Exodus 6:28
New International Version
Now when the LORD spoke to Moses in Egypt,

New Living Translation
When the LORD spoke to Moses in the land of Egypt,

English Standard Version
On the day when the LORD spoke to Moses in the land of Egypt,

Berean Standard Bible
Now on the day that the LORD spoke to Moses in Egypt,

King James Bible
And it came to pass on the day when the LORD spake unto Moses in the land of Egypt,

New King James Version
And it came to pass, on the day the LORD spoke to Moses in the land of Egypt,

New American Standard Bible
Now it came about on the day when the LORD spoke to Moses in the land of Egypt,

NASB 1995
Now it came about on the day when the LORD spoke to Moses in the land of Egypt,

NASB 1977
Now it came about on the day when the LORD spoke to Moses in the land of Egypt,

Legacy Standard Bible
Now it happened on the day when Yahweh spoke to Moses in the land of Egypt,

Amplified Bible
Now it happened on the day when the LORD spoke to Moses in the land of Egypt,

Christian Standard Bible
On the day the LORD spoke to Moses in the land of Egypt,

Holman Christian Standard Bible
On the day the LORD spoke to Moses in the land of Egypt,

American Standard Version
And it came to pass on the day when Jehovah spake unto Moses in the land of Egypt,

Aramaic Bible in Plain English
And it was in the day that LORD JEHOVAH spoke with Moshe in the land of Egypt,

Brenton Septuagint Translation
in the day in which the Lord spoke to Moses in the land of Egypt;

Contemporary English Version
When the LORD spoke to Moses in the land of Egypt,

Douay-Rheims Bible
In the day when the Lord spoke to Moses in the land of Egypt.

English Revised Version
And it came to pass on the day when the LORD spake unto Moses in the land of Egypt,

GOD'S WORD® Translation
At that time the LORD spoke to Moses in Egypt.

Good News Translation
When the LORD spoke to Moses in the land of Egypt,

International Standard Version
And it happened when the LORD spoke to Moses in the land of Egypt

JPS Tanakh 1917
And it came to pass on the day when the LORD spoke unto Moses in the land of Egypt,

Literal Standard Version
And it comes to pass in the day of YHWH’s speaking to Moses in the land of Egypt,

Majority Standard Bible
Now on the day that the LORD spoke to Moses in Egypt,

New American Bible
When the LORD spoke to Moses in the land of Egypt

NET Bible
When the LORD spoke to Moses in the land of Egypt,

New Revised Standard Version
On the day when the LORD spoke to Moses in the land of Egypt,

New Heart English Bible
It happened on the day when the LORD spoke to Moses in the land of Egypt,

Webster's Bible Translation
And it came to pass, on the day when the LORD spoke to Moses in the land of Egypt,

World English Bible
On the day when Yahweh spoke to Moses in the land of Egypt,

Young's Literal Translation
And it cometh to pass in the day of Jehovah's speaking unto Moses in the land of Egypt,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Genealogies of Moses and Aaron
27Moses and Aaron were the ones who spoke to Pharaoh king of Egypt in order to bring the Israelites out of Egypt. 28Now on the day that the LORD spoke to Moses in Egypt, 29He said to him, “I am the LORD; tell Pharaoh king of Egypt everything I say to you.”…

Cross References
Exodus 6:27
Moses and Aaron were the ones who spoke to Pharaoh king of Egypt in order to bring the Israelites out of Egypt.

Exodus 6:29
He said to him, "I am the LORD; tell Pharaoh king of Egypt everything I say to you."


Treasury of Scripture

And it came to pass on the day when the LORD spoke to Moses in the land of Egypt,

no reference

Jump to Previous
Egypt Jehovah's Moses Speaking Word
Jump to Next
Egypt Jehovah's Moses Speaking Word
Exodus 6
1. God renews his promise by his name JEHOVAH
9. Moses vainly attempts to encourage the Israelites
10. He and Aaron are again sent to Pharaoh
14. Genealogies of Reuben, Simeon and Levi, of whom came Moses and Aaron
26. The history resumed














�Exo 6:28-30

THE SECOND MESSAGE TO PHARAOH (resumed).

(28-30) These verses are most closely connected with Exodus 7. They are a recapitulation of main points in Exodus 6, rendered necessary by the long parenthesis (Exodus 6:14-27), and serve to unite Exodus 7 with the previous narrative. They contain no new information.

Verses 28-30. The remainder of this chapter is scarcely more than a recapitulation. The author, or compiler, having interposed his genealogical section, has to take up the narrative from verse 12, where he broke off, and does so by almost repeating the words of verses 10-12. The only important addition is the insertion of the words - "I am the Lord" (ver. 29), and the only important variation, the substitution of "Speak thou unto Pharaoh all that I say unto thee' (ibid.), for "Speak unto Pharaoh... that he let the children of Israel go out of his land" (ver. 11).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Now
וַיְהִ֗י (way·hî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

on the day
בְּי֨וֹם (bə·yō·wm)
Preposition-b | Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day

the LORD
יְהוָ֛ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

spoke
דִּבֶּ֧ר (dib·ber)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Moses
מֹשֶׁ֖ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

in Egypt,
מִצְרָֽיִם׃ (miṣ·rā·yim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa


Links
Exodus 6:28 NIV
Exodus 6:28 NLT
Exodus 6:28 ESV
Exodus 6:28 NASB
Exodus 6:28 KJV

Exodus 6:28 BibleApps.com
Exodus 6:28 Biblia Paralela
Exodus 6:28 Chinese Bible
Exodus 6:28 French Bible
Exodus 6:28 Catholic Bible

OT Law: Exodus 6:28 It happened on the day when Yahweh (Exo. Ex)
Exodus 6:27
Top of Page
Top of Page