Verse (Click for Chapter) New International Version “Say to the assembly, ‘Move away from the tents of Korah, Dathan and Abiram.’” New Living Translation “Then tell all the people to get away from the tents of Korah, Dathan, and Abiram.” English Standard Version “Say to the congregation, Get away from the dwelling of Korah, Dathan, and Abiram.” Berean Standard Bible “Tell the congregation to move away from the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram.” Berean Literal Bible “Speak to the congregation, saying, ‘Get away from the tents of Korah, Dathan, and Abiram.’” King James Bible Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram. New King James Version “Speak to the congregation, saying, ‘Get away from the tents of Korah, Dathan, and Abiram.’ ” New American Standard Bible “Speak to the congregation, saying, ‘Get away from the areas around the tents of Korah, Dathan, and Abiram.’” NASB 1995 “Speak to the congregation, saying, ‘Get back from around the dwellings of Korah, Dathan and Abiram.’” NASB 1977 “Speak to the congregation, saying, ‘Get back from around the dwellings of Korah, Dathan and Abiram.’” Legacy Standard Bible “Speak to the congregation, saying, ‘Get back from around the dwellings of Korah, Dathan and Abiram.’” Amplified Bible “Say to the congregation, ‘Get away from around the tents of Korah, Dathan, and Abiram.’” Berean Annotated Bible “Tell the congregation to move away from the dwellings of Korah (bald), Dathan (belonging to a fountain), and Abiram (my father is exalted). Christian Standard Bible “Tell the community: Get away from the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram.” Holman Christian Standard Bible Tell the community: Get away from the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram.” American Standard Version Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram. Contemporary English Version "Tell the people to stay away from the tents of Korah, Dathan, and Abiram." English Revised Version Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram. GOD'S WORD® Translation "Tell the community: Move away from the tents of Korah, Dathan, and Abiram." Good News Translation "Tell the people to move away from the tents of Korah, Dathan, and Abiram." International Standard Version "Tell the community to move away from where Korah, Dathan, and Abiram are living." NET Bible "Tell the community: 'Get away from around the homes of Korah, Dathan, and Abiram.'" New Heart English Bible "Speak to the congregation, saying, 'Get away from around the tent of Korah, Dathan, and Abiram.'" Webster's Bible Translation Speak to the congregation, saying, Withdraw yourselves from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram. Majority Text Translations Majority Standard Bible“Tell the congregation to move away from the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram.” World English Bible “Speak to the congregation, saying, ‘Get away from around the tent of Korah, Dathan, and Abiram!’” Literal Translations Literal Standard Version“Speak to the congregation, saying, Go up from around the dwelling place of Korah, Dathan, and Abiram.” Berean Literal Bible “Speak to the congregation, saying, ‘Get away from the tents of Korah, Dathan, and Abiram.’” Young's Literal Translation 'Speak unto the company, saying, Go ye up from round about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.' Smith's Literal Translation Speak to all the assembly, saying, Go up from round about the dwelling of Korah, Dathan, and Abiram. Catholic Translations Douay-Rheims BibleCommand the whole people to separate themselves from the tents of Core and Dathan and Abiron. Catholic Public Domain Version “Instruct the entire people to separate from the tents of Korah, and Dathan, and Abiram.” New American Bible Speak to the community and tell them: Withdraw from the area around the tent of Korah, Dathan and Abiram. New Revised Standard Version Say to the congregation: Get away from the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram. Translations from Aramaic Lamsa BibleSpeak to all the congregation, saying, Keep away from about the tents of Korah, Dathan, and Abiram. Peshitta Holy Bible Translated “Speak with the entire assembly and say to them: ‘Separate from the surroundings of the Tabernacle of Qorakh and of Dathan and of Abiram.’” OT Translations JPS Tanakh 1917Speak unto the congregation, saying: Get you up from about the dwelling of Korah, Dathan, and Abiram.' Brenton Septuagint Translation Speak to the congregation, saying, Depart from the company of Core round about. Additional Translations ... Audio Bible Context Moses Separates the People23Then the LORD said to Moses, 24“Tell the congregation to move away from the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram.” 25So Moses got up and went to Dathan and Abiram, and the elders of Israel followed him.