Verse (Click for Chapter) New International Version It belongs to Aaron and his sons, who are to eat it in the sanctuary area, because it is a most holy part of their perpetual share of the food offerings presented to the LORD.” New Living Translation The loaves of bread will belong to Aaron and his descendants, who must eat them in a sacred place, for they are most holy. It is the permanent right of the priests to claim this portion of the special gifts presented to the LORD.” English Standard Version And it shall be for Aaron and his sons, and they shall eat it in a holy place, since it is for him a most holy portion out of the LORD’s food offerings, a perpetual due.” Berean Standard Bible It belongs to Aaron and his sons, who are to eat it in a holy place; for it is to him a most holy part of the offerings made by fire to the LORD—his portion forever.” King James Bible And it shall be Aaron's and his sons'; and they shall eat it in the holy place: for it is most holy unto him of the offerings of the LORD made by fire by a perpetual statute. New King James Version And it shall be for Aaron and his sons, and they shall eat it in a holy place; for it is most holy to him from the offerings of the LORD made by fire, by a perpetual statute.” New American Standard Bible And it shall be for Aaron and his sons, and they shall eat it in a holy place; for it is most holy to him from the LORD’S offerings by fire, his portion forever.” NASB 1995 “It shall be for Aaron and his sons, and they shall eat it in a holy place; for it is most holy to him from the LORD’S offerings by fire, his portion forever.” NASB 1977 “And it shall be for Aaron and his sons, and they shall eat it in a holy place; for it is most holy to him from the LORD’S offerings by fire, his portion forever.” Legacy Standard Bible And it shall be for Aaron and his sons, and they shall eat it in a holy place; for it is most holy to him from the offerings to Yahweh by fire, his portion forever.” Amplified Bible The bread of the Presence shall be for Aaron and his sons, and they shall eat it in a sacred place, for it is for Aaron a most holy portion of the offerings by fire to the LORD, his portion forever.” Christian Standard Bible It belongs to Aaron and his sons, who are to eat it in a holy place, for it is the holiest portion for him from the food offerings to the LORD; this is a permanent rule.” Holman Christian Standard Bible It belongs to Aaron and his sons, who are to eat it in a holy place, for it is the holiest portion for him from the fire offerings to the LORD; this is a permanent rule.” American Standard Version And it shall be for Aaron and his sons; and they shall eat it in a holy place: for it is most holy unto him of the offerings of Jehovah made by fire by a perpetual statute. Aramaic Bible in Plain English It shall be for Ahron and his children and they shall eat it in the holy place because it is to him a Holy of Holy things from the offerings of LORD JEHOVAH; the Written Law to eternity. Brenton Septuagint Translation And they shall be for Aaron and his sons, and they shall eat them in the holy place: for this is their most holy portion of the offerings made to the Lord, a perpetual statute. Contemporary English Version This bread will always belong to Aaron and his family; it is very holy because it was offered to me, and it must be eaten in a holy place. Douay-Rheims Bible And they shall be Aaron's and his sons', that they may eat them in the holy place: because it is most holy of the sacrifices of the Lord by a perpetual right. English Revised Version And it shall be for Aaron and his sons; and they shall eat it in a holy place: for it is most holy unto him of the offerings of the LORD made by fire by a perpetual statute. GOD'S WORD® Translation The bread will belong to Aaron and his sons. They will eat it in a holy place. It is very holy, set apart from the LORD's offering by fire. This is a permanent law." Good News Translation The bread belongs to Aaron and his descendants, and they shall eat it in a holy place, because this is a very holy part of the food offered to the LORD for the priests. International Standard Version This gift will belong to Aaron and his sons, and they are to eat it in a sacred place, because it's the most holy thing for him of all the offerings made by fire to the LORD. This is to be an eternal ordinance." JPS Tanakh 1917 And it shall be for Aaron and his sons; and they shall eat it in a holy place; for it is most holy unto him of the offerings of the LORD made by fire, a perpetual due.' Literal Standard Version and it has been for Aaron and for his sons, and they have eaten it in the holy place, for it [is] most holy to him, from the fire-offerings of YHWH—a continuous statute.” Majority Standard Bible It belongs to Aaron and his sons, who are to eat it in a holy place; for it is to him a most holy part of the offerings made by fire to the LORD—his portion forever.” New American Bible It shall belong to Aaron and his sons, who must eat it in a sacred place, since it is most sacred, his as a perpetual due from the oblations to the LORD. NET Bible It will belong to Aaron and his sons, and they must eat it in a holy place because it is most holy to him, a perpetual allotted portion from the gifts of the LORD." New Revised Standard Version They shall be for Aaron and his descendants, who shall eat them in a holy place, for they are most holy portions for him from the offerings by fire to the LORD, a perpetual due. New Heart English Bible It shall be for Aaron and his sons; and they shall eat it in a holy place: for it is most holy to him of the offerings of the LORD made by fire by a perpetual statute." Webster's Bible Translation And it shall be Aaron's and his sons'; and they shall eat it in the holy place: for it is most holy to him of the offerings of the LORD made by fire by a perpetual statute. World English Bible It shall be for Aaron and his sons. They shall eat it in a holy place; for it is most holy to him of the offerings of Yahweh made by fire by a perpetual statute.” Young's Literal Translation and it hath been to Aaron, and to his sons, and they have eaten it in the holy place, for it is most holy to him, from the fire-offerings of Jehovah -- a statute age-during.' Additional Translations ... Context The Showbread…8Every Sabbath day the bread is to be set out before the LORD on behalf of the Israelites as a permanent covenant. 