Numbers 16:25
New International Version
Moses got up and went to Dathan and Abiram, and the elders of Israel followed him.

New Living Translation
So Moses got up and rushed over to the tents of Dathan and Abiram, followed by the elders of Israel.

English Standard Version
Then Moses rose and went to Dathan and Abiram, and the elders of Israel followed him.

Berean Study Bible
So Moses got up and went to Dathan and Abiram, and the elders of Israel followed him.

King James Bible
And Moses rose up and went unto Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.

New King James Version
Then Moses rose and went to Dathan and Abiram, and the elders of Israel followed him.

New American Standard Bible
Then Moses arose and went to Dathan and Abiram, with the elders of Israel following him,

NASB 1995
Then Moses arose and went to Dathan and Abiram, with the elders of Israel following him,

NASB 1977
Then Moses arose and went to Dathan and Abiram, with the elders of Israel following him,

Amplified Bible
Then Moses arose and went to Dathan and Abiram, and the elders of Israel followed him.

Christian Standard Bible
Moses got up and went to Dathan and Abiram, and the elders of Israel followed him.

Holman Christian Standard Bible
Moses got up and went to Dathan and Abiram, and the elders of Israel followed him.

American Standard Version
And Moses rose up and went unto Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.

Aramaic Bible in Plain English
And Moshe stood and went to Dathan and Abiram and the Elders of Israel went after him.

Brenton Septuagint Translation
And Moses rose up and went to Dathan and Abiron, and all the elders of Israel went with him.

Contemporary English Version
Moses walked over to Dathan and Abiram, and the other leaders of Israel followed.

Douay-Rheims Bible
And Moses arose, and went to Dathan and Abiron: and the ancients of Israel following him,

English Revised Version
And Moses rose up and went unto Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.

Good News Translation
Then Moses, accompanied by the leaders of Israel, went to Dathan and Abiram.

GOD'S WORD® Translation
Moses got up and went to Dathan and Abiram, and the leaders of Israel followed him.

International Standard Version
So Moses got up and went to Dathan and Abiram, and the elders of Israel followed him.

JPS Tanakh 1917
And Moses rose up and went unto Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.

Literal Standard Version
And Moses rises, and goes to Dathan and Abiram, and [the] elderly of Israel go after him,

NET Bible
Then Moses got up and went to Dathan and Abiram; and the elders of Israel went after him.

New Heart English Bible
Moses rose up and went to Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.

World English Bible
Moses rose up and went to Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.

Young's Literal Translation
And Moses riseth, and goeth unto Dathan and Abiram, and the elders of Israel go after him,

Additional Translations ...
Context
Moses Separates the People
24“Tell the congregation to move away from the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram.” 25So Moses got up and went to Dathan and Abiram, and the elders of Israel followed him. 26And he warned the congregation, “Move away now from the tents of these wicked men. Do not touch anything that belongs to them, or you will be swept away because of all their sins.”…

Cross References
Numbers 16:1
Now Korah son of Izhar, the son of Kohath son of Levi, along with some Reubenites--Dathan and Abiram, sons of Eliab, and On son of Peleth--conducted

Numbers 16:24
"Tell the congregation to move away from the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram."

Numbers 16:26
And he warned the congregation, "Move away now from the tents of these wicked men. Do not touch anything that belongs to them, or you will be swept away because of all their sins."


Treasury of Scripture

And Moses rose up and went to Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.

Numbers 11:16,17,25,30
And the LORD said unto Moses, Gather unto me seventy men of the elders of Israel, whom thou knowest to be the elders of the people, and officers over them; and bring them unto the tabernacle of the congregation, that they may stand there with thee…











Parallel Commentaries ...


Hebrew
So Moses
מֹשֶׁ֔ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

got up
וַיָּ֣קָם (way·yā·qām)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 6965: To arise, stand up, stand

and went
וַיֵּ֖לֶךְ (way·yê·leḵ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1980: To go, come, walk

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Dathan
דָּתָ֣ן (dā·ṯān)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1885: Dathan -- a Reubenite

and Abiram,
וַאֲבִירָ֑ם (wa·’ă·ḇî·rām)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 48: Abiram -- 'exalted father', an Israelite name

and the elders
זִקְנֵ֥י (ziq·nê)
Adjective - masculine plural construct
Strong's 2205: Old

of Israel
יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

followed
וַיֵּלְכ֥וּ (way·yê·lə·ḵū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 1980: To go, come, walk

him.
אַחֲרָ֖יו (’a·ḥă·rāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 310: The hind or following part


Jump to Previous
Abiram Abi'ram Dathan Elders Israel Responsible Riseth Rose
Jump to Next
Abiram Abi'ram Dathan Elders Israel Responsible Riseth Rose
Links
Numbers 16:25 NIV
Numbers 16:25 NLT
Numbers 16:25 ESV
Numbers 16:25 NASB
Numbers 16:25 KJV

Numbers 16:25 BibleApps.com
Numbers 16:25 Biblia Paralela
Numbers 16:25 Chinese Bible
Numbers 16:25 French Bible
Numbers 16:25 Clyx Quotations

OT Law: Numbers 16:25 Moses rose up and went to Dathan (Nu Num.)
Numbers 16:24
Top of Page
Top of Page