Exodus 39:27
New International Version
For Aaron and his sons, they made tunics of fine linen—the work of a weaver—

New Living Translation
They made tunics for Aaron and his sons from fine linen cloth.

English Standard Version
They also made the coats, woven of fine linen, for Aaron and his sons,

Berean Study Bible
For Aaron and his sons they made tunics of fine linen, the work of a weaver,

King James Bible
And they made coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,

New King James Version
They made tunics, artistically woven of fine linen, for Aaron and his sons,

New American Standard Bible
They also made the tunics of finely woven linen for Aaron and his sons,

NASB 1995
They made the tunics of finely woven linen for Aaron and his sons,

NASB 1977
And they made the tunics of finely woven linen for Aaron and his sons,

Amplified Bible
And they made tunics of finely woven linen for Aaron and his sons,

Christian Standard Bible
They made the tunics of fine woven linen for Aaron and his sons.

Holman Christian Standard Bible
They made the tunics of fine woven linen for Aaron and his sons.

American Standard Version
And they made the coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,

Aramaic Bible in Plain English
And they made a coat of fine white linen, the woven work for Ahron and his sons,

Brenton Septuagint Translation
And they made vestments of fine linen, a woven work, for Aaron and his sons,

Douay-Rheims Bible
And linen breeches of fine linen:

English Revised Version
And they made the coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,

Good News Translation
They made the shirts for Aaron and his sons,

GOD'S WORD® Translation
They wove inner robes out of fine linen for Aaron and his sons.

International Standard Version
They made tunics for Aaron and his sons, woven from fine linen,

JPS Tanakh 1917
And they made the tunics of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,

Literal Standard Version
And they make the coats of linen, the work of a weaver, for Aaron and for his sons,

NET Bible
They made tunics of fine linen--the work of a weaver, for Aaron and for his sons--

New Heart English Bible
They made the coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,

World English Bible
They made the coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,

Young's Literal Translation
And they make the coats of linen, work of a weaver, for Aaron and for his sons,

Additional Translations ...
Context
Additional Priestly Garments
26alternating the bells and pomegranates around the lower hem of the robe to be worn for ministry, just as the LORD had commanded Moses. 27For Aaron and his sons they made tunics of fine linen, the work of a weaver, 28as well as the turban of fine linen, the ornate headbands and undergarments of finely spun linen,…

Cross References
Exodus 28:39
You are to weave the tunic with fine linen, make the turban of fine linen, and fashion an embroidered sash.

Exodus 28:40
Make tunics, sashes, and headbands for Aaron's sons, to give them glory and splendor.

Exodus 39:26
alternating the bells and pomegranates around the lower hem of the robe to be worn for ministry, just as the LORD had commanded Moses.

Exodus 39:28
as well as the turban of fine linen, the ornate headbands and undergarments of finely spun linen,

Leviticus 6:10
And the priest shall put on his linen robe and linen undergarments, and he shall remove from the altar the ashes of the burnt offering that the fire has consumed and place them beside it.

Ezekiel 44:17
When they enter the gates of the inner court, they are to wear linen garments; they must not wear anything made of wool when they minister at the gates of the inner court or inside the temple.


Treasury of Scripture

And they made coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,

coats

Exodus 28:39-42
And thou shalt embroider the coat of fine linen, and thou shalt make the mitre of fine linen, and thou shalt make the girdle of needlework…

Leviticus 8:13
And Moses brought Aaron's sons, and put coats upon them, and girded them with girdles, and put bonnets upon them; as the LORD commanded Moses.

Isaiah 61:10
I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with ornaments, and as a bride adorneth herself with her jewels.

Philippians 2:6-8
Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God: …

1 Peter 1:13
Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;









(27) They made coats.--Rather, tunics or shirts. See Note on Exodus 28:40.

Verse 27. - Coats of fine linen of woven work for Aaron and for his sons. Compare Exodus 27, 29 and Exodus 30.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
For Aaron
לְאַהֲרֹ֖ן (lə·’a·hă·rōn)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses

and his sons
וּלְבָנָֽיו׃ (ū·lə·ḇā·nāw)
Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 1121: A son

they made
וַֽיַּעֲשׂ֛וּ (way·ya·‘ă·śū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 6213: To do, make

tunics
הַכָּתְנֹ֥ת (hak·kā·ṯə·nōṯ)
Article | Noun - feminine plural construct
Strong's 3801: A shirt

of fine linen,
שֵׁ֖שׁ (šêš)
Noun - masculine singular
Strong's 8336: Bleached stuff, white linen, marble

the work
מַעֲשֵׂ֣ה (ma·‘ă·śêh)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property

of a weaver,
אֹרֵ֑ג (’ō·rêḡ)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 707: To plait, weave


Jump to Previous
Aaron Best Byssus Coats Fine Finely Linen Tunics Vests Weaver Work Woven
Jump to Next
Aaron Best Byssus Coats Fine Finely Linen Tunics Vests Weaver Work Woven
Links
Exodus 39:27 NIV
Exodus 39:27 NLT
Exodus 39:27 ESV
Exodus 39:27 NASB
Exodus 39:27 KJV

Exodus 39:27 BibleApps.com
Exodus 39:27 Biblia Paralela
Exodus 39:27 Chinese Bible
Exodus 39:27 French Bible
Exodus 39:27 Clyx Quotations

OT Law: Exodus 39:27 They made the coats of fine linen (Exo. Ex)
Exodus 39:26
Top of Page
Top of Page