Verse (Click for Chapter) New International Version The curtain of the temple was torn in two from top to bottom. New Living Translation And the curtain in the sanctuary of the Temple was torn in two, from top to bottom. English Standard Version And the curtain of the temple was torn in two, from top to bottom. Berean Standard Bible And the veil of the temple was torn in two from top to bottom. Berean Literal Bible And the veil of the temple was torn into two from top to bottom. King James Bible And the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom. New King James Version Then the veil of the temple was torn in two from top to bottom. New American Standard Bible And the veil of the temple was torn in two from top to bottom. NASB 1995 And the veil of the temple was torn in two from top to bottom. NASB 1977 And the veil of the temple was torn in two from top to bottom. Legacy Standard Bible And the veil of the sanctuary was torn in two from top to bottom. Amplified Bible And the veil [of the Holy of Holies] of the temple was torn in two from top to bottom. Christian Standard Bible Then the curtain of the temple was torn in two from top to bottom. Holman Christian Standard Bible Then the curtain of the sanctuary was split in two from top to bottom. American Standard Version And the veil of the temple was rent in two from the top to the bottom. Aramaic Bible in Plain English And the curtain of the entrance of The Temple was ripped in two from the top unto the bottom. Contemporary English Version At once the curtain in the temple tore in two from top to bottom. Douay-Rheims Bible And the veil of the temple was rent in two, from the top to the bottom. English Revised Version And the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom. GOD'S WORD® Translation The curtain in the temple was split in two from top to bottom. Good News Translation The curtain hanging in the Temple was torn in two, from top to bottom. International Standard Version The curtain in the sanctuary was torn in two from top to bottom. Literal Standard Version and the veil of the temple was torn in two from top to bottom, Majority Standard Bible And the veil of the temple was torn in two from top to bottom. New American Bible The veil of the sanctuary was torn in two from top to bottom. NET Bible And the temple curtain was torn in two, from top to bottom. New Revised Standard Version And the curtain of the temple was torn in two, from top to bottom. New Heart English Bible The veil of the temple was torn in two from the top to the bottom. Webster's Bible Translation And the vail of the temple was rent in two, from the top to the bottom. Weymouth New Testament And the curtain in the Sanctuary was torn in two, from top to bottom. World English Bible The veil of the temple was torn in two from the top to the bottom. Young's Literal Translation and the veil of the sanctuary was rent in two, from top to bottom, Additional Translations ... Audio Bible Context The Death of Jesus…37But Jesus let out a loud cry and breathed His last. 38And the veil of the temple was torn in two from top to bottom. 39When the centurion standing there in front of Jesus saw how He had breathed His last, he said, “Truly this man was the Son of God!”… Cross References Exodus 26:31 Make a veil of blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen, with cherubim skillfully worked into it. Matthew 27:51 At that moment the veil of the temple was torn in two from top to bottom. The earth quaked and the rocks were split. Luke 23:45 The sun was darkened, and the veil of the temple was torn down the middle. Treasury of Scripture And the veil of the temple was rent in two from the top to the bottom. Exodus 26:31-34 And thou shalt make a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen of cunning work: with cherubims shall it be made: … Exodus 40:20,21 And he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy seat above upon the ark: … Leviticus 16:2 And the LORD said unto Moses, Speak unto Aaron thy brother, that he come not at all times into the holy place within the vail before the mercy seat, which is upon the ark; that he die not: for I will appear in the cloud upon the mercy seat. Jump to Previous Bottom Curtain End Parted Rent Sanctuary Temple Top Torn Twain Vail VeilJump to Next Bottom Curtain End Parted Rent Sanctuary Temple Top Torn Twain Vail VeilMark 15 1. Jesus brought bound, and accused before Pilate.6. Upon the clamor of the people, the murderer Barabbas is released, 12. and Jesus delivered up to be crucified. 16. He is crowned with thorns, spit on, and mocked; 21. faints in bearing his cross; 27. hangs between two thieves; 29. suffers the triumphing reproaches of the crowd; 39. but is confessed by the centurion to be the Son of God; 42. and is honorably buried by Joseph. Verse 38. - And the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom. There were two veils - one before the holy place, and the other before the holy of holies. The holy place would correspond to what we call the nave of the church, in which the priests were continually present; the holy of holies would correspond to our chancel choir - the holiest part of the building. This was always kept closed; nor might any one enter it but the high priest, and that only once in the year, on the day of expiation. The veil which was rent at our Lord's death was that which was placed before the holy of holies; it was called the καταπέτασμα. The outer veil was called κάλυμμα. It was the duty of the officiating priest, on the evening of the day of preparation, at the hour of evening prayer, which would correspond to the time of our Lord's death, to enter into the holy place, where he would of course be between the two curtains, or veils, the outer veil, or κάλυμμα, and the inner veil, or καταπέτασμα It would then be his business to roll back the κάλυμμα, or outer veil, thus exposing the holy place to the people, who would be in the. outer court. And then and there they would see, to their amazement, the καραπέτασμα, the inner veil, rent asunder from the top to the bottom. These veils or curtains, according to Josephus, were each forty cubits in height and ten in breadth, of great substance, very massive, and richly embroidered with gold and purple. Now, this rending of the veil signified (1) that the whole of the Jewish dispensation, with its rites and ceremonies, was now unfolded by Christ; and that thenceforth the middle wall of partition was broken down, so that now, not the Jews only, but the Gentiles also might draw nigh by the blood of Christ. But (2) it further signified that the way to heaven was laid open by our Lord's death. "When thou hadst overcome the sharpness of death, thou didst open the kingdom of heaven to all believers." The veil signified that heaven was closed to all, until Christ by his death rent this veil in twain, and laid open the way. Greek AndΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. the τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. veil καταπέτασμα (katapetasma) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 2665: From a compound of kata and a congener of petomai; something spread thoroughly, i.e. the door screen in the Jewish Temple. of the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. temple ναοῦ (naou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 3485: A temple, a shrine, that part of the temple where God himself resides. From a primary naio; a fane, shrine, temple. was torn ἐσχίσθη (eschisthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 4977: To rend, divide asunder, cleave. Apparently a primary verb; to split or sever. in εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. two δύο (dyo) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 1417: Two. A primary numeral; 'two'. from ἀπ’ (ap’) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. top ἄνωθεν (anōthen) Adverb Strong's 509: From ano; from above; by analogy, from the first; by implication, anew. to ἕως (heōs) Preposition Strong's 2193: A conjunction, preposition and adverb of continuance, until. bottom. κάτω (katō) Adverb Strong's 2736: (a) down, below, also: downwards, (b) lower, under, less, of a length of time. Also katotero; adverb from kata; downwards. Links Mark 15:38 NIVMark 15:38 NLT Mark 15:38 ESV Mark 15:38 NASB Mark 15:38 KJV Mark 15:38 BibleApps.com Mark 15:38 Biblia Paralela Mark 15:38 Chinese Bible Mark 15:38 French Bible Mark 15:38 Catholic Bible NT Gospels: Mark 15:38 The veil of the temple was torn (Mar Mk Mr) |
    |