Verse (Click for Chapter) New International Version The LORD said to Moses: “Bring me seventy of Israel’s elders who are known to you as leaders and officials among the people. Have them come to the tent of meeting, that they may stand there with you. New Living Translation Then the LORD said to Moses, “Gather before me seventy men who are recognized as elders and leaders of Israel. Bring them to the Tabernacle to stand there with you. English Standard Version Then the LORD said to Moses, “Gather for me seventy men of the elders of Israel, whom you know to be the elders of the people and officers over them, and bring them to the tent of meeting, and let them take their stand there with you. Berean Standard Bible Then the LORD said to Moses, “Bring Me seventy of the elders of Israel known to you as leaders and officers of the people. Bring them to the Tent of Meeting and have them stand there with you. King James Bible And the LORD said unto Moses, Gather unto me seventy men of the elders of Israel, whom thou knowest to be the elders of the people, and officers over them; and bring them unto the tabernacle of the congregation, that they may stand there with thee. New King James Version So the LORD said to Moses: “Gather to Me seventy men of the elders of Israel, whom you know to be the elders of the people and officers over them; bring them to the tabernacle of meeting, that they may stand there with you. New American Standard Bible The LORD therefore said to Moses, “Gather for Me seventy men from the elders of Israel, whom you know to be the elders of the people and their officers, and bring them to the tent of meeting, and have them take their stand there with you. NASB 1995 The LORD therefore said to Moses, “Gather for Me seventy men from the elders of Israel, whom you know to be the elders of the people and their officers and bring them to the tent of meeting, and let them take their stand there with you. NASB 1977 The LORD therefore said to Moses, “Gather for Me seventy men from the elders of Israel, whom you know to be the elders of the people and their officers and bring them to the tent of meeting, and let them take their stand there with you. Legacy Standard Bible Yahweh therefore said to Moses, “Gather for Me seventy men from the elders of Israel, whom you know to be the elders of the people and their officers, and take them to the tent of meeting, and let them take their stand there with you. Amplified Bible Accordingly, the LORD said to Moses, “Gather for Me seventy men from among the elders of Israel whom you know to be the elders of the people and their officers; bring them to the Tent of Meeting (tabernacle) and let them stand there with you. Christian Standard Bible The LORD answered Moses, “Bring me seventy men from Israel known to you as elders and officers of the people. Take them to the tent of meeting and have them stand there with you. Holman Christian Standard Bible The LORD answered Moses, “Bring Me 70 men from Israel known to you as elders and officers of the people. Take them to the tent of meeting and have them stand there with you. American Standard Version And Jehovah said unto Moses, Gather unto me seventy men of the elders of Israel, whom thou knowest to be the elders of the people, and officers over them; and bring them unto the tent of meeting, that they may stand there with thee. Aramaic Bible in Plain English And LORD JEHOVAH said to Moshe: “Gather to me seventy men from the Elders of Israel, those whom you know, those who are the Rulers of the people and its Scribes, and take them to the Time Tabernacle, and they will be prepared there with you. Brenton Septuagint Translation And the Lord said to Moses, Gather me seventy men from the elders of Israel, whom thou thyself knowest that they are the elders of the people, and their scribes; and thou shalt bring them to the tabernacle of witness, and they shall stand there with thee. Contemporary English Version The LORD said to Moses: Choose 70 of Israel's respected leaders and go with them to the sacred tent. Douay-Rheims Bible And the Lord said to Moses: Gather unto me seventy men of the ancients of Israel, whom thou knowest to be ancients and masters of the people: and thou shalt bring them to the door of the tabernacle of the covenant, and shalt make them stand there with thee, English Revised Version And the LORD said unto Moses, Gather unto me seventy men of the elders of Israel, whom thou knowest to be the elders of the people, and officers over them; and bring them unto the tent of meeting, that they may stand there with thee. GOD'S WORD® Translation The LORD answered Moses, "Bring me 70 Israelite men who you know are leaders and officers of the people. Take them to the tent of meeting, and have them stand with you. Good News Translation The LORD said to Moses, "Assemble seventy respected men who are recognized as leaders of the people, bring them to me at the Tent of my presence, and tell them to stand there beside you. International Standard Version Then the LORD told Moses, "Gather together for me 70 men who are elders of Israel, men whom you know to be elders of the people and officers over them. Then bring them to the Tent of Meeting and let them stand there with you. JPS Tanakh 1917 And the LORD said unto Moses: 'Gather unto Me seventy men of the elders of Israel, whom thou knowest to be the elders of the people, and officers over them; and bring them unto the tent of meeting, that they may stand there with thee. Literal Standard Version And YHWH says to Moses, “Gather to Me seventy men from [the] elderly of Israel, whom you have known that