Leviticus 26:11
New International Version
I will put my dwelling place among you, and I will not abhor you.

New Living Translation
I will live among you, and I will not despise you.

English Standard Version
I will make my dwelling among you, and my soul shall not abhor you.

Berean Study Bible
And I will make My dwelling place among you, and My soul will not despise you.

King James Bible
And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.

New King James Version
I will set My tabernacle among you, and My soul shall not abhor you.

New American Standard Bible
Moreover, I will make My dwelling among you, and My soul will not reject you.

NASB 1995
‘Moreover, I will make My dwelling among you, and My soul will not reject you.

NASB 1977
‘Moreover, I will make My dwelling among you, and My soul will not reject you.

Amplified Bible
I will make My dwelling among you, and My soul will not reject nor separate itself from you.

Christian Standard Bible
I will place my residence among you, and I will not reject you.

Holman Christian Standard Bible
I will place My residence among you, and I will not reject you.

American Standard Version
And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.

Aramaic Bible in Plain English
And I shall put my tent among you and my soul shall not detest you.

Brenton Septuagint Translation
And I will set my tabernacle among you, and my soul shall not abhor you;

Contemporary English Version
I will live among you and never again look on you with disgust.

Douay-Rheims Bible
I will set my tabernacle in the midst of you, and my soul shall not cast you off.

English Revised Version
And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.

Good News Translation
I will live among you in my sacred Tent, and I will never turn away from you.

GOD'S WORD® Translation
"I will put my tent among you, and I will never look at you with disgust.

International Standard Version
I'll set up my tent in your midst and I won't loathe you.

JPS Tanakh 1917
And I will set My tabernacle among you, and My soul shall not abhor you.

Literal Standard Version
And I have given My Dwelling Place in your midst, and My soul does not loathe you;

NET Bible
"'I will put my tabernacle in your midst and I will not abhor you.

New Heart English Bible
And I will set my tabernacle among you, and my soul will not abhor you.

World English Bible
I will set my tent among you: and my soul won't abhor you.

Young's Literal Translation
'And I have given My tabernacle in your midst, and My soul doth not loathe you;

Additional Translations ...
Context
The Blessings of Obedience
10You will still be eating the old supply of grain when you need to clear it out to make room for the new. 11And I will make My dwelling place among you, and My soul will not despise you. 12I will walk among you and be your God, and you will be My people.…

Cross References
Revelation 7:15
For this reason, they are before the throne of God and serve Him day and night in His temple; and the One seated on the throne will spread His tabernacle over them.

Revelation 21:3
And I heard a loud voice from the throne saying: "Behold, the dwelling place of God is with man, and He will dwell with them. They will be His people, and God Himself will be with them as their God.

Exodus 25:8
And they are to make a sanctuary for Me, so that I may dwell among them.

Exodus 29:45
Then I will dwell among the Israelites and be their God.

Exodus 29:46
And they will know that I am the LORD their God, who brought them out of the land of Egypt so that I might dwell among them. I am the LORD their God.

Leviticus 26:15
and if you reject My statutes, despise My ordinances, and neglect to carry out all My commandments, and so break My covenant,

Leviticus 26:43
For the land will be abandoned by them, and it will enjoy its Sabbaths by lying desolate without them. And they will pay the penalty for their iniquity, because they rejected My ordinances and abhorred My statutes.


Treasury of Scripture

And I set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.

I will

Exodus 25:8
And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.

Exodus 29:45
And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.

Joshua 22:19
Notwithstanding, if the land of your possession be unclean, then pass ye over unto the land of the possession of the LORD, wherein the LORD'S tabernacle dwelleth, and take possession among us: but rebel not against the LORD, nor rebel against us, in building you an altar beside the altar of the LORD our God.

abhor

Leviticus 20:23
And ye shall not walk in the manners of the nation, which I cast out before you: for they committed all these things, and therefore I abhorred them.

Deuteronomy 32:19
And when the LORD saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters.

Psalm 78:59
When God heard this, he was wroth, and greatly abhorred Israel:









(11) And I will set my tabernacle among you.--Better, And I will set my dwelling-place among you. (See Leviticus 15:31.) Not only will God bless them with these material blessings, but will permanently abide with them in the sanctuary erected in their midst.

My soul shall not abhor you.--That is, God has no aversion to them; does not regard it below His dignity to sojourn amongst them, and to show them His favour.

Verse 11. - And I will set my tabernacle among you. This was fulfilled, spiritually, as shown to St. John in his vision of the new Jerusalem: "I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their God" (Revelation 21:3). And my soul shall not abhor you. The result of God's abhorrence being his rejection of those whom he abhors (see Leviticus 20:23).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
And I will make
וְנָתַתִּ֥י (wə·nā·ṯat·tî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's 5414: To give, put, set

My dwelling place
מִשְׁכָּנִ֖י (miš·kā·nî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 4908: A residence, the Tabernacle

among you,
בְּתוֹכְכֶ֑ם (bə·ṯō·wḵ·ḵem)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine plural
Strong's 8432: A bisection, the centre

and I
נַפְשִׁ֖י (nap̄·šî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion

will not
וְלֹֽא־ (wə·lō-)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

reject you.
תִגְעַ֥ל (ṯiḡ·‘al)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 1602: To detest, to reject


Jump to Previous
Abhor Abode Disgust Dwelling Habitation Holy House Loathe Midst Moreover Reject Soul Tabernacle Tent Turned Won't
Jump to Next
Abhor Abode Disgust Dwelling Habitation Holy House Loathe Midst Moreover Reject Soul Tabernacle Tent Turned Won't
Links
Leviticus 26:11 NIV
Leviticus 26:11 NLT
Leviticus 26:11 ESV
Leviticus 26:11 NASB
Leviticus 26:11 KJV

Leviticus 26:11 BibleApps.com
Leviticus 26:11 Biblia Paralela
Leviticus 26:11 Chinese Bible
Leviticus 26:11 French Bible
Leviticus 26:11 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 26:11 I will set my tent among you: (Le Lv Lev.)
Leviticus 26:10
Top of Page
Top of Page