Luke 17:26
New International Version
“Just as it was in the days of Noah, so also will it be in the days of the Son of Man.

New Living Translation
“When the Son of Man returns, it will be like it was in Noah’s day.

English Standard Version
Just as it was in the days of Noah, so will it be in the days of the Son of Man.

Berean Study Bible
Just as it was in the days of Noah, so also will it be in the days of the Son of Man:

Berean Literal Bible
And as it came to pass in the days of Noah, thus also will it be in the days of the Son of Man:

King James Bible
And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man.

New King James Version
And as it was in the days of Noah, so it will be also in the days of the Son of Man:

New American Standard Bible
And just as it happened in the days of Noah, so will it also be in the days of the Son of Man:

NASB 1995
“And just as it happened in the days of Noah, so it will be also in the days of the Son of Man:

NASB 1977
“And just as it happened in the days of Noah, so it shall be also in the days of the Son of Man:

Amplified Bible
And just as it was in the days of Noah, so it will be in the time of [the second coming of] the Son of Man:

Christian Standard Bible
“Just as it was in the days of Noah, so it will be in the days of the Son of Man:

Holman Christian Standard Bible
“Just as it was in the days of Noah, so it will be in the days of the Son of Man:

American Standard Version
And as it came to pass in the days of Noah, even so shall it be also in the days of the Son of man.

Aramaic Bible in Plain English
“And as it was in the days of Noah, thus shall it be the days of The Son of Man.”

Contemporary English Version
When the Son of Man comes, things will be just as they were when Noah lived.

Douay-Rheims Bible
And as it came to pass in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man.

English Revised Version
And as it came to pass in the days of Noah, even so shall it be also in the days of the Son of man.

Good News Translation
As it was in the time of Noah so shall it be in the days of the Son of Man.

GOD'S WORD® Translation
"When the Son of Man comes again, the situation will be like the time of Noah.

International Standard Version
"Just as it was in Noah's time, so it will be in the days of the Son of Man.

Literal Standard Version
And as it came to pass in the days of Noah, so will it also be in the days of the Son of Man;

NET Bible
Just as it was in the days of Noah, so too it will be in the days of the Son of Man.

New Heart English Bible
As it happened in the days of Noah, even so will it be also in the days of the Son of Man.

Weymouth New Testament
"And as it was in the time of Noah, so will it also be in the time of the Son of Man.

World English Bible
As it happened in the days of Noah, even so will it be also in the days of the Son of Man.

Young's Literal Translation
'And, as it came to pass in the days of Noah, so shall it be also in the days of the Son of Man;

Additional Translations ...
Context
The Coming of the Kingdom
25But first He must suffer many things and be rejected by this generation. 26Just as it was in the days of Noah, so also will it be in the days of the Son of Man: 27People were eating and drinking, marrying and being given in marriage, up to the day Noah entered the ark. Then the flood came and destroyed them all.…

Cross References
Genesis 6:5
Then the LORD saw that the wickedness of man was great upon the earth, and that every inclination of the thoughts of his heart was altogether evil all the time.

Genesis 6:8
Noah, however, found favor in the eyes of the LORD.

Genesis 7:23
And every living thing on the face of the earth was destroyed--man and livestock, crawling creatures and birds of the air; they were blotted out from the earth, and only Noah and those with him in the ark remained.

Isaiah 22:13
But look, there is joy and gladness, butchering of cattle and slaughtering of sheep, eating of meat and drinking of wine: "Let us eat and drink, for tomorrow we die!"

Matthew 24:37
As it was in the days of Noah, so will it be at the coming of the Son of Man.

Luke 17:7
Which of you whose servant comes in from plowing or shepherding in the field will say to him, 'Come at once and sit down to eat'?

Luke 17:27
People were eating and drinking, marrying and being given in marriage, up to the day Noah entered the ark. Then the flood came and destroyed them all.


Treasury of Scripture

And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man.

as.

Genesis 7:7-23
And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him, into the ark, because of the waters of the flood…

Noah.

Job 22:15-18
Hast thou marked the old way which wicked men have trodden? …

Matthew 24:37-39
But as the days of Noe were, so shall also the coming of the Son of man be…

Hebrews 11:7
By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to the saving of his house; by the which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is by faith.

the days of the Son.

Luke 17:22,24
And he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it

Luke 18:8
I tell you that he will avenge them speedily. Nevertheless when the Son of man cometh, shall he find faith on the earth?









(26) As it was in the days of Noe.--See Notes on Matthew 24:26-27. Here, also, the "days" of the Son of Man take the place of the parousia.

Verses 26-28. - As it was in the days of Nee (Noah)... as it was in the days of Lot. The prominent sin of the antediluvian, he reminds them, was sensuality in its varied forms. The torch of religious feeling will have waned in that unknown and possibly distant future when Messiah shall reappear, and will be burning with a pale, faint light. The bulk of mankind will be given up to a sensuality which the higher culture then generally reached will have been utterly powerless to check or even to modify. Men, just as in the days when the ark was building and Noah was preaching, as in the days when the dark cloud was gathering over the doomed cities of the plain and Abraham was praying, will be entirely given up to their pursuits, their pleasures, and their sins. They will argue that the sun rose yesterday and on many yesterdays; of course it will rise to-morrow. Perfect security will have taken possession of the whole race, just as, on a smaller scale, was the case in the days of Noah and of Lot, when the floods came and the fire, and did their stern, pitiless work; so will that day of the second coming of Messiah, with its' bloody and fiery dawn, assuredly come on man when he is utterly unprepared.

Parallel Commentaries ...


Greek
Just
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

as
καθὼς (kathōs)
Adverb
Strong's 2531: According to the manner in which, in the degree that, just as, as. From kata and hos; just as, that.

it was
ἐγένετο (egeneto)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

the
ταῖς (tais)
Article - Dative Feminine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

days
ἡμέραις (hēmerais)
Noun - Dative Feminine Plural
Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset.

of Noah,
Νῶε (Nōe)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 3575: (Hebrew) Noah. Of Hebrew origin; Noe, a patriarch.

so
οὕτως (houtōs)
Adverb
Strong's 3779: Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows).

also
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

will it be
ἔσται (estai)
Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

the
ταῖς (tais)
Article - Dative Feminine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

days
ἡμέραις (hēmerais)
Noun - Dative Feminine Plural
Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset.

of the
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Son
Υἱοῦ (Huiou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.

of
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Man:
ἀνθρώπου (anthrōpou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.


Jump to Previous
Noah Noe Time
Jump to Next
Noah Noe Time
Links
Luke 17:26 NIV
Luke 17:26 NLT
Luke 17:26 ESV
Luke 17:26 NASB
Luke 17:26 KJV

Luke 17:26 BibleApps.com
Luke 17:26 Biblia Paralela
Luke 17:26 Chinese Bible
Luke 17:26 French Bible
Luke 17:26 Clyx Quotations

NT Gospels: Luke 17:26 As it happened in the days (Luke Lu Lk)
Luke 17:25
Top of Page
Top of Page