Leviticus 6:17
New International Version
It must not be baked with yeast; I have given it as their share of the food offerings presented to me. Like the sin offering and the guilt offering, it is most holy.

New Living Translation
Remember, it must never be prepared with yeast. I have given it to the priests as their share of the special gifts presented to me. Like the sin offering and the guilt offering, it is most holy.

English Standard Version
It shall not be baked with leaven. I have given it as their portion of my food offerings. It is a thing most holy, like the sin offering and the guilt offering.

Berean Study Bible
It must not be baked with leaven; I have assigned it as their portion of My offerings made by fire. It is most holy, like the sin offering and the guilt offering.

King James Bible
It shall not be baken with leaven. I have given it unto them for their portion of my offerings made by fire; it is most holy, as is the sin offering, and as the trespass offering.

New King James Version
It shall not be baked with leaven. I have given it as their portion of My offerings made by fire; it is most holy, like the sin offering and the trespass offering.

New American Standard Bible
It shall not be baked with leaven. I have given it as their share from My offerings by fire; it is most holy, like the sin offering and the guilt offering.

NASB 1995
‘It shall not be baked with leaven. I have given it as their share from My offerings by fire; it is most holy, like the sin offering and the guilt offering.

NASB 1977
‘It shall not be baked with leaven. I have given it as their share from My offerings by fire; it is most holy, like the sin offering and the guilt offering.

Amplified Bible
It shall not be baked with leaven [which represents corruption or sin]. I have given it as their share of My offerings by fire; it is most holy, like the sin offering and the guilt offering.

Christian Standard Bible
It must not be baked with yeast; I have assigned it as their portion from my food offerings. It is especially holy, like the sin offering and the guilt offering.

Holman Christian Standard Bible
It must not be baked with yeast; I have assigned it as their portion from My fire offerings. It is especially holy, like the sin offering and the restitution offering.

American Standard Version
It shall not be baken with leaven. I have given it as their portion of my offerings made by fire; it is most holy, as the sin-offering, and as the trespass-offering.

Aramaic Bible in Plain English
Their portion shall not be baked with leaven; I have given it from my offering; it is a Holy of Holy things, like the sin offering and like a gift offering.

Brenton Septuagint Translation
It shall not be baked with leaven. I have given it as a portion to them of the burnt-offerings of the Lord: it is most holy, as the offering for sin, and as the offering for trespass.

Douay-Rheims Bible
And therefore it shall not be leavened, because part thereof is offered for the burnt sacrifice of the Lord. It shall be most holy, as that which is offered for sin and for trespass.

International Standard Version
It is not to be baked with leaven. I've given it as their portion out of my offerings made by fire. It's a most holy thing, like the sin and guilt offerings.

JPS Tanakh 1917
It shall not be baked with leaven. I have given it as their portion of My offerings made by fire; it is most holy, as the sin-offering, and as the guilt-offering.

Literal Standard Version
It is not baked [with] anything fermented; I have given it [for] their portion out of My fire-offerings; it [is] most holy, like the sin-offering, and like the guilt-offering.

New American Bible
It shall not be baked with leaven. I have given it to them as their portion from the oblations for the LORD; it is most holy, like the purification offering and the reparation offering.

NET Bible
It must not be baked with yeast. I have given it as their portion from my gifts. It is most holy, like the sin offering and the guilt offering.

New Revised Standard Version
It shall not be baked with leaven. I have given it as their portion of my offerings by fire; it is most holy, like the sin offering and the guilt offering.

New Heart English Bible
It shall not be baked with yeast. I have given it as their portion of my offerings made by fire. It is most holy, as the sin offering, and as the trespass offering.

World English Bible
It shall not be baked with yeast. I have given it as their portion of my offerings made by fire. It is most holy, as the sin offering, and as the trespass offering.

Young's Literal Translation
It is not baken with any thing fermented, their portion I have given it, out of My fire-offerings; it is most holy, like the sin-offering, and like the guilt-offering.

Additional Translations ...
Context
The Grain Offering
16Aaron and his sons are to eat the remainder. It must be eaten without leaven in a holy place; they are to eat it in the courtyard of the Tent of Meeting. 17It must not be baked with leaven; I have assigned it as their portion of My offerings made by fire. It is most holy, like the sin offering and the guilt offering. 18Any male among the sons of Aaron may eat it. This is a permanent portion from the offerings made by fire to the LORD for the generations to come. Anything that touches them will become holy.”…

Cross References
Exodus 40:10
Anoint the altar of burnt offering and all its utensils; consecrate the altar, and it shall be most holy.

