Verse (Click for Chapter) New International Version So Moses wrote down this law and gave it to the Levitical priests, who carried the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel. New Living Translation So Moses wrote this entire body of instruction in a book and gave it to the priests, who carried the Ark of the LORD’s Covenant, and to the elders of Israel. English Standard Version Then Moses wrote this law and gave it to the priests, the sons of Levi, who carried the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel. Berean Standard Bible So Moses wrote down this law and gave it to the priests, the sons of Levi, who carried the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel. King James Bible And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, which bare the ark of the covenant of the LORD, and unto all the elders of Israel. New King James Version So Moses wrote this law and delivered it to the priests, the sons of Levi, who bore the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel. New American Standard Bible So Moses wrote this Law and gave it to the priests, the sons of Levi who carried the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel. NASB 1995 So Moses wrote this law and gave it to the priests, the sons of Levi who carried the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel. NASB 1977 So Moses wrote this law and gave it to the priests, the sons of Levi who carried the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel. Legacy Standard Bible So Moses wrote this law and gave it to the priests, the sons of Levi who carried the ark of the covenant of Yahweh, and to all the elders of Israel. Amplified Bible So Moses wrote this law and gave it to the priests, the sons of Levi who carried the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel. Christian Standard Bible Moses wrote down this law and gave it to the priests, the sons of Levi, who carried the ark of the LORD’s covenant, and to all the elders of Israel. Holman Christian Standard Bible Moses wrote down this law and gave it to the priests, the sons of Levi, who carried the ark of the LORD’s covenant, and to all the elders of Israel. American Standard Version And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, that bare the ark of the covenant of Jehovah, and unto all the elders of Israel. Aramaic Bible in Plain English And Moshe wrote this Law and he gave it to the Priests, the sons of Levi who bear the Ark of the covenant of LORD JEHOVAH, and to all the Elders of the children Israel. Brenton Septuagint Translation And Moses wrote the words of this law in a book, and gave it to the priests the sons of Levi who bear the ark of the covenant of the Lord, and to the elders of the sons of Israel. Contemporary English Version Moses wrote down all of these laws and teachings and gave them to the priests and the leaders of Israel. The priests were from the Levi tribe, and they carried the sacred chest that belonged to the LORD. Douay-Rheims Bible And Moses wrote this law, and delivered it to the priests the sons of Levi, who carried the ark of the covenant of the Lord, and to all the ancients of Israel. English Revised Version And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, which bare the ark of the covenant of the LORD, and unto all the elders of Israel. GOD'S WORD® Translation Moses wrote down these teachings and gave them to the Levitical priests who carried the ark of the LORD's promise and to all the leaders of Israel. Good News Translation So Moses wrote down God's Law and gave it to the levitical priests, who were in charge of the LORD's Covenant Box, and to the leaders of Israel. International Standard Version Then Moses wrote down this Law and gave it to the Levitical priests who carry the Ark of the Covenant of the LORD and to all of Israel's leaders. JPS Tanakh 1917 And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, that bore the ark of the covenant of the LORD, and unto all the elders of Israel. Literal Standard Version And Moses writes this law and gives it to the priests (sons of Levi, those carrying the Ark of the Covenant of YHWH), and to all [the] elderly of Israel, Majority Standard Bible So Moses wrote down this law and gave it to the priests, the sons of Levi, who carried the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel. New American Bible When Moses had written down this law, he gave it to the levitical priests who carry the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel. NET Bible Then Moses wrote down this law and gave it to the Levitical priests, who carry the ark of the LORD's covenant, and to all Israel's elders. New Revised Standard Version Then Moses wrote down this law, and gave it to the priests, the sons of Levi, who carried the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel. New Heart English Bible Moses wrote this law, and delivered it to the priests the sons of Levi, who bore the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel. Webster's Bible Translation And Moses wrote this law, and delivered it to the priests the sons of Levi, who