… Cross References Tell the congregation Numbers 20:8 “Take the staff and assemble the congregation. You and your brother Aaron are to speak to the rock while they watch, and it will pour out its water. You will bring out water from the rock and provide drink for the congregation and their livestock.” Deuteronomy 31:12 Assemble the people—men, women, children, and the foreigners within your gates—so that they may listen and learn to fear the LORD your God and to follow carefully all the words of this law. Leviticus 8:3 and assemble the whole congregation at the entrance to the Tent of Meeting.” to move away Genesis 19:15-17 At daybreak the angels hurried Lot along, saying, “Get up! Take your wife and your two daughters who are here, or you will be swept away in the punishment of the city.” / But when Lot hesitated, the men grabbed his hand and the hands of his wife and his two daughters. And they led them safely out of the city, because of the LORD’s compassion for them. / As soon as the men had brought them out, one of them said, “Run for your lives! Do not look back, and do not stop anywhere on the plain! Flee to the mountains, or you will be swept away!” Jeremiah 51:6 Flee from Babylon! Escape with your lives! Do not be destroyed in her punishment. For this is the time of the LORD’s vengeance; He will pay her what she deserves. Isaiah 52:11 Depart, depart, go out from there! Touch no unclean thing; come out from it, purify yourselves, you who carry the vessels of the LORD. from the dwellings Revelation 18:4 Then I heard another voice from heaven say: “Come out of her, My people, so that you will not share in her sins or contract any of her plagues. 2 Corinthians 6:17 “Therefore come out from among them and be separate, says the Lord. Touch no unclean thing, and I will receive you.” Micah 2:10 Arise and depart, for this is not your place of rest, because its defilement brings destruction—a grievous destruction! of Korah, Dathan, and Abiram. Deuteronomy 11:6 and what He did in the midst of all the Israelites to Dathan and Abiram, the sons of Eliab the Reubenite, when the earth opened its mouth and swallowed them, their households, their tents, and every living thing that belonged to them. Psalm 106:16-18 In the camp they envied Moses, as well as Aaron, the holy one of the LORD. / The earth opened up and swallowed Dathan; it covered the assembly of Abiram. / Then fire blazed through their company; flames consumed the wicked. Jude 1:11 Woe to them! They have traveled the path of Cain; they have rushed for profit into the error of Balaam; they have perished in Korah’s rebellion. Exodus 32:26 So Moses stood at the entrance to the camp and said, “Whoever is for the LORD, come to me.” And all the Levites gathered around him. 2 Timothy 2:19 Nevertheless, God’s firm foundation stands, bearing this seal: “The Lord knows those who are His,” and, “Everyone who calls on the name of the Lord must turn away from iniquity.” Psalm 1:1 Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked, or set foot on the path of sinners, or sit in the seat of mockers. 1 Corinthians 10:10-11 And do not complain, as some of them did, and were killed by the destroying angel. / Now these things happened to them as examples and were written down as warnings for us, on whom the fulfillment of the ages has come. Treasury of Scripture Speak to the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram. Numbers 16:21 Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment. Jump to Previous Abiram Abi'ram Assembly Company Congregation Dathan Dwelling Dwellings Habitation Korah Move Round Speak Tabernacle Tent Tents Withdraw YourselvesJump to Next Abiram Abi'ram Assembly Company Congregation Dathan Dwelling Dwellings Habitation Korah Move Round Speak Tabernacle Tent Tents Withdraw YourselvesNumbers 16 1. The rebellion of Korah, Dathan, and Abiram23. Moses separates the people from the rebels' tents 31. The earth swallows up Korah, and a fire consumes others 36. The censers are reserved to holy use 41. 14,700 are slain by a plague, for murmuring against Moses and Aaron 46. Aaron by incense stays the plague Tell the congregation This directive is given by God to Moses, emphasizing the importance of divine communication through chosen leaders. The congregation refers to the assembly of the Israelites, highlighting the communal nature of their journey and worship. This moment underscores the need for obedience to God's commands, a recurring theme throughout the Pentateuch. The congregation's role is pivotal, as they are witnesses to God's power and justice. to move away from the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram Persons / Places / Events 1. KorahA Levite who led a rebellion against Moses and Aaron, challenging their leadership and the priesthood. 2. Dathan and Abiram Reubenites who joined Korah in his rebellion, questioning Moses' leadership and authority. 3. Moses The leader of the Israelites, chosen by God to lead His people out of Egypt and through the wilderness. 4. The Congregation The assembly of the Israelites who were witnesses to the rebellion and the subsequent judgment. 5. The Tents of Korah, Dathan, and Abiram The physical locations associated with the rebels, symbolizing their defiance and impending judgment. Teaching Points The Danger of RebellionRebellion against God-appointed leadership is ultimately rebellion against God Himself. We must be cautious of pride and discontent that lead us to challenge God's order. The Importance of Separation God instructed the congregation to move away from the tents of the rebels. This teaches us the importance of separating ourselves from sin and those who lead us away from God's truth. God's Sovereign Choice The rebellion highlights the importance of recognizing and respecting God's sovereign choices in leadership and authority within the church and our lives. The Consequences of Sin The judgment that fell upon Korah, Dathan, and Abiram serves as a sobering reminder of the serious consequences of sin and disobedience. Community Responsibility The congregation was called to act and separate themselves from the rebels, showing that the community has a responsibility to uphold righteousness and reject sin. Bible Study Questions and Answers 1. What is the meaning of Numbers 16:24?2. How does Numbers 16:24 demonstrate God's authority and leadership structure? 