Verse (Click for Chapter) New International Version “Say to the Israelites: ‘On the fifteenth day of the seventh month the LORD’s Festival of Tabernacles begins, and it lasts for seven days. New Living Translation “Give the following instructions to the people of Israel. Begin celebrating the Festival of Shelters on the fifteenth day of the appointed month—five days after the Day of Atonement. This festival to the LORD will last for seven days. English Standard Version “Speak to the people of Israel, saying, On the fifteenth day of this seventh month and for seven days is the Feast of Booths to the LORD. Berean Standard Bible “Speak to the Israelites and say, ‘On the fifteenth day of the seventh month the Feast of Tabernacles to the LORD begins, and it continues for seven days. King James Bible Speak unto the children of Israel, saying, The fifteenth day of this seventh month shall be the feast of tabernacles for seven days unto the LORD. New King James Version “Speak to the children of Israel, saying: ‘The fifteenth day of this seventh month shall be the Feast of Tabernacles for seven days to the LORD. New American Standard Bible “Speak to the sons of Israel, saying, ‘On the fifteenth of this seventh month is the Feast of Booths for seven days to the LORD. NASB 1995 “Speak to the sons of Israel, saying, ‘On the fifteenth of this seventh month is the Feast of Booths for seven days to the LORD. NASB 1977 “Speak to the sons of Israel, saying, ‘On the fifteenth of this seventh month is the Feast of Booths for seven days to the LORD. Legacy Standard Bible “Speak to the sons of Israel, saying, ‘On the fifteenth of this seventh month is the Feast of Booths for seven days to Yahweh. Amplified Bible “Say to the children of Israel, ‘On the fifteenth day of this seventh month, and for seven days, is the Feast of Booths (Tabernacles) to the LORD. Christian Standard Bible “Tell the Israelites: The Festival of Shelters to the LORD begins on the fifteenth day of this seventh month and continues for seven days. Holman Christian Standard Bible Tell the Israelites: The Festival of Booths to the LORD begins on the fifteenth day of this seventh month and continues for seven days. American Standard Version Speak unto the children of Israel, saying, On the fifteenth day of this seventh month is the feast of tabernacles for seven days unto Jehovah. Aramaic Bible in Plain English “Speak with the children of Israel and say to them: ‘In the fifteenth of this, the seventh month, make a feast of tabernacles seven days before LORD JEHOVAH. Brenton Septuagint Translation Speak to the children of Israel, saying, On the fifteenth day of this seventh month, there shall be a feast of tabernacles seven days to the Lord. Contemporary English Version to say to the community of Israel: Beginning on the fifteenth day of the seventh month, and continuing for seven days, everyone must celebrate the Festival of Shelters in honor of me. Douay-Rheims Bible Say to the children of Israel: From the fifteenth day of this same seventh month, shall be kept the feast of tabernacles seven days to the Lord. English Revised Version Speak unto the children of Israel, saying, On the fifteenth day of this seventh month is the feast of tabernacles for seven days unto the LORD. GOD'S WORD® Translation "Tell the Israelites: The fifteenth day of this seventh month is the Festival of Booths to the LORD. It will last seven days. International Standard Version "Tell the Israelis that starting the fifteenth day of this seventh month is the week-long Festival of Tents to the LORD. JPS Tanakh 1917 Speak unto the children of Israel, saying: On the fifteenth day of this seventh month is the feast of tabernacles for seven days unto the LORD. Literal Standard Version “Speak to the sons of Israel, saying, In the fifteenth day of this seventh month [is the] Celebration of Shelters [for] seven days to YHWH; Majority Standard Bible “Speak to the Israelites and say, ‘On the fifteenth day of the seventh month the Feast of Tabernacles to the LORD begins, and it continues for seven days. New American Bible Tell the Israelites: The fifteenth day of this seventh month is the LORD’s feast of Booths, which shall continue for seven days. NET Bible "Tell the Israelites, 'On the fifteenth day of this seventh month is the Festival of Temporary Shelters for seven days to the LORD. New Revised Standard Version Speak to the people of Israel, saying: On the fifteenth day of this seventh month, and lasting seven days, there shall be the festival of booths to the LORD. New Heart English Bible "Speak to the children of Israel, and say, 'On the fifteenth day of this seventh month is the feast of booths for seven days to the LORD. Webster's Bible Translation Speak to the children of Israel, saying, The fifteenth day of this seventh month shall be the feast of tabernacles for seven days to the LORD. World English Bible “Speak to the children of Israel, and say, ‘On the fifteenth day of this seventh month is the feast of booths for seven days to Yahweh. Young's Literal Translation Speak unto the sons of Israel, saying, In the fifteenth day of this seventh month is a feast of booths seven days to Jehovah; Additional Translations ... Audio Bible Context The Feast of Tabernacles33And the LORD said to Moses, 34“Speak to the Israelites and say, ‘On the fifteenth day of the seventh month the Feast of Tabernacles to the LORD begins, and it continues for seven days. 35On the first day there shall be a sacred assembly. You must not do any regular work.