they are [the] elderly of the people, and its authorities; and you have taken them to the Tent of Meeting, and they have stationed themselves there with you, Majority Standard Bible Then the LORD said to Moses, “Bring Me seventy of the elders of Israel known to you as leaders and officers of the people. Bring them to the Tent of Meeting and have them stand there with you. New American Bible Then the LORD said to Moses: Assemble for me seventy of the elders of Israel, whom you know to be elders and authorities among the people, and bring them to the tent of meeting. When they are in place beside you, NET Bible The LORD said to Moses, "Gather to me seventy men of the elders of Israel, whom you know are elders of the people and officials over them, and bring them to the tent of meeting; let them take their position there with you. New Revised Standard Version So the LORD said to Moses, “Gather for me seventy of the elders of Israel, whom you know to be the elders of the people and officers over them; bring them to the tent of meeting, and have them take their place there with you. New Heart English Bible The LORD said to Moses, "Gather to me seventy men of the elders of Israel, whom you know to be the elders of the people, and officers over them; and bring them to the Tent of Meeting, that they may stand there with you. Webster's Bible Translation And the LORD said to Moses, Gather to me seventy men of the elders of Israel, whom thou knowest to be the elders of the people, and officers over them; and bring them to the tabernacle of the congregation, that they may stand there with thee. World English Bible Yahweh said to Moses, “Gather to me seventy men of the elders of Israel, whom you know to be the elders of the people and officers over them; and bring them to the Tent of Meeting, that they may stand there with you. Young's Literal Translation And Jehovah saith unto Moses, 'Gather to Me seventy men of the elders of Israel, whom thou hast known that they are elders of the people, and its authorities; and thou hast taken them unto the tent of meeting, and they have stationed themselves there with thee, Additional Translations ... Context Seventy Elders Anointed16Then the LORD said to Moses, “Bring Me seventy of the elders of Israel known to you as leaders and officers of the people. Bring them to the Tent of Meeting and have them stand there with you. 17And I will come down and speak with you there, and I will take some of the Spirit that is on you and put that Spirit on them. They will help you bear the burden of the people, so that you do not have to bear it by yourself.… Cross References Exodus 18:25 So Moses chose capable men from all Israel and made them heads over the people as leaders of thousands, of hundreds, of fifties, and of tens. Exodus 24:1 Then the LORD said to Moses, "Come up to the LORD--you and Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of Israel's elders--and you are to worship at a distance. Exodus 24:9 Then Moses went up with Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel, Numbers 11:24 So Moses went out and relayed to the people the words of the LORD, and he gathered seventy of the elders of the people and had them stand around the tent. Jeremiah 19:1 This is what the LORD says: "Go and buy a clay jar from a potter. Take some of the elders of the people and leaders of the priests, Ezekiel 8:11 Before them stood seventy elders of the house of Israel, with Jaazaniah son of Shaphan standing among them. Each had a censer in his hand, and a fragrant cloud of incense was rising. Treasury of Scripture And the LORD said to Moses, Gather to me seventy men of the elders of Israel, whom you know to be the elders of the people, and officers over them; and bring them to the tabernacle of the congregation, that they may stand there with you. seventy Genesis 46:27 And the sons of Joseph, which were born him in Egypt, were two souls: all the souls of the house of Jacob, which came into Egypt, were threescore and ten. Exodus 4:29 And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel: Exodus 24:1,9 And he said unto Moses, Come up unto the LORD, thou, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel; and worship ye afar off… officers Deuteronomy 1:15 So I took the chief of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains over thousands, and captains over hundreds, and captains over fifties, and captains over tens, and officers among your tribes. Deuteronomy 16:18 Judges and officers shalt thou make thee in all thy gates, which the LORD thy God giveth thee, throughout thy tribes: and they shall judge the people with just judgment. Deuteronomy 31:28 Gather unto me all the elders of your tribes, and your officers, that I may speak these words in their ears, and call heaven and earth to record against them. Jump to Previous Congregation Elders Israel Israel's Responsible Seventy Stand Tabernacle Tent WeightJump to Next Congregation Elders Israel Israel's Responsible Seventy Stand Tabernacle Tent WeightNumbers 11 1. The burning at Taberah quenched by Moses' prayer4. The people crave meat, and loathe manna 10. Moses complains of his charge 16. God promises to divide his burden unto seventy elders, 18. and to give the people meat for a month 21. Moses' faith is staggered 31. Quails are given in wrath at Kibroth Hattaavah (16) Seventy men of the elders of Israel . . . --We find mention made of elders of the people in Exodus 3:16, and of officers (shoterim) in Exodus 5:16; also of seventy elders in Exodus 24:1. Frequent mention is made in Scripture of the number seventy--a number which is composed of the two