3. What lessons on obedience can we learn from Numbers 16:24? 4. How does Numbers 16:24 connect to New Testament teachings on church discipline? 5. In what ways can we apply the command to "depart" from sin today? 6. How does Numbers 16:24 encourage us to respect God-appointed leaders? 7. Why did God command Moses to separate from Korah's assembly in Numbers 16:24? 8. How does Numbers 16:24 demonstrate God's authority and judgment? 9. What historical evidence supports the events described in Numbers 16? 10. What are the top 10 Lessons from Numbers 16? 11. Does the severity of punishment in Numbers 16 align with the New Testament portrayal of a forgiving God? 12. Who was Abiram in the Bible? 13. Who was Korah in the Bible? 14. Why did Korah rebel against Moses and Aaron? What Does Numbers 16:24 Mean Tell the congregationThe Lord speaks through Moses, commanding a public announcement: “Tell the congregation…” (Numbers 16:24). • God does not whisper warnings; He proclaims them so everyone can respond (Deuteronomy 31:12; Ezekiel 33:3). • The whole assembly had watched Korah’s uprising (Numbers 16:3), so the whole assembly must now hear God’s verdict. • Leaders bear responsibility to relay God’s word faithfully, just as later Peter urged, “Be saved from this corrupt generation” (Acts 2:40). to move away The instruction is urgent: “move away.” • Separation is a recurring safeguard—“Come out from among them and be separate” (2 Corinthians 6:17). • God’s people must distance themselves from sin to avoid shared judgment (Revelation 18:4; Isaiah 52:11). • Delayed obedience would prove deadly; the earth was about to open (Numbers 16:32). from the dwellings They are told to step back “from the dwellings,” the tents that housed the rebels’ families and possessions. • Sin’s impact radiates outward, touching households (Joshua 7:24). • Physical nearness can imply approval (2 John 10-11); leaving the area signals rejection of rebellion. • The boundary is clear: stand with God or stand with the insurgents (Psalm 1:1). of Korah, Dathan, and Abiram Naming the ringleaders pinpoints the issue—rebellion against God-ordained authority (Numbers 16:1-2). • Jude 11 warns of “the rebellion of Korah,” echoing the gravity of their defiance. • Psalm 106:16-18 recalls that “the earth opened and swallowed Dathan and covered the assembly of Abiram.” • Their prominence made their fall a cautionary tale: spiritual position never exempts one from accountability (Numbers 26:10). summary Numbers 16:24 is a merciful warning wrapped in a command. God publicly instructs His people to separate from blatant rebellion so they will not be swept into its judgment. The verse reminds us to heed God’s messengers, practice prompt separation from sin, guard our households, and refuse any alliance with those who oppose the Lord. (24) Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram--It is not easy to determine what is the meaning of the word mishkan (tabernacle) in this and in the 27th verse. The word, in the singular number, commonly denotes the tabernacle of the congregation--i.e., the boarded erection which was covered by the ohel, or tent. The word means simply a "dwelling-place," and it may denote in this and in the 27th verse a rival tabernacle which had been erected by Korah and the other conspirators; or it may denote, in a collective sense, the tent of Korah, which may have been contumaciously pitched near that of the Reubenites, and also the tents of Dathan and Abiram, which were in proximity to those of the Kohathites, but further removed from the Tabernacle. The substitution of the word "tents" in Numbers 16:26, in which Moses delivers to the people the command contained in Numbers 16:24, seems to favour the latter of these explanations.Verse 24. - Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram. The word "tabernacle" (mishcan) is the same word which is so translated in verse 9, but not the same which is used in verses 18,19; it properly signifies "dwelling-place." It is certainly the natural conclusion, from the use of this expression here and in verse 27, that this mishcan was something different from the "tents" (אָהָלֵי) mentioned in verses 26, 27, and was some habitation common to the three rebels (see below on verse 31). The Septuagint, in order to avoid the difficulty, omits the names of Dathan and Abiram, and has only ἀπὸ τῆς συναγωγῆς Κορέ.Parallel Commentaries ... Hebrew “Tellדַּבֵּ֥ר (dab·bêr) Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue the congregation הָעֵדָ֖ה (hā·‘ê·ḏāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5712: A stated assemblage to move away הֵֽעָלוּ֙ (hê·‘ā·lū) Verb - Nifal - Imperative - masculine plural Strong's 5927: To ascend, in, actively from מִסָּבִ֔יב (mis·sā·ḇîḇ) Preposition-m | Adverb Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around the dwellings לְמִשְׁכַּן־ (lə·miš·kan-) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 4908: A residence, the Tabernacle of Korah, קֹ֖רַח (qō·raḥ) Noun - proper - masculine singular Strong's 7141: Korah -- an Edomite name, also an Israelite name Dathan, דָּתָ֥ן (dā·ṯān) Noun - proper - masculine singular Strong's 1885: Dathan -- a Reubenite and Abiram.” וַאֲבִירָֽם׃ (wa·’ă·ḇî·rām) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 48: Abiram -- 'exalted father', an Israelite name Links Numbers 16:24 NIVNumbers 16:24 NLT Numbers 16:24 ESV Numbers 16:24 NASB Numbers 16:24 KJV Numbers 16:24 BibleApps.com Numbers 16:24 Biblia Paralela Numbers 16:24 Chinese Bible Numbers 16:24 French Bible Numbers 16:24 Catholic Bible OT Law: Numbers 16:24 Speak to the congregation saying Get away (Nu Num.) |
    |