Exodus 36:4
New International Version
So all the skilled workers who were doing all the work on the sanctuary left what they were doing

New Living Translation
Finally the craftsmen who were working on the sanctuary left their work.

English Standard Version
so that all the craftsmen who were doing every sort of task on the sanctuary came, each from the task that he was doing,

Berean Standard Bible
so that all the skilled craftsmen who were doing all the work on the sanctuary left their work

King James Bible
And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they made;

New King James Version
Then all the craftsmen who were doing all the work of the sanctuary came, each from the work he was doing,

New American Standard Bible
And all the skillful people who were performing all the work of the sanctuary came, each from the work which they were performing,

NASB 1995
And all the skillful men who were performing all the work of the sanctuary came, each from the work which he was performing,

NASB 1977
And all the skillful men who were performing all the work of the sanctuary came, each from the work which he was performing,

Legacy Standard Bible
And all the wise men who were doing all the work of the sanctuary came, each from the work which he was doing,

Amplified Bible
And all the skilled men who were doing all the work on the sanctuary came, each one from the work which he was doing,

Christian Standard Bible
Then all the artisans who were doing all the work for the sanctuary came one by one from the work they were doing

Holman Christian Standard Bible
Then all the craftsmen who were doing all the work for the sanctuary came one by one from the work they were doing

American Standard Version
And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they wrought;

Aramaic Bible in Plain English
And all the wise who were doing the work of Holiness, each man brought from the work that they were doing;

Brenton Septuagint Translation
And there came all the wise men who wrought the works of the sanctuary, each according to his own work, which they wrought.

Contemporary English Version
that finally everyone stopped working

Douay-Rheims Bible
Whereupon the workmen being constrained to come,

English Revised Version
And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they wrought;

GOD'S WORD® Translation
Finally, all the skilled craftsmen who were working on the holy place stopped what they were doing. They all came to Moses.

Good News Translation
Then the skilled men who were doing the work went

International Standard Version
All the craftsmen who were doing all the work on the sanctuary left the work they were doing

JPS Tanakh 1917
And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they wrought.

Literal Standard Version
And all the wise men, who are doing all the work of the holy place, each come from his work which they are doing,

Majority Standard Bible
so that all the skilled craftsmen who were doing all the work on the sanctuary left their work

New American Bible
Thereupon all the artisans who were doing the work for the sanctuary came from the work each was doing,

NET Bible
So all the skilled people who were doing all the work on the sanctuary came from the work they were doing

New Revised Standard Version
so that all the artisans who were doing every sort of task on the sanctuary came, each from the task being performed,

New Heart English Bible
All the wise men, who performed all the work of the sanctuary, each came from his work which they did.

Webster's Bible Translation
And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they made.

World English Bible
All the wise men, who performed all the work of the sanctuary, each came from his work which he did.

Young's Literal Translation
And all the wise men, who are doing all the work of the sanctuary, come each from his work which they are doing,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Tabernacle Underwritten
3They received from Moses all the contributions that the Israelites had brought to carry out the service of constructing the sanctuary. Meanwhile, the people continued to bring freewill offerings morning after morning, 4so that all the skilled craftsmen who were doing all the work on the sanctuary left their work 5and said to Moses, “The people are bringing more than enough for doing the work the LORD has commanded us to do.”…

Cross References
Exodus 36:3
They received from Moses all the contributions that the Israelites had brought to carry out the service of constructing the sanctuary. Meanwhile, the people continued to bring freewill offerings morning after morning,

Exodus 36:5
and said to Moses, "The people are bringing more than enough for doing the work the LORD has commanded us to do."


Treasury of Scripture

And all the wise men, that worked all the work of the sanctuary, came every man from his work which they made;

2 Chronicles 24:13
So the workmen wrought, and the work was perfected by them, and they set the house of God in his state, and strengthened it.

Matthew 24:45
Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season?

Luke 12:42
And the Lord said, Who then is that faithful and wise steward, whom his lord shall make ruler over his household, to give them their portion of meat in due season?

Jump to Previous
Able Craftsmen Holy Performed Performing Sanctuary Skilled Skillful Sort Task Wise Work Wrought
Jump to Next
Able Craftsmen Holy Performed Performing Sanctuary Skilled Skillful Sort Task Wise Work Wrought
Exodus 36
1. The offerings are delivered to the workmen
4. The generosity of the people is restrained
8. The curtains with cherubim
14. The curtains of goats' hair
19. The covering of skins
20. The boards with their sockets
31. The bars
35. The veil
37. The hanging for the door














Verses 4, 5. - At last, remonstrance had to be made. The workmen were cumbered with an overplus of material - an embarras de richesses - and came in a body to Moses, to make complaint. All the wise men came, every man from his work, with the cry "The people bring much more than enough - we are hampered in our work by the too great abundance - let an end be put to it."

Parallel Commentaries ...


Hebrew
so that all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the skilled craftsmen
הַ֣חֲכָמִ֔ים (ha·ḥă·ḵā·mîm)
Article | Adjective - masculine plural
Strong's 2450: Wise

who were doing
הָעֹשִׂ֕ים (hā·‘ō·śîm)
Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's 6213: To do, make

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the work
מְלֶ֣אכֶת (mə·le·ḵeṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 4399: Deputyship, ministry, employment, work, property

on the sanctuary
הַקֹּ֑דֶשׁ (haq·qō·ḏeš)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity

left
וַיָּבֹ֙אוּ֙ (way·yā·ḇō·’ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 935: To come in, come, go in, go

their work
מִמְּלַאכְתּ֖וֹ (mim·mə·laḵ·tōw)
Preposition-m | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 4399: Deputyship, ministry, employment, work, property


Links
Exodus 36:4 NIV
Exodus 36:4 NLT
Exodus 36:4 ESV
Exodus 36:4 NASB
Exodus 36:4 KJV

Exodus 36:4 BibleApps.com
Exodus 36:4 Biblia Paralela
Exodus 36:4 Chinese Bible
Exodus 36:4 French Bible
Exodus 36:4 Catholic Bible

OT Law: Exodus 36:4 All the wise men who performed all (Exo. Ex)
Exodus 36:3
Top of Page
Top of Page