Exodus 29:23
New International Version
From the basket of bread made without yeast, which is before the LORD, take one round loaf, one thick loaf with olive oil mixed in, and one thin loaf.

New Living Translation
Then take one round loaf of bread, one thin cake mixed with olive oil, and one wafer from the basket of bread without yeast that was placed in the LORD’s presence.

English Standard Version
and one loaf of bread and one cake of bread made with oil, and one wafer out of the basket of unleavened bread that is before the LORD.

Berean Study Bible
along with one loaf of bread, one cake of bread made with oil, and one wafer from the basket of unleavened bread that is before the LORD.

King James Bible
And one loaf of bread, and one cake of oiled bread, and one wafer out of the basket of the unleavened bread that is before the LORD:

New King James Version
one loaf of bread, one cake made with oil, and one wafer from the basket of the unleavened bread that is before the LORD;

New American Standard Bible
and one loaf of bread, and one cake of bread mixed with oil, and one wafer from the basket of unleavened bread which is set before the LORD;

NASB 1995
and one cake of bread and one cake of bread mixed with oil and one wafer from the basket of unleavened bread which is set before the LORD;

NASB 1977
and one cake of bread and one cake of bread mixed with oil and one wafer from the basket of unleavened bread which is set before the LORD;

Amplified Bible
and one loaf of bread and one cake of oiled bread and one wafer out of the basket of the unleavened bread that is before the LORD;

Christian Standard Bible
take one loaf of bread, one cake of bread made with oil, and one wafer from the basket of unleavened bread that is before the LORD;

Holman Christian Standard Bible
take one loaf of bread, one cake of bread made with oil, and one wafer from the basket of unleavened bread that is before the LORD;

American Standard Version
and one loaf of bread, and one cake of oiled bread, and one wafer, out of the basket of unleavened bread that is before Jehovah.

Aramaic Bible in Plain English
And one loaf of bread, and one loaf of bread of oil, and one cake from the basket of unleavened bread that is before LORD JEHOVAH

Brenton Septuagint Translation
And one cake made with oil, and one cake from the basket of unleavened bread set forth before the Lord.

Contemporary English Version
Take one loaf of each kind of bread from the basket,

Douay-Rheims Bible
And one roll of bread, a cake tempered with oil, a wafer out of the basket of unleavened bread, which is set in the sight of the Lord.

English Revised Version
and one loaf of bread, and one cake of oiled bread, and one wafer, out of the basket of unleavened bread that is before the LORD:

Good News Translation
From the basket of bread which has been offered to me, take one loaf of each kind: one loaf made with olive oil and one made without it and one thin cake.

GOD'S WORD® Translation
From the basket of unleavened bread which is in the LORD's presence, take a round loaf of bread, a ring of bread made with olive oil, and a wafer.

International Standard Version
and one loaf of bread, one cake of bread mixed with oil, and one wafer out of the basket of unleavened bread that is in the LORD's presence.

JPS Tanakh 1917
and one loaf of bread, and one cake of oiled bread, and one wafer, out of the basket of unleavened bread that is before the LORD.

Literal Standard Version
and one round cake of bread, and one cake of oiled bread, and one thin cake out of the basket of the unleavened things which [is] before YHWH;

NET Bible
and one round flat cake of bread, one perforated cake of oiled bread, and one wafer from the basket of bread made without yeast that is before the LORD.

New Heart English Bible
and one loaf of bread, one cake of oiled bread, and one wafer out of the basket of unleavened bread that is before the LORD.

World English Bible
and one loaf of bread, one cake of oiled bread, and one wafer out of the basket of unleavened bread that is before Yahweh.

Young's Literal Translation
and one round cake of bread, and one cake of oiled bread, and one thin cake out of the basket of the unleavened things which is before Jehovah.

