Exodus 39:32
New International Version
So all the work on the tabernacle, the tent of meeting, was completed. The Israelites did everything just as the LORD commanded Moses.

New Living Translation
And so at last the Tabernacle was finished. The Israelites had done everything just as the LORD had commanded Moses.

English Standard Version
Thus all the work of the tabernacle of the tent of meeting was finished, and the people of Israel did according to all that the LORD had commanded Moses; so they did.

Berean Study Bible
So all the work for the tabernacle, the Tent of Meeting, was completed. The Israelites did everything just as the LORD had commanded Moses.

King James Bible
Thus was all the work of the tabernacle of the tent of the congregation finished: and the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they.

New King James Version
Thus all the work of the tabernacle of the tent of meeting was finished. And the children of Israel did according to all that the LORD had commanded Moses; so they did.

New American Standard Bible
So all the work of the tabernacle of the tent of meeting was completed; and the sons of Israel did according to all that the LORD had commanded Moses; so they did.

NASB 1995
Thus all the work of the tabernacle of the tent of meeting was completed; and the sons of Israel did according to all that the LORD had commanded Moses; so they did.

NASB 1977
Thus all the work of the tabernacle of the tent of meeting was completed; and the sons of Israel did according to all that the LORD had commanded Moses; so they did.

Amplified Bible
Thus all the work of the tabernacle of the Tent of Meeting was finished; and the Israelites did according to all that the LORD had commanded Moses; that is what they did.

Christian Standard Bible
So all the work for the tabernacle, the tent of meeting, was finished. The Israelites did everything just as the LORD had commanded Moses.

Holman Christian Standard Bible
So all the work for the tabernacle, the tent of meeting, was finished. The Israelites did everything just as the LORD had commanded Moses.

American Standard Version
Thus was finished all the work of the tabernacle of the tent of meeting: and the children of Israel did according to all that Jehovah commanded Moses; so did they.

Aramaic Bible in Plain English
And all the work of the Time Tabernacle was fulfilled and the children of Israel made all that LORD JEHOVAH commanded Moshe, so they did.

Brenton Septuagint Translation
And the children of Israel did as the Lord commanded Moses, so did they. And of the gold that remained of the offering they made vessels to minister with before the Lord. And the blue that was left, and the purple, and the scarlet they made into garments of ministry for Aaron, so that he should minister with them in the sanctuary;

Contemporary English Version
So the people of Israel finished making everything the LORD had told Moses to make.

Douay-Rheims Bible
And they offered the tabernacle and the roof and the whole furniture, the rings, the boards, the bars, the pillars, and their sockets,

English Revised Version
Thus was finished all the work of the tabernacle of the tent of meeting: and the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they.

Good News Translation
All the work on the Tent of the LORD's presence was finally completed. The Israelites made everything just as the LORD had commanded Moses.

GOD'S WORD® Translation
So all the work on the inner tent (the tent of meeting) was now done. The Israelites followed all the LORD's instructions to Moses.

International Standard Version
All the work on the Tent of Meeting was completed, and the Israelis had crafted it according to everything that the LORD had commanded Moses, as they should have.

JPS Tanakh 1917
Thus was finished all the work of the tabernacle of the tent of meeting; and the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they.

Literal Standard Version
And all the service of the Dwelling Place of the Tent of Meeting is completed; and the sons of Israel do according to all that YHWH has commanded Moses; so they have done.

NET Bible
So all the work of the tabernacle, the tent of meeting, was completed, and the Israelites did according to all that the LORD had commanded Moses--they did it exactly so.

New Heart English Bible
Thus all the work of the tabernacle of the Tent of Meeting was finished. The children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses; so they did.

World English Bible
Thus all the work of the tabernacle of the Tent of Meeting was finished. The children of Israel did according to all that Yahweh commanded Moses; so they did.

