Luke 17:30
New International Version
“It will be just like this on the day the Son of Man is revealed.

New Living Translation
Yes, it will be ‘business as usual’ right up to the day when the Son of Man is revealed.

English Standard Version
so will it be on the day when the Son of Man is revealed.

Berean Study Bible
It will be just like that on the day the Son of Man is revealed.

Berean Literal Bible
It will be according to these in that day the Son of Man is revealed.

King James Bible
Even thus shall it be in the day when the Son of man is revealed.

New King James Version
Even so will it be in the day when the Son of Man is revealed.

New American Standard Bible
It will be just the same on the day that the Son of Man is revealed.

NASB 1995
“It will be just the same on the day that the Son of Man is revealed.

NASB 1977
“It will be just the same on the day that the Son of Man is revealed.

Amplified Bible
It will be just the same on the day that the Son of Man is revealed.

Christian Standard Bible
It will be like that on the day the Son of Man is revealed.

Holman Christian Standard Bible
It will be like that on the day the Son of Man is revealed.

American Standard Version
after the same manner shall it be in the day that the Son of man is revealed.

Aramaic Bible in Plain English
“Thus shall it be in the day when The Son of Man is revealed.”

Contemporary English Version
The same will happen on the day when the Son of Man appears.

Douay-Rheims Bible
Even thus shall it be in the day when the Son of man shall be revealed.

English Revised Version
after the same manner shall it be in the day that the Son of man is revealed.

Good News Translation
That is how it will be on the day the Son of Man is revealed.

GOD'S WORD® Translation
The day when the Son of Man is revealed will be like that.

International Standard Version
The day when the Son of Man is revealed will be like that.

Literal Standard Version
According to these things it will be, in the day the Son of Man is revealed;

NET Bible
It will be the same on the day the Son of Man is revealed.

New Heart English Bible
It will be the same way in the day that the Son of Man is revealed.

Weymouth New Testament
Exactly so will it be on the day that the veil is lifted from the Son of Man.

World English Bible
It will be the same way in the day that the Son of Man is revealed.

Young's Literal Translation
'According to these things it shall be, in the day the Son of Man is revealed;

Additional Translations ...
Context
The Coming of the Kingdom
29But on the day Lot left Sodom, fire and sulfur rained down from heaven and destroyed them all. 30It will be just like that on the day the Son of Man is revealed. 31On that day, let no one on the housetop come down to retrieve his possessions. Likewise, let no one in the field return for anything he has left behind.…

Cross References
Matthew 16:27
For the Son of Man will come in His Father's glory with His angels, and then He will repay each one according to what he has done.

Luke 17:29
But on the day Lot left Sodom, fire and sulfur rained down from heaven and destroyed them all.

1 Corinthians 1:7
Therefore you do not lack any spiritual gift as you eagerly await the revelation of our Lord Jesus Christ.

1 Corinthians 1:8
He will sustain you to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ.

Colossians 3:4
When Christ, who is your life, appears, then you also will appear with Him in glory.

2 Thessalonians 1:7
and to grant relief to you who are oppressed and to us as well. This will take place when the Lord Jesus is revealed from heaven with His mighty angels

1 Peter 1:7
so that the proven character of your faith--more precious than gold, which perishes even though refined by fire--may result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ.


Treasury of Scripture

Even thus shall it be in the day when the Son of man is revealed.

Luke 17:24
For as the lightning, that lighteneth out of the one part under heaven, shineth unto the other part under heaven; so shall also the Son of man be in his day.

Luke 21:22,27,34-36
For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled…

Matthew 24:3,27-31
And as he sat upon the mount of Olives, the disciples came unto him privately, saying, Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the end of the world? …









Verse 30. - Even thus shall it be in the day when the Son of man is revealed. "Is revealed," that is to say, he has been present all along, through those long ages of waiting; only an impenetrable veil has hid him from mortal eyes. In that day will the veil be lifted, "and they shall look upon me whom they have pierced" (Zechariah 12:10).

Parallel Commentaries ...


Greek
It will be
ἔσται (estai)
Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

just like that
Κατὰ (Kata)
Preposition
Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).

on the
(hē)
Personal / Relative Pronoun - Dative Feminine Singular
Strong's 3739: Who, which, what, that.

day
ἡμέρᾳ (hēmera)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Son
Υἱὸς (Huios)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.

of Man
ἀνθρώπου (anthrōpou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.

is revealed.
ἀποκαλύπτεται (apokalyptetai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's 601: To uncover, bring to light, reveal. From apo and kalupto; to take off the cover, i.e. Disclose.


Jump to Previous
Exactly Lifted Manner Revealed Revelation Veil Way
Jump to Next
Exactly Lifted Manner Revealed Revelation Veil Way
Links
Luke 17:30 NIV
Luke 17:30 NLT
Luke 17:30 ESV
Luke 17:30 NASB
Luke 17:30 KJV

Luke 17:30 BibleApps.com
Luke 17:30 Biblia Paralela
Luke 17:30 Chinese Bible
Luke 17:30 French Bible
Luke 17:30 Clyx Quotations

NT Gospels: Luke 17:30 It will be the same way (Luke Lu Lk)
Luke 17:29
Top of Page
Top of Page