bore the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel. World English Bible Moses wrote this law and delivered it to the priests the sons of Levi, who bore the ark of Yahweh’s covenant, and to all the elders of Israel. Young's Literal Translation And Moses writeth this law, and giveth it unto the priests (sons of Levi, those bearing the ark of the covenant of Jehovah), and unto all the elders of Israel, Additional Translations ... Audio Bible Context The Reading of the Law9So Moses wrote down this law and gave it to the priests, the sons of Levi, who carried the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel. 10Then Moses commanded them, “At the end of every seven years, at the appointed time in the year of remission of debt, during the Feast of Tabernacles,… Cross References Exodus 24:4 And Moses wrote down all the words of the LORD. Early the next morning he got up and built an altar at the base of the mountain, along with twelve pillars for the twelve tribes of Israel. Numbers 4:5 Whenever the camp sets out, Aaron and his sons are to go in, take down the veil of the curtain, and cover the ark of the Testimony with it. Numbers 4:6 They are to place over this a covering of fine leather, spread a solid blue cloth over it, and insert its poles. Deuteronomy 10:8 At that time the LORD set apart the tribe of Levi to carry the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to serve Him, and to pronounce blessings in His name, as they do to this day. Deuteronomy 31:25 he gave this command to the Levites who carried the ark of the covenant of the LORD: Deuteronomy 31:26 "Take this Book of the Law and place it beside the ark of the covenant of the LORD your God, so that it may remain there as a witness against you. Deuteronomy 33:10 He will teach Your ordinances to Jacob and Your law to Israel; he will set incense before You and whole burnt offerings on Your altar. Treasury of Scripture And Moses wrote this law, and delivered it to the priests the sons of Levi, which bore the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel. Moses Deuteronomy 31:22-24,28 Moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of Israel… Numbers 33:2 And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD: and these are their journeys according to their goings out. Daniel 9:13 As it is written in the law of Moses, all this evil is come upon us: yet made we not our prayer before the LORD our God, that we might turn from our iniquities, and understand thy truth. delivered Deuteronomy 31:24-26 And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished, … Deuteronomy 17:18 And it shall be, when he sitteth upon the throne of his kingdom, that he shall write him a copy of this law in a book out of that which is before the priests the Levites: the priests Hosea 4:6 My people are destroyed for lack of knowledge: because thou hast rejected knowledge, I will also reject thee, that thou shalt be no priest to me: seeing thou hast forgotten the law of thy God, I will also forget thy children. Malachi 2:7 For the priest's lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth: for he is the messenger of the LORD of hosts. which bare Numbers 4:15 And when Aaron and his sons have made an end of covering the sanctuary, and all the vessels of the sanctuary, as the camp is to set forward; after that, the sons of Kohath shall come to bear it: but they shall not touch any holy thing, lest they die. These things are the burden of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation. Joshua 3:3,14-17 And they commanded the people, saying, When ye see the ark of the covenant of the LORD your God, and the priests the Levites bearing it, then ye shall remove from your place, and go after it… Joshua 6:12 And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD. Jump to Previous Agreement Ark Bare Bearing Bore Carried Covenant Delivered Elders Israel Law Moses Priests Writeth Writing WroteJump to Next Agreement Ark Bare Bearing Bore Carried Covenant Delivered Elders Israel Law Moses Priests Writeth Writing WroteDeuteronomy 31 1. Moses encourages the people7. He encourages Joshua 9. He delivers the law unto the priests to be read in the seventh year 14. God gives a charge to Joshua 19. and a song to testify against the people 24. Moses delivers the book of the law to the Levites to keep 28. He makes a protestation Deuteronomy 31:9-13. MOSES RESIGNS HIS CHARGE AS LAWGIVER TO THE PRIESTS. (9-11) And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests . . . And . . . commanded them, saying . . . thou shalt read.--This must be distinguished from the deliverance of the "book" to the Levites in Deuteronomy 31:25-26. The deliverance here must be understood as a charge and a trust conveyed to the priests, making them responsible for the "reading of the law," and for the instruction of the people. This is the special duty of the priests. They are said to "bear" the ark of the covenant here; not because they always carried it (they did sometimes, as in Joshua 3), but because they were responsible for it, just as they were also responsible for the exposition of the law (Deuteronomy 17:9). This is another example of the distinction between priests and Levites in the book of Deuteronomy. (10, 11) At the end of every seven years, in the . . . year of release, in the feast of tabernacles . . . thou shalt read this law.