Verse (Click for Chapter) New International Version And take some blood from the altar and some of the anointing oil and sprinkle it on Aaron and his garments and on his sons and their garments. Then he and his sons and their garments will be consecrated. New Living Translation Then take some of the blood from the altar and some of the anointing oil, and sprinkle it on Aaron and his sons and on their garments. In this way, they and their garments will be set apart as holy. English Standard Version Then you shall take part of the blood that is on the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it on Aaron and his garments, and on his sons and his sons’ garments with him. He and his garments shall be holy, and his sons and his sons’ garments with him. Berean Standard Bible And take some of the blood on the altar and some of the anointing oil and sprinkle it on Aaron and his garments, as well as on his sons and their garments. Then he and his garments will be consecrated, as well as his sons and their garments. King James Bible And thou shalt take of the blood that is upon the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon the garments of his sons with him: and he shall be hallowed, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him. New King James Version And you shall take some of the blood that is on the altar, and some of the anointing oil, and sprinkle it on Aaron and on his garments, on his sons and on the garments of his sons with him; and he and his garments shall be hallowed, and his sons and his sons’ garments with him. New American Standard Bible Then you shall take some of the blood that is on the altar and some of the anointing oil, and sprinkle it on Aaron and on his garments, and on his sons and on his sons’ garments with him; so he and his garments shall be consecrated, as well as his sons and his sons’ garments with him. NASB 1995 “Then you shall take some of the blood that is on the altar and some of the anointing oil, and sprinkle it on Aaron and on his garments and on his sons and on his sons’ garments with him; so he and his garments shall be consecrated, as well as his sons and his sons’ garments with him. NASB 1977 “Then you shall take some of the blood that is on the altar and some of the anointing oil, and sprinkle it on Aaron and on his garments, and on his sons and on his sons’ garments with him; so he and his garments shall be consecrated, as well as his sons and his sons’ garments with him. Legacy Standard Bible Then you shall take some of the blood that is on the altar and some of the anointing oil, and sprinkle it on Aaron and on his garments and on his sons and on his sons’ garments with him; so he and his garments shall be set apart as holy, as well as his sons and his sons’ garments with him. Amplified Bible Then you shall take some of the blood that is on the altar and some of the anointing oil, and sprinkle it on Aaron and his garments and on his sons and their garments. Now Aaron and his garments and his sons and their garments shall be consecrated (dedicated, made holy, declared sacred for God’s purpose). Christian Standard Bible Take some of the blood that is on the altar and some of the anointing oil, and sprinkle them on Aaron and his garments, as well as on his sons and their garments. So he and his garments will be holy, as well as his sons and their garments. Holman Christian Standard Bible Take some of the blood that is on the altar and some of the anointing oil, and sprinkle them on Aaron and his garments, as well as on his sons and their garments. In this way, he and his garments will become holy, as well as his sons and their garments.” American Standard Version And thou shalt take of the blood that is upon the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon the garments of his sons with him: and he shall be hallowed, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him. Aramaic Bible in Plain English And take from the blood upon the altar and from the oil of anointing and sprinkle it on Ahron and upon his garment and upon his sons and upon the clothing of his sons with him, and he will be hallowed, and his clothes and his sons and the clothes of his sons with him. Brenton Septuagint Translation And thou shalt take of the blood from the altar, and of the anointing oil; and thou shalt sprinkle it upon Aaron and on his garments, and on his sons and on his sons' garments with him; and he shall be sanctified and his apparel, and his sons and his sons' apparel with him: but the blood of the ram thou shalt pour round about upon the altar. Contemporary English Version Then take some of the blood from the altar, mix it with the oil used for ordination, and sprinkle it on Aaron and his clothes, and also on his sons and their clothes. This will show that they and their clothes have been dedicated to me. Douay-Rheims Bible And when thou hast taken of the blood, that is upon the altar, and of the oil of unction, thou shalt sprinkle Aaron and his vesture, his sons and their vestments. And after they and their vestments are consecrated, English Revised Version And thou shalt take of the blood that is upon the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon the garments of