Exodus 36:35
New International Version
They made the curtain of blue, purple and scarlet yarn and finely twisted linen, with cherubim woven into it by a skilled worker.

New Living Translation
For the inside of the Tabernacle, Bezalel made a special curtain of finely woven linen. He decorated it with blue, purple, and scarlet thread and with skillfully embroidered cherubim.

English Standard Version
He made the veil of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen; with cherubim skillfully worked into it he made it.

Berean Study Bible
Next, he made the veil of blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen, with cherubim skillfully worked into it.

King James Bible
And he made a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: with cherubims made he it of cunning work.

New King James Version
And he made a veil of blue, purple, and scarlet thread, and fine woven linen; it was worked with an artistic design of cherubim.

New American Standard Bible
Moreover, he made the veil of violet, purple, and scarlet material, and fine twisted linen; he made it with cherubim, the work of a skilled embroiderer.

NASB 1995
Moreover, he made the veil of blue and purple and scarlet material, and fine twisted linen; he made it with cherubim, the work of a skillful workman.

NASB 1977
Moreover, he made the veil of blue and purple and scarlet material, and fine twisted linen; he made it with cherubim, the work of a skillful workman.

Amplified Bible
Further, Bezalel made the veil of blue and purple and scarlet fabric, and fine twisted linen; he made it with cherubim, the work of an embroiderer.

Christian Standard Bible
Then he made the curtain with blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen. He made it with a design of cherubim worked into it.

Holman Christian Standard Bible
Then he made the veil with blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen. He made it with a design of cherubim worked into it.

American Standard Version
And he made the veil of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: with cherubim, the work of the skilful workman, made he it.

Aramaic Bible in Plain English
And they made a veil of blue fringes and purple and dye of scarlet and fine woven white linen, its work of Cherubim the work of a craftsman.

Brenton Septuagint Translation
And they made the veil of blue, and purple, and spun scarlet, and fine linen twined, the woven work with cherubs.

Contemporary English Version
They made the inside curtain of fine linen woven with blue, purple, and red wool, and embroidered with figures of winged creatures.

Douay-Rheims Bible
He made also a veil of violet, and purple, scarlet, and fine twisted linen, varied and distinguished with embroidery:

English Revised Version
And he made the veil of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: with cherubim the work of the cunning workman made he it.

Good News Translation
They made a curtain of fine linen, woven with blue, purple, and red wool and embroidered it with figures of winged creatures.

GOD'S WORD® Translation
They made the canopy out of violet, purple, and bright red yarn and fine linen yarn. An angel design was creatively worked into the fabric.

International Standard Version
He made a curtain of blue, purple, and scarlet material, and fine woven linen. He made it with cherubim skillfully worked into it.

JPS Tanakh 1917
And he made the veil of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen; with the cherubim the work of the skilful workman made he it.

Literal Standard Version
And he makes the veil of blue, and purple, and scarlet, and twined linen; he has made it [with] cherubim—the work of a designer;

NET Bible
He made the special curtain of blue, purple, and scarlet yarn and fine twisted linen; he made it with cherubim, the work of an artistic designer.

New Heart English Bible
He made the veil of blue, purple, scarlet, and fine twined linen: with cherubim. He made it the work of a skillful workman.

World English Bible
He made the veil of blue, purple, scarlet, and fine twined linen: with cherubim. He made it the work of a skillful workman.

Young's Literal Translation
And he maketh the vail of blue, and purple, and scarlet, and twined linen, work of a designer he hath made it, with cherubs;

Additional Translations ...
Context
The Veil
35Next, he made the veil of blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen, with cherubim skillfully worked into it. 36He also made four posts of acacia wood for it and overlaid them with gold, along with gold hooks; and he cast four silver bases for the posts.…

Cross References
Exodus 26:1
"You are to construct the tabernacle itself with ten curtains of finely spun linen, each with blue, purple, and scarlet yarn, and cherubim skillfully worked into them.

Exodus 26:31
Make a veil of blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen, with cherubim skillfully worked into it.

Exodus 36:34
And he overlaid the frames with gold and made gold rings to hold the crossbars. He also overlaid the crossbars with gold.

Exodus 36:36
He also made four posts of acacia wood for it and overlaid them with gold, along with gold hooks; and he cast four silver bases for the posts.


Treasury of Scripture

And he made a veil of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: with cherubim made he it of cunning work.

vail of blue.

Exodus 26:31-35
And thou shalt make a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen of cunning work: with cherubims shall it be made: …

Exodus 30:6
And thou shalt put it before the vail that is by the ark of the testimony, before the mercy seat that is over the testimony, where I will meet with thee.

Exodus 40:21
And he brought the ark into the tabernacle, and set up the vail of the covering, and covered the ark of the testimony; as the LORD commanded Moses.









(35, 36) The order of Exo. xxvi is still followed. From the walls which enclosed the Tabernacle the transition is easy to the vail which divided it into two parts. Exodus 36:35-36 correspond to Exodus 36:31-32 of Exodus 26



Parallel Commentaries ...


Hebrew
Next, he made
וַיַּ֙עַשׂ֙ (way·ya·‘aś)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

the veil
הַפָּרֹ֔כֶת (hap·pā·rō·ḵeṯ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 6532: A separatrix, screen

[of] blue,
תְּכֵ֧לֶת (tə·ḵê·leṯ)
Noun - feminine singular
Strong's 8504: The cerulean mussel, the color, obtained therefrom, stuff dyed therewith

purple,
וְאַרְגָּמָ֛ן (wə·’ar·gā·mān)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 713: Purple, red-purple

and scarlet yarn,
וְתוֹלַ֥עַת (wə·ṯō·w·la·‘aṯ)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct
Strong's 8438: The crimson-grub, of the color, from it, cloths dyed therewith

and finely spun
מָשְׁזָ֑ר (mā·šə·zār)
Verb - Hofal - Participle - masculine singular
Strong's 7806: To be twisted

linen,
וְשֵׁ֣שׁ (wə·šêš)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 8336: Bleached stuff, white linen, marble

[with] cherubim
כְּרֻבִֽים׃ (kə·ru·ḇîm)
Noun - masculine plural
Strong's 3742: Probably an order of angelic beings

skillfully
חֹשֵׁ֛ב (ḥō·šêḇ)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 2803: To think, account

worked [into it].
מַעֲשֵׂ֥ה (ma·‘ă·śêh)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property


Jump to Previous
Best Blue Byssus Cherubim Cunning Curious Curtain Designed Expert Fine Finely Linen Material Moreover Ones Purple Red Scarlet Skilful Skilfully Skilled Skillful Stuff Twined Twisted Vail Veil Winged Work Worked Workman Yarn
Jump to Next
Best Blue Byssus Cherubim Cunning Curious Curtain Designed Expert Fine Finely Linen Material Moreover Ones Purple Red Scarlet Skilful Skilfully Skilled Skillful Stuff Twined Twisted Vail Veil Winged Work Worked Workman Yarn
Links
Exodus 36:35 NIV
Exodus 36:35 NLT
Exodus 36:35 ESV
Exodus 36:35 NASB
Exodus 36:35 KJV

Exodus 36:35 BibleApps.com
Exodus 36:35 Biblia Paralela
Exodus 36:35 Chinese Bible
Exodus 36:35 French Bible
Exodus 36:35 Clyx Quotations

OT Law: Exodus 36:35 He made the veil of blue purple (Exo. Ex)
Exodus 36:34
Top of Page
Top of Page