9It belongs to Aaron and his sons, who are to eat it in a holy place; for it is to him a most holy part of the offerings made by fire to the LORD— his portion forever.” Cross References Matthew 12:4 He entered the house of God, and he and his companions ate the consecrated bread, which was not lawful for them to eat, but only for the priests. Mark 2:26 During the high priesthood of Abiathar, he entered the house of God and ate the consecrated bread, which was lawful only for the priests. And he gave some to his companions as well." Luke 6:4 He entered the house of God, took the consecrated bread and gave it to his companions, and ate what is lawful only for the priests to eat." Leviticus 24:10 Now the son of an Israelite mother and an Egyptian father went out among the Israelites, and a fight broke out in the camp between him and an Israelite. Treasury of Scripture And it shall be Aaron's and his sons'; and they shall eat it in the holy place: for it is most holy to him of the offerings of the LORD made by fire by a perpetual statute. Aaron's Leviticus 8:31 And Moses said unto Aaron and to his sons, Boil the flesh at the door of the tabernacle of the congregation: and there eat it with the bread that is in the basket of consecrations, as I commanded, saying, Aaron and his sons shall eat it. 1 Samuel 21:6 So the priest gave him hallowed bread: for there was no bread there but the shewbread, that was taken from before the LORD, to put hot bread in the day when it was taken away. Malachi 1:12 But ye have profaned it, in that ye say, The table of the LORD is polluted; and the fruit thereof, even his meat, is contemptible. they shall Leviticus 6:16 And the remainder thereof shall Aaron and his sons eat: with unleavened bread shall it be eaten in the holy place; in the court of the tabernacle of the congregation they shall eat it. Leviticus 8:3,31 And gather thou all the congregation together unto the door of the tabernacle of the congregation… Leviticus 10:17 Wherefore have ye not eaten the sin offering in the holy place, seeing it is most holy, and God hath given it you to bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before the LORD? Jump to Previous Aaron Aaron's Age-During Belongs Due Eat Eaten Everlasting Fire Fire-Offerings Food Forever Holy Jehovah's LORD'S Offerings Part Perpetual Portion Regular Rule Share StatuteJump to Next Aaron Aaron's Age-During Belongs Due Eat Eaten Everlasting Fire Fire-Offerings Food Forever Holy Jehovah's LORD'S Offerings Part Perpetual Portion Regular Rule Share StatuteLeviticus 24 1. The oil for the lamps5. The showbread 10. Shelomith's son blasphemes 13. The law of blasphemy 17. Of murder 18. Of damage 23. The blasphemer is stoned (9) And it shall be Aaron's and his sons'.--In accordance with this statute, the twelve cakes were divided during the second Temple between the high priest and the officiating priests, the former had six, and the latter had six, among them. They shall eat it in the holy place.--Of the many things connected with the national service which became the perquisites of the priests, there were eight only which had to be consumed within the precincts of the sanctuary, and the shewbread is one of the eight, viz., (1) the remnant of the meat offering (Leviticus 2:3; Leviticus 2:10); (2) the flesh of the sin offering (Leviticus 6:26); (3) of the trespass offering (Leviticus 7:6); (4) the leper's log of oil (Leviticus 14:10); (5) the remainder of the omer (Leviticus 23:10-11); (6) the peace offering of the congregation; (7) the two loaves (Leviticus 13:19-20); and (8) the shewbread. . . . Hebrew It belongs toוְהָֽיְתָה֙ (wə·hā·yə·ṯāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be Aaron לְאַהֲרֹ֣ן (lə·’a·hă·rōn) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses and his sons, וּלְבָנָ֔יו (ū·lə·ḇā·nāw) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son who are to eat וַאֲכָלֻ֖הוּ (wa·’ă·ḵā·lu·hū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | third person masculine singular Strong's 398: To eat it in a holy קָדֹ֑שׁ (qā·ḏōš) Adjective - masculine singular Strong's 6918: Sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary place; בְּמָק֣וֹם (bə·mā·qō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition for כִּ֡י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction it [is] ה֥וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are to him ל֛וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew a most קֹדֶשׁ֩ (qō·ḏeš) Noun - masculine singular construct Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity holy [part] קָֽדָשִׁ֨ים (qā·ḏā·šîm) Noun - masculine plural Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity of the offerings made by fire מֵאִשֵּׁ֥י (mê·’iš·šê) Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's 801: A burnt-offering, a sacrifice to the LORD— יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel [his] portion חָק־ (ḥāq-) Noun - masculine singular construct Strong's 2706: Something prescribed or owed, a statute forever.” עוֹלָֽם׃ (‘ō·w·lām) Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always Links Leviticus 24:9 NIVLeviticus 24:9 NLT Leviticus 24:9 ESV Leviticus 24:9 NASB Leviticus 24:9 KJV Leviticus 24:9 BibleApps.com Leviticus 24:9 Biblia Paralela Leviticus 24:9 Chinese Bible Leviticus 24:9 French Bible Leviticus 24:9 Catholic Bible OT Law: Leviticus 24:9 It shall be for Aaron and his (Le Lv Lev.) |
    |