Exodus 7:25
New International Version
Seven days passed after the LORD struck the Nile.

New Living Translation
Seven days passed from the time the LORD struck the Nile.

English Standard Version
Seven full days passed after the LORD had struck the Nile.

Berean Study Bible
And seven full days passed after the LORD had struck the Nile.

King James Bible
And seven days were fulfilled, after that the LORD had smitten the river.

New King James Version
And seven days passed after the LORD had struck the river.

New American Standard Bible
Seven days passed after the LORD had struck the Nile.

NASB 1995
Seven days passed after the LORD had struck the Nile.

NASB 1977
And seven days passed after the LORD had struck the Nile.

Amplified Bible
Seven days passed after the LORD had struck the Nile.

Christian Standard Bible
Seven days passed after the LORD struck the Nile.

Holman Christian Standard Bible
Seven days passed after the LORD struck the Nile.

American Standard Version
And seven days were fulfilled, after that Jehovah had smitten the river.

Aramaic Bible in Plain English
And seven days were completed after LORD JEHOVAH struck the river.

Brenton Septuagint Translation
and seven days were fulfilled after the Lord has smitten the river.

Contemporary English Version
Seven days after the LORD had struck the Nile,

Douay-Rheims Bible
And seven days were fully ended, after that the Lord struck the river.

English Revised Version
And seven days were fulfilled, after that the LORD had smitten the river.

Good News Translation
Seven days passed after the LORD struck the river.

GOD'S WORD® Translation
Seven days passed after the LORD struck the Nile.

International Standard Version
Seven days after the LORD had struck the Nile River,

JPS Tanakh 1917
And seven days were fulfilled, after that the LORD had smitten the river.

Literal Standard Version
And seven days are completed after YHWH’s striking the River.

NET Bible
Seven full days passed after the LORD struck the Nile.

New Heart English Bible
Seven days were fulfilled, after the LORD had struck the river.

World English Bible
Seven days were fulfilled, after Yahweh had struck the river.

Young's Literal Translation
And seven days are completed after Jehovah's smiting the River,

Additional Translations ...
Context
The First Plague: Blood
24So all the Egyptians dug around the Nile for water to drink, because they could not drink the water from the river. 25And seven full days passed after the LORD had struck the Nile.

Cross References
Exodus 7:24
So all the Egyptians dug around the Nile for water to drink, because they could not drink the water from the river.

Exodus 8:1
Then the LORD said to Moses, "Go to Pharaoh and tell him that this is what the LORD says: 'Let My people go, so that they may worship Me.


Treasury of Scripture

And seven days were fulfilled, after that the LORD had smitten the river.

Exodus 8:9,10
And Moses said unto Pharaoh, Glory over me: when shall I intreat for thee, and for thy servants, and for thy people, to destroy the frogs from thee and thy houses, that they may remain in the river only? …

Exodus 10:23
They saw not one another, neither rose any from his place for three days: but all the children of Israel had light in their dwellings.

2 Samuel 24:13
So Gad came to David, and told him, and said unto him, Shall seven years of famine come unto thee in thy land? or wilt thou flee three months before thine enemies, while they pursue thee? or that there be three days' pestilence in thy land? now advise, and see what answer I shall return to him that sent me.









(25) And seven days were fulfilled.--These words seem to mark the duration of the first plague, which was the longer because Pharaoh made no submission at all in consequence of it. Obtaining sufficient water for his own purposes (see the comment on Exodus 7:23), he thought little of its continuance.

Verse 25. - And seven days were fulfilled. This note of time has been regarded as merely fixing the interval between the first plague and the second. But it is more natural to regard it as marking the duration of the first plague. The intervals between one plague and another are nowhere estimated.





Parallel Commentaries ...


Hebrew
And seven
שִׁבְעַ֣ת (šiḇ·‘aṯ)
Number - masculine singular construct
Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number

full days
יָמִ֑ים (yā·mîm)
Noun - masculine plural
Strong's 3117: A day

passed
וַיִּמָּלֵ֖א (way·yim·mā·lê)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 4390: To fill, be full of

after
אַחֲרֵ֥י (’a·ḥă·rê)
Preposition
Strong's 310: The hind or following part

the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

had struck
הַכּוֹת־ (hak·kō·wṯ-)
Verb - Hifil - Infinitive construct
Strong's 5221: To strike

the Nile.
הַיְאֹֽר׃ (hay·’ōr)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 2975: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris


Jump to Previous
Completed Fulfilled Hand Jehovah's Nile Passed Past River Seven Smiting Smitten Struck
Jump to Next
Completed Fulfilled Hand Jehovah's Nile Passed Past River Seven Smiting Smitten Struck
Links
Exodus 7:25 NIV
Exodus 7:25 NLT
Exodus 7:25 ESV
Exodus 7:25 NASB
Exodus 7:25 KJV

Exodus 7:25 BibleApps.com
Exodus 7:25 Biblia Paralela
Exodus 7:25 Chinese Bible
Exodus 7:25 French Bible
Exodus 7:25 Clyx Quotations

OT Law: Exodus 7:25 Seven days were fulfilled after Yahweh had (Exo. Ex)
Exodus 7:24
Top of Page
Top of Page