Exodus 37:8
New International Version
He made one cherub on one end and the second cherub on the other; at the two ends he made them of one piece with the cover.

New Living Translation
He molded the cherubim on each end of the atonement cover, making it all of one piece of gold.

English Standard Version
one cherub on the one end, and one cherub on the other end. Of one piece with the mercy seat he made the cherubim on its two ends.

Berean Study Bible
one cherub on one end and one on the other, all made from one piece of gold.

King James Bible
One cherub on the end on this side, and another cherub on the other end on that side: out of the mercy seat made he the cherubims on the two ends thereof.

New King James Version
one cherub at one end on this side, and the other cherub at the other end on that side. He made the cherubim at the two ends of one piece with the mercy seat.

New American Standard Bible
one cherub at the one end and one cherub at the other end; he made the cherubim of one piece with the atoning cover at the two ends.

NASB 1995
one cherub at the one end and one cherub at the other end; he made the cherubim of one piece with the mercy seat at the two ends.

NASB 1977
one cherub at the one end, and one cherub at the other end; he made the cherubim of one piece with the mercy seat at the two ends.

Amplified Bible
one cherub at one end and one cherub at the other end; he made the cherubim [of one piece] with the mercy seat at the two ends.

Christian Standard Bible
one cherub at one end and one cherub at the other end. At each end, he made a cherub of one piece with the mercy seat.

Holman Christian Standard Bible
one cherub at one end and one cherub at the other end. At each end, he made a cherub of one piece with the mercy seat.

American Standard Version
one cherub at the one end, and one cherub at the other end: of one piece with the mercy-seat made he the cherubim at the two ends thereof.

Aramaic Bible in Plain English
One Cherub at the side here and the other Cherub at the other side over the Mercy Seat; he made the Cherubim at its two ends.

Brenton Septuagint Translation
one cherub on the one end of the propitiatory, and another cherub on the other end of the propitiatory,

Douay-Rheims Bible
One cherub in the top of one side, and the other cherub in the top of the other side: two cherubims at the two ends of the propitiatory,

English Revised Version
one cherub at the one end, and one cherub at the other end: of one piece with the mercy-seat made he the cherubim at the two ends thereof.

Good News Translation
one for each end of the lid. He made them so that they formed one piece with the lid.

GOD'S WORD® Translation
one on each end. He formed the angels and the throne of mercy out of one piece [of gold].

International Standard Version
One cherub was at one end and one cherub at the other end. He made the cherubim at the two ends of the Mercy Seat and of one piece with it.

JPS Tanakh 1917
one cherub at the one end, and one cherub at the other end; of one piece with the ark-cover made he the cherubim at the two ends thereof.

Literal Standard Version
one cherub at the end on this [side] and one cherub at the end on that [side]; he has made the cherubim from [above] the propitiatory covering, at its two ends;

NET Bible
one cherub on one end and one cherub on the other end. He made the cherubim from the atonement lid on its two ends.

New Heart English Bible
one cherub at the one end, and one cherub at the other end. He made the cherubim of one piece with the mercy seat at its two ends.

World English Bible
one cherub at the one end, and one cherub at the other end. He made the cherubim of one piece with the mercy seat at its two ends.

Young's Literal Translation
one cherub at the end on this side, and one cherub at the end on that, out of the mercy-seat he hath made the cherubs, at its two ends;

Additional Translations ...
Context
Constructing the Ark
7He made two cherubim of hammered gold at the ends of the mercy seat, 8one cherub on one end and one on the other, all made from one piece of gold. 9And the cherubim had wings that spread upward, overshadowing the mercy seat. The cherubim faced each other, looking toward the mercy seat.…

Cross References
Exodus 37:7
He made two cherubim of hammered gold at the ends of the mercy seat,

Exodus 37:9
And the cherubim had wings that spread upward, overshadowing the mercy seat. The cherubim faced each other, looking toward the mercy seat.


Treasury of Scripture

One cherub on the end on this side, and another cherub on the other end on that side: out of the mercy seat made he the cherubim on the two ends thereof.

on the end.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
one
אֶחָ֤ד (’e·ḥāḏ)
Number - masculine singular
Strong's 259: United, one, first

cherub
כְּרוּב־ (kə·rūḇ-)
Noun - masculine singular
Strong's 3742: Probably an order of angelic beings

on
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's 4480: A part of, from, out of

one
מִזֶּ֔ה (miz·zeh)
Preposition-m | Pronoun - masculine singular
Strong's 2088: This, that

end
מִקָּצָה֙ (miq·qā·ṣāh)
Preposition-m | Noun - feminine singular
Strong's 7098: A termination

of the mercy seat
הַכַּפֹּ֛רֶת (hak·kap·pō·reṯ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 3727: Propitiatory

and one
אֶחָ֥ד (’e·ḥāḏ)
Number - masculine singular
Strong's 259: United, one, first

on the other,
מִזֶּ֑ה (miz·zeh)
Preposition-m | Pronoun - masculine singular
Strong's 2088: This, that

[all] made
עָשָׂ֥ה (‘ā·śāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

from one piece.
קְצוֹתָֽיו׃ (qə·ṣō·w·ṯāw)
Noun - feminine plural construct | third person masculine singular
Strong's 7118: A termination, a portion, after


Jump to Previous
Ark-Cover Cherub Cherubim Cherubs Cover End Ends Mercy Mercy-Seat Ones Part Piece Placing Seat Second Side Thereof Winged
Jump to Next
Ark-Cover Cherub Cherubim Cherubs Cover End Ends Mercy Mercy-Seat Ones Part Piece Placing Seat Second Side Thereof Winged
Links
Exodus 37:8 NIV
Exodus 37:8 NLT
Exodus 37:8 ESV
Exodus 37:8 NASB
Exodus 37:8 KJV

Exodus 37:8 BibleApps.com
Exodus 37:8 Biblia Paralela
Exodus 37:8 Chinese Bible
Exodus 37:8 French Bible
Exodus 37:8 Clyx Quotations

OT Law: Exodus 37:8 One cherub at the one end (Exo. Ex)
Exodus 37:7
Top of Page
Top of Page