Additional Translations ...
Context
The Order of the Sacrifices
22Take the fat from the ram, the fat tail, the fat covering the entrails, the lobe of the liver, both kidneys with the fat on them, and the right thigh (since this is a ram for ordination), 23along with one loaf of bread, one cake of bread made with oil, and one wafer from the basket of unleavened bread that is before the LORD. 24Put all these in the hands of Aaron and his sons and wave them before the LORD as a wave offering.…

Cross References
Exodus 29:22
Take the fat from the ram, the fat tail, the fat covering the entrails, the lobe of the liver, both kidneys with the fat on them, and the right thigh (since this is a ram for ordination),

Exodus 29:24
Put all these in the hands of Aaron and his sons and wave them before the LORD as a wave offering.

Leviticus 8:26
And from the basket of unleavened bread that was before the LORD, he took one cake of unleavened bread, one cake of bread made with oil, and one wafer, and he placed them on the fat portions and on the right thigh.


Treasury of Scripture

And one loaf of bread, and one cake of oiled bread, and one wafer out of the basket of the unleavened bread that is before the LORD:

Exodus 29:2,3
And unleavened bread, and cakes unleavened tempered with oil, and wafers unleavened anointed with oil: of wheaten flour shalt thou make them…









(23) The basket . . . that is before the Lord.--Comp. Exodus 29:3. The objects mentioned formed the "meat offering," which always accompanied a peace offering.

Verse 23. - One cake of oiled bread - i.e., one of the "unleavened cakes tempered with oil," mentioned in ver. 2. Out of the basket of the unleavened bread. See ver. 3.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
along with one
אַחַ֗ת (’a·ḥaṯ)
Number - feminine singular construct
Strong's 259: United, one, first

loaf
וְכִכַּ֨ר (wə·ḵik·kar)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct
Strong's 3603: A round, a round district, a round loaf, a round weight, a talent (a measure of weight or money)

of bread,
לֶ֜חֶם (le·ḥem)
Noun - masculine singular
Strong's 3899: Food, bread, grain

one
אַחַ֖ת (’a·ḥaṯ)
Number - feminine singular construct
Strong's 259: United, one, first

cake
וַֽחַלַּ֨ת (wa·ḥal·laṯ)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct
Strong's 2471: A cake (a type used in offerings)

of bread
לֶ֥חֶם (le·ḥem)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3899: Food, bread, grain

made with oil,
שֶׁ֛מֶן (še·men)
Noun - masculine singular
Strong's 8081: Grease, liquid, richness

and one
אֶחָ֑ד (’e·ḥāḏ)
Number - masculine singular
Strong's 259: United, one, first

wafer
וְרָקִ֣יק (wə·rā·qîq)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 7550: Thin cake, wafer

from the basket
מִסַּל֙ (mis·sal)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's 5536: A willow twig, an osier, as woven into a, basket

of unleavened bread
הַמַּצּ֔וֹת (ham·maṣ·ṣō·wṯ)
Article | Noun - feminine plural
Strong's 4682: Sweetness, sweet, an unfermented cake, loaf, the festival of Passover

that
אֲשֶׁ֖ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

is before
לִפְנֵ֥י (lip̄·nê)
Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's 6440: The face

the LORD.
יְהוָֽה׃ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel


Jump to Previous
Basket Bit Bread Cake Loaf Mixed Oil Oiled Thin Unleavened Wafer Yeast
Jump to Next
Basket Bit Bread Cake Loaf Mixed Oil Oiled Thin Unleavened Wafer Yeast
Links
Exodus 29:23 NIV
Exodus 29:23 NLT
Exodus 29:23 ESV
Exodus 29:23 NASB
Exodus 29:23 KJV

Exodus 29:23 BibleApps.com
Exodus 29:23 Biblia Paralela
Exodus 29:23 Chinese Bible
Exodus 29:23 French Bible
Exodus 29:23 Clyx Quotations

OT Law: Exodus 29:23 And one loaf of bread one cake (Exo. Ex)
Exodus 29:22
Top of Page
Top of Page