his sons with him: and he shall be hallowed, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him. GOD'S WORD® Translation Take some of the blood that is on the altar and some of the anointing oil, and sprinkle it on Aaron and his clothes and on his sons and their clothes. In this way Aaron, his sons, and their clothes will be holy. Good News Translation Take some of the blood that is on the altar and some of the anointing oil, and sprinkle it on Aaron and his clothes and on his sons and their clothes. He, his sons, and their clothes will then be dedicated to me. International Standard Version You are to take some of the blood which is on the altar, along with some of the anointing oil, and sprinkle it on Aaron and his garments, and on his sons and their garments. He is to be consecrated with his garments, along with his sons and their garments JPS Tanakh 1917 And thou shalt take of the blood that is upon the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon the garments of his sons with him; and he and his garments shall be hallowed, and his sons and his sons' garments with him. Literal Standard Version and you have taken of the blood which [is] on the altar, and of the anointing oil, and have sprinkled [it] on Aaron, and on his garments, and on his sons, and on the garments of his sons with him, and he has been hallowed, he and his garments, and his sons, and the garments of his sons with him. Majority Standard Bible And take some of the blood on the altar and some of the anointing oil and sprinkle it on Aaron and his garments, as well as on his sons and their garments. Then he and his garments will be consecrated, as well as his sons and their garments. New American Bible Then take some of the blood that is on the altar, together with some of the anointing oil, and sprinkle this on Aaron and his vestments, as well as on his sons and their vestments, that he and his sons and their vestments may be sacred. NET Bible You are to take some of the blood that is on the altar and some of the anointing oil and sprinkle it on Aaron, on his garments, on his sons, and on his sons' garments with him, so that he may be holy, he and his garments along with his sons and his sons' garments. New Revised Standard Version Then you shall take some of the blood that is on the altar, and some of the anointing oil, and sprinkle it on Aaron and his vestments and on his sons and his sons’ vestments with him; then he and his vestments shall be holy, as well as his sons and his sons’ vestments. New Heart English Bible You shall take of the blood that is on the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it on Aaron, and on his garments, and on his sons, and on the garments of his sons with him: and he shall be made holy, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him. Webster's Bible Translation And thou shalt take of the blood that is upon the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon the garments of his sons with him: and he shall be hallowed, and his garments, and his sons, and his sons garments with him. World English Bible You shall take of the blood that is on the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it on Aaron, and on his garments, and on his sons, and on the garments of his sons with him: and he shall be made holy, and his garments, and his sons, and his sons’ garments with him. Young's Literal Translation and thou hast taken of the blood which is on the altar, and of the anointing oil, and hast sprinkled on Aaron, and on his garments, and on his sons, and on the garments of his sons with him, and he hath been hallowed, he, and his garments, and his sons, and the garments of his sons with him. Additional Translations ... Audio Bible Context The Order of the Sacrifices…20Slaughter the ram, take some of its blood, and put it on the right earlobes of Aaron and his sons, on the thumbs of their right hands, and on the big toes of their right feet. Sprinkle the remaining blood on all sides of the altar. 21And take some of the blood on the altar and some of the anointing oil and sprinkle it on Aaron and his garments, as well as on his sons and their garments. Then he and his garments will be consecrated, as well as his sons and their garments. 22Take the fat from the ram, the fat tail, the fat covering the entrails, the lobe of the liver, both kidneys with the fat on them, and the right thigh (since this is a ram for ordination),… Cross References Exodus 29:20 Slaughter the ram, take some of its blood, and put it on the right earlobes of Aaron and his sons, on the thumbs of their right hands, and on the big toes of their right feet. Sprinkle the remaining blood on all sides of the altar. Exodus 29:22 Take the fat from the ram, the fat tail, the fat covering the entrails, the lobe of the liver, both kidneys with the fat on them, and the right thigh (since this is a ram for ordination), Exodus 30:25 Prepare from these a sacred anointing oil, a fragrant blend, the work of a perfumer; it will be a sacred anointing oil. Exodus 30:31 And you are to tell the Israelites, 'This will be My sacred anointing oil for the generations to come. Leviticus 8:23 Moses slaughtered the ram and took some of its blood and put it on