sacred numbers seven and ten--the former being the seal of the covenant, and the latter probably denoting perfection. The seventy who were chosen on the present occasion may have consisted of some of those who were appointed as judges at the suggestion of Jethro, but there is no evidence of their identity with any persons previously selected. Verse 16. - And the Lord said unto Moses. The Divine dignity and goodness of this answer, if not an absolutely conclusive testimony, are at least a very strong one, to the genuineness of this record. Of what god, except the Father of our Lord Jesus Christ, was it ever witnessed, or could it have been ever imagined, that he should answer the passionate injustice of his servant with such forbearance and kindness? The one thing in Moses' prayer which was reasonable he allowed at once; the rest he passed over without answer or reproof, as though it had never been uttered. Gather unto me seventy men of the elders of Israel. That the number seventy has a symbolic significance in Scripture will hardly be denied (cf. Exodus 1:5; Daniel 9:2, 24; Luke 10:1), although it is probably futile to affix any precise meaning to it. Perhaps the leading idea of seventy is fullness, as that of twelve is symmetry (see on Exodus 15:27). The later Jews believed that there were seventy nations in the world. There is no reason, except a reckless desire to confound the sacred narrative, to identify this appointment with that narrated in Exodus 18:21, sq. and Deuteronomy 1:9, sq. The circumstances and the purposes appear quite distinct: those were appointed to assist Moses in purely secular matters, to share his burden as a judge; these to assist him in religious matters, to support him as a mediator; those used the ordinary gifts of wisdom, discretion, and personal authority; these the extraordinary gifts of the Spirit. It is more reasonable to suppose that these seventy were the same men that went up into Mount Sinai with Moses, and saw the God of Israel, and ate of the consecrated meal of the covenant, about a year before. Unless there was some decisive reason against it, an elder who had been chosen for that high religious privilege could hardly fail to be chosen on this occasion also; an interview with God himself, so mysteriously and awfully significant, must surely have left an ineffaceable stamp of sanctity on any soul at all worthy of it. It would be natural to suppose that while the present selection was made de novo, the individuals selected were personally the same. Compare note on chapter Numbers 1:5, and for "the elders of Israel" see on Exodus 3:16. Whom thou knowest to be elders of the people, and officers over them. On the officers (Hebrew, shoterim), an ancient order in the national organization of Israel, continued from the days of bondage, see Exodus 5:6. The Targ. Pal. paraphrases the word shoterim by "who were set over them in Mizraim." The Septuagint has here πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ καὶ γρυμματεῖς αὐτῶν, words so familiar to the reader of the Greek Gospels. The later Jews traced back their Sanhedrim, or grand council of seventy, to this appointment, and found their eiders and scribes in this verse. There was, however, no further historical connection between the two bodies than this - that when the monarchy failed and prophecy died out, the ecclesiastical leaders of the Jews modeled their institutions upon, and adapted their titles to, this Divinely-ordered original.Parallel Commentaries ... Hebrew Then the LORDיְהוָ֜ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel said וַיֹּ֨אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to Moses, מֹשֶׁ֗ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver “Bring אֶסְפָה־ (’es·p̄āh-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, remove Me לִּ֞י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew seventy שִׁבְעִ֣ים (šiḇ·‘îm) Number - common plural Strong's 7657: Seventy (a cardinal number) of the elders מִזִּקְנֵ֣י (miz·ziq·nê) Preposition-m | Adjective - masculine plural construct Strong's 2205: Old of Israel יִשְׂרָאֵל֒ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc known to you יָדַ֔עְתָּ (yā·ḏa‘·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 3045: To know as leaders זִקְנֵ֥י (ziq·nê) Adjective - masculine plural construct Strong's 2205: Old and officers וְשֹׁטְרָ֑יו (wə·šō·ṭə·rāw) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 7860: A scribe, an official superintendent, magistrate of the people. הָעָ֖ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock Bring וְלָקַחְתָּ֤ (wə·lā·qaḥ·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 3947: To take them אֹתָם֙ (’ō·ṯām) Direct object marker | third person masculine plural Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the Tent אֹ֣הֶל (’ō·hel) Noun - masculine singular construct Strong's 168: A tent of Meeting מוֹעֵ֔ד (mō·w·‘êḏ) Noun - masculine singular Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting and have them stand וְהִֽתְיַצְּב֥וּ (wə·hiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 3320: To set or station oneself, take one's stand there שָׁ֖ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither with you. עִמָּֽךְ׃ (‘im·māḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's 5973: With, equally with Links Numbers 11:16 NIVNumbers 11:16 NLT Numbers 11:16 ESV Numbers 11:16 NASB Numbers 11:16 KJV Numbers 11:16 BibleApps.com Numbers 11:16 Biblia Paralela Numbers 11:16 Chinese Bible Numbers 11:16 French Bible Numbers 11:16 Catholic Bible OT Law: Numbers 11:16 Yahweh said to Moses Gather to me (Nu Num.) |
    |