--The fulfilment of this command, as far as the reading of the law is concerned, is described in Joshua 8:34-35; and again "at the feast of tabernacles" in Nehemiah 8. That the law read on these occasions was especially the book of Deuteronomy appears from the Talmudical treatise Sotah (p. 41), where the reading of it by the king is described as beginning with Deuteronomy 1:1 : "These are the words." It is in this connection that the story is told of Agrippa that he wept when he came to Deuteronomy 17:15, "Thou mayest not set a stranger over thee." But they said, "Fear not, Agrippa, thou art our brother," and he then finished the reading. It was read from a platform erected in the forecourt of the temple. From this passage it is clear that the "reading" was understood to refer specially to the book of Deuteronomy. . . . Verses 9-13. - Moses turns next to the priests and the elders, and to them he commits the Law which he had written, with the injunction to read it to the people at the end of every seven years during the festival of the year of release, viz. at the Feast of Tabernacles (cf. Leviticus 23:34), when they appeared before the Lord. At the end of every seven years (cf. Deuteronomy 15:1). The Law was committed to the priests and elders, not merely to preserve it in safe keeping, but that they might see to its being observed by the people; else why commit it to the elders whose it was to administer rule in the nation, as well as to the priests who alone had access to the ark of the covenant where the Law was deposited? Moses "entrusted the reading to the priesthood and the college of elders, as the spiritual and secular rulers of the congregation; and hence the singular, Thou shalt read this Law to all Israel" (Keil). By the Law here is meant the Pentateuch; but it does not necessarily follow that the whole of the Pentateuch was to be thus read. As the reading was to be only once in seven years, it may be concluded that it was not so much for the information of the people that this was done, as for the purpose of publicly declaring, and by a solemn ceremony impressing on their minds the condition on which they held their position and privileges as the chosen people of the Lord; and for this the reading of select portions of the Torah would be sufficient. The Feast of Tabernacles was appointed as the season for the reading, doubtless because there was a connection between the end for which the Law was read and the spirit and meaning of that festival as a festival of rejoicing because of their deliverance from the uncertainty and unsettledness of their state in the wilderness, and their establishment in a well-ordered state where they could in peace and quietness enjoy the blessings which the bounty of God bestowed. When all Israel is come to appear before the Lord (cf. Deuteronomy 16:16). Thou shalt read this law (cf. Joshua 8:34; 2 Kings 23:2; Nehemiah 8:1, etc.).Parallel Commentaries ... Hebrew So Mosesמֹשֶׁה֮ (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver wrote down וַיִּכְתֹּ֣ב (way·yiḵ·tōḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3789: To grave, to write this הַזֹּאת֒ (haz·zōṯ) Article | Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, law הַתּוֹרָ֣ה (hat·tō·w·rāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 8451: Direction, instruction, law and gave וַֽיִּתְּנָ֗הּ (way·yit·tə·nāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strong's 5414: To give, put, set it to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the priests, הַכֹּהֲנִים֙ (hak·kō·hă·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest the sons בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Levi, לֵוִ֔י (lê·wî) Noun - proper - masculine singular Strong's 3878: Levi -- a son of Jacob, also the tribe descended from him who carried הַנֹּ֣שְׂאִ֔ים (han·nō·śə·’îm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 5375: To lift, carry, take the ark אֲר֖וֹן (’ă·rō·wn) Noun - common singular construct Strong's 727: A chest, ark of the covenant בְּרִ֣ית (bə·rîṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 1285: A covenant of the LORD, יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and to וְאֶל־ (wə·’el-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 413: Near, with, among, to all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the elders זִקְנֵ֖י (ziq·nê) Adjective - masculine plural construct Strong's 2205: Old of Israel. יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc Links Deuteronomy 31:9 NIVDeuteronomy 31:9 NLT Deuteronomy 31:9 ESV Deuteronomy 31:9 NASB Deuteronomy 31:9 KJV Deuteronomy 31:9 BibleApps.com Deuteronomy 31:9 Biblia Paralela Deuteronomy 31:9 Chinese Bible Deuteronomy 31:9 French Bible Deuteronomy 31:9 Catholic Bible OT Law: Deuteronomy 31:9 Moses wrote this law and delivered it (Deut. De Du) |
    |