Aaron's right earlobe, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot. Leviticus 8:30 Next, Moses took some of the anointing oil and some of the blood that was on the altar and sprinkled them on Aaron and his garments, and on his sons and their garments. So he consecrated Aaron and his garments, as well as Aaron's sons and their garments. Treasury of Scripture And you shall take of the blood that is on the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it on Aaron, and on his garments, and on his sons, and on the garments of his sons with him: and he shall be hallowed, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him. the anointing oil Exodus 29:7 Then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him. Exodus 30:25-31 And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be an holy anointing oil… Leviticus 8:30 And Moses took of the anointing oil, and of the blood which was upon the altar, and sprinkled it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon his sons' garments with him; and sanctified Aaron, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him. shall be Exodus 29:1 And this is the thing that thou shalt do unto them to hallow them, to minister unto me in the priest's office: Take one young bullock, and two rams without blemish, John 17:19 And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth. Hebrews 9:22 And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission. Jump to Previous Aaron Altar Anointing Blood Consecrated Garments Hallowed Holy Oil Robes Sprinkle SprinkledJump to Next Aaron Altar Anointing Blood Consecrated Garments Hallowed Holy Oil Robes Sprinkle SprinkledExodus 29 1. The sacrifice and ceremonies of consecrating the priests and the altar38. The continual burnt offerings 45. God's promise to dwell among the children of Israel (21) Take of the blood . . . and of the anointing oil.--The twofold sprinkling, with blood and with oil, denoted the necessity of a twofold holiness--that of justification by the atoning blood of Christ, and that of sanctification by the outpouring of the Holy Spirit. The anointing which is here spoken of seems to have been the only anointing received by the sons of Aaron. (See Leviticus 8:30.)Verse 21. - Thou shalt take of the blood... . and of the anointing oil. Apparently, this is the only unction that the ordinary priests were to receive. (Compare Leviticus 8:30.) The mixture of the blood with the oil is unusual, and presents some difficulties; but perhaps it is best to view it as symbolising the intimate union which exists between justification and sanctification - the atoning blood, and the sanctifying grace of the Holy Spirit. And sprinkle it. The verb is different from that used in ver. 16, and is rightly rendered, "sprinkle." He shall be hallowed and his garments. As the garments shared in the sprinkling, they shared also, so far as was possible, in the consecration. It was hence especially that they became "holy garments." Parallel Commentaries ... Hebrew And takeוְלָקַחְתָּ֞ (wə·lā·qaḥ·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 3947: To take some of מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the blood הַדָּ֨ם (had·dām) Article | Noun - masculine singular Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed on עַֽל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the altar הַמִּזְבֵּחַ֮ (ham·miz·bê·aḥ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4196: An altar and some of the anointing הַמִּשְׁחָה֒ (ham·miš·ḥāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4888: Unction, a consecratory gift oil וּמִשֶּׁ֣מֶן (ū·miš·še·men) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 8081: Grease, liquid, richness and sprinkle וְהִזֵּיתָ֤ (wə·hiz·zê·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 5137: To spurt, spatter, sprinkle [it] on עַֽל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Aaron אַהֲרֹן֙ (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses and his garments, בְּגָדָ֔יו (bə·ḡā·ḏāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage as well as on וְעַל־ (wə·‘al-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against his sons בָּנָ֛יו (bā·nāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son and their garments. בִּגְדֵ֥י (biḡ·ḏê) Noun - masculine plural construct Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage Then he הוּא֙ (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are and his garments וּבְגָדָ֔יו (ū·ḇə·ḡā·ḏāw) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage will be consecrated, וְקָדַ֥שׁ (wə·qā·ḏaš) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 6942: To be set apart or consecrated as well as his sons בָנָ֖יו (ḇā·nāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son and their וּבָנָ֛יו (ū·ḇā·nāw) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son garments. וּבִגְדֵ֥י (ū·ḇiḡ·ḏê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage Links Exodus 29:21 NIVExodus 29:21 NLT Exodus 29:21 ESV Exodus 29:21 NASB Exodus 29:21 KJV Exodus 29:21 BibleApps.com Exodus 29:21 Biblia Paralela Exodus 29:21 Chinese Bible Exodus 29:21 French Bible Exodus 29:21 Catholic Bible OT Law: Exodus 29:21 You shall take of the blood that (Exo. Ex) |
    |