Leviticus 2:11
No grain offering that you present to the LORD may be made with leaven, for you are not to burn any leaven or honey as an offering made by fire to the LORD.

Leviticus 6:25
"Tell Aaron and his sons that this is the law of the sin offering: In the place where the burnt offering is slaughtered, the sin offering shall be slaughtered before the LORD; it is most holy.

Leviticus 6:26
The priest who offers it shall eat it; it must be eaten in a holy place, in the courtyard of the Tent of Meeting.

Leviticus 6:29
Any male among the priests may eat it; it is most holy.

Leviticus 7:7
The guilt offering is like the sin offering; the same law applies to both. It belongs to the priest who makes atonement with it.

Leviticus 10:16
Later, Moses searched carefully for the goat of the sin offering, and behold, it had been burned up. He was angry with Eleazar and Ithamar, Aaron's remaining sons, and asked,


Treasury of Scripture

It shall not be baked with leaven. I have given it to them for their portion of my offerings made by fire; it is most holy, as is the sin offering, and as the trespass offering.

baken

Leviticus 2:11
No meat offering, which ye shall bring unto the LORD, shall be made with leaven: for ye shall burn no leaven, nor any honey, in any offering of the LORD made by fire.

1 Peter 2:22
Who did no sin, neither was guile found in his mouth:

I have

Numbers 18:9,10
This shall be thine of the most holy things, reserved from the fire: every oblation of theirs, every meat offering of theirs, and every sin offering of theirs, and every trespass offering of theirs, which they shall render unto me, shall be most holy for thee and for thy sons…

it is most holy

Leviticus 6:25
Speak unto Aaron and to his sons, saying, This is the law of the sin offering: In the place where the burnt offering is killed shall the sin offering be killed before the LORD: it is most holy.

Leviticus 2:3
And the remnant of the meat offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.

Leviticus 7:1,6
Likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy…











(17) I have given it unto them for their portion.--It was ordained that those who ministered at the altar should live of the altar; hence the priests had no portion or inheritance in the land.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
It must not
לֹ֤א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

be baked
תֵאָפֶה֙ (ṯê·’ā·p̄eh)
Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 644: To cook, to bake

with yeast;
חָמֵ֔ץ (ḥā·mêṣ)
Noun - masculine singular
Strong's 2557: That which is leavened

I have assigned
נָתַ֥תִּי (nā·ṯat·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 5414: To give, put, set

it as their portion
חֶלְקָ֛ם (ḥel·qām)
Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's 2506: Portion, tract, territory

of My offerings made by fire.
מֵאִשָּׁ֑י (mê·’iš·šāy)
Preposition-m | Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's 801: A burnt-offering, a sacrifice

It [is]
הִ֔וא (hî)
Pronoun - third person feminine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

most
קֹ֤דֶשׁ (qō·ḏeš)
Noun - masculine singular construct
Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity

holy,
קָֽדָשִׁים֙ (qā·ḏā·šîm)
Noun - masculine plural
Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity

like the sin offering
כַּחַטָּ֖את (ka·ḥaṭ·ṭāṯ)
Preposition-k, Article | Noun - feminine singular
Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender

and the guilt offering.
וְכָאָשָֽׁם׃ (wə·ḵā·’ā·šām)
Conjunctive waw, Preposition-k, Article | Noun - masculine singular
Strong's 817: Guilt, a fault, a sin-offering


Jump to Previous
Baked Cooked Error Fermented Fire Guilt Guilt-Offering Holy Leaven Offering Offerings Part Portion Share Sin Sin-Offering Sin-Offerings Trespass Trespass-Offering Yeast
Jump to Next
Baked Cooked Error Fermented Fire Guilt Guilt-Offering Holy Leaven Offering Offerings Part Portion Share Sin Sin-Offering Sin-Offerings Trespass Trespass-Offering Yeast
Links
Leviticus 6:17 NIV
Leviticus 6:17 NLT
Leviticus 6:17 ESV
Leviticus 6:17 NASB
Leviticus 6:17 KJV

Leviticus 6:17 BibleApps.com
Leviticus 6:17 Biblia Paralela
Leviticus 6:17 Chinese Bible
Leviticus 6:17 French Bible
Leviticus 6:17 Catholic Bible

OT Law: Leviticus 6:17 It shall not be baked with yeast (Le Lv Lev.)
Leviticus 6:16
Top of Page
Top of Page