Young's Literal Translation
And all the service of the tabernacle of the tent of meeting is completed; and the sons of Israel do according to all that Jehovah hath commanded Moses; so they have done.

Additional Translations ...
Context
Moses Approves the Work
32So all the work for the tabernacle, the Tent of Meeting, was completed. The Israelites did everything just as the LORD had commanded Moses. 33Then they brought the tabernacle to Moses: the tent with all its furnishings, its clasps, its frames, its crossbars, and its posts and bases;…

Cross References
Exodus 39:31
Then they fastened to it a blue cord to mount it on the turban, just as the LORD had commanded Moses.

Exodus 39:33
Then they brought the tabernacle to Moses: the tent with all its furnishings, its clasps, its frames, its crossbars, and its posts and bases;


Treasury of Scripture

Thus was all the work of the tabernacle of the tent of the congregation finished: and the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they.

all the

Exodus 39:33,42
And they brought the tabernacle unto Moses, the tent, and all his furniture, his taches, his boards, his bars, and his pillars, and his sockets, …

Exodus 25:1
And the LORD spake unto Moses, saying,

Exodus 26:1
Moreover thou shalt make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubims of cunning work shalt thou make them.

according

Exodus 39:42,43
According to all that the LORD commanded Moses, so the children of Israel made all the work…

Exodus 25:40
And look that thou make them after their pattern, which was shewed thee in the mount.

Exodus 40:32
When they went into the tent of the congregation, and when they came near unto the altar, they washed; as the LORD commanded Moses.









Verses 32-43. - Everything was brought to Moses for his approval - not perhaps all things at once, but each as it was finished - and was judged by him "according to the pattern which he had seen upon the mount' (Exodus 25:40; Exodus 26:30, etc.).. The order observed in the enumeration is nearly, but not quite, the order in which it has been stated that the various things were made. We must suppose that if Moses disapproved of anything, it was rejected; but no disapproval is mentioned. Moses did look upon all the work, and behold, they had done it as the Lord commanded.. Accordingly Moses concluded all by "blessing" them; thereby signifying, not his own approval only, but the Divine approval, of their diligence and obedience.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
So all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the work
עֲבֹדַ֕ת (‘ă·ḇō·ḏaṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 5656: Work of any kind

for the tabernacle,
מִשְׁכַּ֖ן (miš·kan)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4908: A residence, the Tabernacle

the Tent
אֹ֣הֶל (’ō·hel)
Noun - masculine singular construct
Strong's 168: A tent

of Meeting,
מוֹעֵ֑ד (mō·w·‘êḏ)
Noun - masculine singular
Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting

was completed.
וַתֵּ֕כֶל (wat·tê·ḵel)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent

The Israelites
בְּנֵ֣י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

did
וַֽיַּעֲשׂוּ֙ (way·ya·‘ă·śū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 6213: To do, make

everything
כְּ֠כֹל (kə·ḵōl)
Preposition | Noun - masculine singular
Strong's 3605: The whole, all, any, every

just as
אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

the LORD
יְהוָ֛ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

had commanded
צִוָּ֧ה (ṣiw·wāh)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order

Moses.
מֹשֶׁ֖ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver


Jump to Previous
Children Commanded Completed Congregation Finished House Israel Israelites Labour Meeting Moses Orders Tabernacle Tent Work
Jump to Next
Children Commanded Completed Congregation Finished House Israel Israelites Labour Meeting Moses Orders Tabernacle Tent Work
Links
Exodus 39:32 NIV
Exodus 39:32 NLT
Exodus 39:32 ESV
Exodus 39:32 NASB
Exodus 39:32 KJV

Exodus 39:32 BibleApps.com
Exodus 39:32 Biblia Paralela
Exodus 39:32 Chinese Bible
Exodus 39:32 French Bible
Exodus 39:32 Clyx Quotations

OT Law: Exodus 39:32 Thus all the work of the tabernacle (Exo. Ex)
Exodus 39:31
Top of Page
Top of Page