… Cross References John 7:2 However, the Jewish Feast of Tabernacles was near. Leviticus 23:33 And the LORD said to Moses, Leviticus 23:42 You are to dwell in booths for seven days. All the native-born of Israel must dwell in booths, Leviticus 23:43 so that your descendants may know that I made the Israelites dwell in booths when I brought them out of the land of Egypt. I am the LORD your God.'" Numbers 29:12 On the fifteenth day of the seventh month, you are to hold a sacred assembly; you must not do any regular work, and you shall observe a feast to the LORD for seven days. Deuteronomy 16:13 You are to celebrate the Feast of Tabernacles for seven days after you have gathered the produce of your threshing floor and your winepress. Deuteronomy 16:16 Three times a year all your men are to appear before the LORD your God in the place He will choose: at the Feast of Unleavened Bread, the Feast of Weeks, and the Feast of Tabernacles. No one should appear before the LORD empty-handed. Treasury of Scripture Speak to the children of Israel, saying, The fifteenth day of this seventh month shall be the feast of tabernacles for seven days to the LORD. The fifteenth Exodus 23:16 And the feast of harvest, the firstfruits of thy labours, which thou hast sown in the field: and the feast of ingathering, which is in the end of the year, when thou hast gathered in thy labours out of the field. Exodus 34:22 And thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end. Numbers 29:12 And on the fifteenth day of the seventh month ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work, and ye shall keep a feast unto the LORD seven days: Jump to Previous Begins Booths Children Feast Fifteenth Israel Israelites Kept Lord's Month Seven Seventh Speak Tabernacles TentsJump to Next Begins Booths Children Feast Fifteenth Israel Israelites Kept Lord's Month Seven Seventh Speak Tabernacles TentsLeviticus 23 1. The feasts of the Lord3. the Sabbath 4. The Passover 9. The sheaf of firstfruits 15. The feast of Pentecost 22. Gleanings to be left for the poor 23. The feast of trumpets 26. The day of atonement 33. The feast of tabernacles (34) The fifteenth day of this seventh month.--That is, the month Tishri, corresponding to the end of September and the beginning of October, and only four days after the day of Atonement. Shall be the feast of tabernacles.--How and where these tabernacles are to be erected the law here gives no directions. The details, as in many other enactments, are left to the administrators of the Law. From the account of the first celebration of this festival after the return from Babylon, the Jews, according to the command of Ezra, made themselves booths upon the roofs of houses, in the courts of their dwellings, and of their sanctuary, in the streets of the Water-gate and the gate of Ephraim. These tabernacles they made of olive branches, pine branches, myrtle branches, palm branches, and branches of thick trees (Nehemiah 8:15-18). The construction of these temporary abodes, however, was more minutely defined by Ezra's successors. It was ordained during the second Temple that the interior of each tabernacle must not be higher than twenty cubits, and not lower than ten palms, it must at least have three walls, with a thatched roof partially open so as to admit a view of the sky and the stars. It must not be under a tree, nor must it be covered with a cloth, or with any material which contracts defilement. Only branches or shrubs which grow out of the ground are to be used for the covering. These booths the Israelites began to erect on the morrow after the Day of Atonement. On the fourteenth, which was the day of preparation, the pilgrims came up to Jerusalem, and on the eve of this day the priests proclaimed the approach of the holy convocation by the blasts of trumpets. As on the feasts of Passover and Pentecost, the altar of burnt-offering was cleansed in the first night watch, and the gates of the Temple, as well as those of the inner court, were opened immediately after midnight, for the convenience of the priests who resided in the city, and for the people, who filled the court before the cock crew, to have their sacrifices duly examined by the priests. Hebrew “Speakדַּבֵּ֛ר (dab·bêr) Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the Israelites בְּנֵ֥י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son [and] say, לֵאמֹ֑ר (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 559: To utter, say ‘On the fifteenth בַּחֲמִשָּׁ֨ה (ba·ḥă·miš·šāh) Preposition-b, Article | Number - masculine singular Strong's 2568: Five day י֗וֹם (yō·wm) Noun - masculine singular Strong's 3117: A day of the הַזֶּ֔ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that seventh הַשְּׁבִיעִי֙ (haš·šə·ḇî·‘î) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's 7637: Seventh (an ordinal number) month לַחֹ֤דֶשׁ (la·ḥō·ḏeš) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 2320: The new moon, a month the Feast חַ֧ג (ḥaḡ) Noun - masculine singular construct Strong's 2282: A festival gathering, feast, pilgrim feast of Tabernacles הַסֻּכּ֛וֹת (has·suk·kō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 5521: A thicket, booth to the LORD [begins], לַיהֹוָֽה׃ (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and it continues for seven שִׁבְעַ֥ת (šiḇ·‘aṯ) Number - masculine singular construct Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number days. יָמִ֖ים (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3117: A day Links Leviticus 23:34 NIVLeviticus 23:34 NLT Leviticus 23:34 ESV Leviticus 23:34 NASB Leviticus 23:34 KJV Leviticus 23:34 BibleApps.com Leviticus 23:34 Biblia Paralela Leviticus 23:34 Chinese Bible Leviticus 23:34 French Bible Leviticus 23:34 Catholic Bible OT Law: Leviticus 23:34 Speak to the children of Israel (Le Lv Lev.) |
    |