat;

Aramaic Bible in Plain English
And he made two Cherubim of molten gold; he made them at the two sides of the Mercy Seat;

Brenton Septuagint Translation
and the two cherubs of gold;

Douay-Rheims Bible
Two cherubims also of beaten gold, which he set on the two sides of the propitiatory:

Good News Translation
He made two winged creatures of hammered gold,

International Standard Version
He made two cherubim of gold; he made them of hammered work at the two ends of the Mercy Seat.

JPS Tanakh 1917
And he made two cherubim of gold: of beaten work made he them, at the two ends of the ark-cover:

Literal Standard Version
and he makes two cherubim of gold; he has made them of beaten work at the two ends of the propitiatory covering—

New American Bible
Two cherubim of beaten gold were made for the two ends of the cover;

NET Bible
He made two cherubim of gold; he made them of hammered metal on the two ends of the atonement lid,

New Revised Standard Version
He made two cherubim of hammered gold; at the two ends of the mercy seat he made them,

New Heart English Bible
He made two cherubim of gold. He made them of beaten work, at the two ends of the mercy seat;

World English Bible
He made two cherubim of gold. He made them of beaten work, at the two ends of the mercy seat;

Young's Literal Translation
and he maketh two cherubs of gold, of beaten work he hath made them, at the two ends of the mercy-seat;

Additional Translations ...
Context
Constructing the Ark
6He constructed a mercy seat of pure gold, two and a half cubits long and a cubit and a half wide. 7He made two cherubim of hammered gold at the ends of the mercy seat, 8one cherub on one end and one on the other, all made from one piece of gold.…

Cross References
Exodus 37:6
He constructed a mercy seat of pure gold, two and a half cubits long and a cubit and a half wide.

Exodus 37:8
one cherub on one end and one on the other, all made from one piece of gold.

1 Kings 6:23
In the inner sanctuary he made two cherubim, each ten cubits high, out of olive wood.


Treasury of Scripture

And he made two cherubim of gold, beaten out of one piece made he them, on the two ends of the mercy seat;

1 Kings 6:23-29
And within the oracle he made two cherubims of olive tree, each ten cubits high…

Psalm 80:1
To the chief Musician upon ShoshannimEduth, A Psalm of Asaph. Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubims, shine forth.

Psalm 104:4
Who maketh his angels spirits; his ministers a flaming fire:











(7) Beaten out of one piece.--Rather, of beaten work, as the word is translated in Exodus 26:18.

Verse 7. - Beaten out of one piece. Rather, "of beaten work," as the same word is translated in the corresponding passage, Exodus 25:18.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
He made
וַיַּ֛עַשׂ (way·ya·‘aś)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

two
שְׁנֵ֥י (šə·nê)
Number - mdc
Strong's 8147: Two (a cardinal number)

cherubim
כְרֻבִ֖ים (ḵə·ru·ḇîm)
Noun - masculine plural
Strong's 3742: Probably an order of angelic beings

of hammered
מִקְשָׁה֙ (miq·šāh)
Noun - feminine singular
Strong's 4749: Rounded work, moulded by hammering

of gold
זָהָ֑ב (zā·hāḇ)
Noun - masculine singular
Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky

[at the]
מִשְּׁנֵ֖י (miš·šə·nê)
Preposition-m | Number - mdc
Strong's 8147: Two (a cardinal number)

ends
קְצ֥וֹת (qə·ṣō·wṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's 7098: A termination

of the mercy seat,
הַכַּפֹּֽרֶת׃ (hak·kap·pō·reṯ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 3727: Propitiatory


Jump to Previous
Ark-Cover Beaten Bit Cherubim Cherubs Cover Ends Gold Hammered Maketh Mercy Mercy-Seat Ones Piece Seat Winged Work
Jump to Next
Ark-Cover Beaten Bit Cherubim Cherubs Cover Ends Gold Hammered Maketh Mercy Mercy-Seat Ones Piece Seat Winged Work
Links
Exodus 37:7 NIV
Exodus 37:7 NLT
Exodus 37:7 ESV
Exodus 37:7 NASB
Exodus 37:7 KJV

Exodus 37:7 BibleApps.com
Exodus 37:7 Biblia Paralela
Exodus 37:7 Chinese Bible
Exodus 37:7 French Bible
Exodus 37:7 Catholic Bible

OT Law: Exodus 37:7 He made two cherubim of gold (Exo. Ex)
Exodus 37:6
Top of Page
Top of Page