Leviticus 6:6
New International Version
And as a penalty they must bring to the priest, that is, to the LORD, their guilt offering, a ram from the flock, one without defect and of the proper value.

New Living Translation
As a guilt offering to the LORD, you must bring to the priest your own ram with no defects, or you may buy one of equal value.

English Standard Version
And he shall bring to the priest as his compensation to the LORD a ram without blemish out of the flock, or its equivalent, for a guilt offering.

Berean Study Bible
Then he must bring to the priest his guilt offering to the LORD: an unblemished ram of proper value from the flock.

King James Bible
And he shall bring his trespass offering unto the LORD, a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest:

New King James Version
And he shall bring his trespass offering to the LORD, a ram without blemish from the flock, with your valuation, as a trespass offering, to the priest.

New American Standard Bible
Then he shall bring to the priest his guilt offering to the LORD, a ram without defect from the flock, according to your assessment, as a guilt offering,

NASB 1995
“Then he shall bring to the priest his guilt offering to the LORD, a ram without defect from the flock, according to your valuation, for a guilt offering,

NASB 1977
“Then he shall bring to the priest his guilt offering to the LORD, a ram without defect from the flock, according to your valuation, for a guilt offering,

Amplified Bible
Then he shall bring to the priest his guilt offering to the LORD, a ram without blemish from the flock, as valued by you, as a guilt offering.

Christian Standard Bible
Then he is to bring his guilt offering to the LORD: an unblemished ram from the flock according to your assessment of its value as a guilt offering to the priest.

Holman Christian Standard Bible
Then he must bring his restitution offering to the LORD: an unblemished ram from the flock according to your assessment of its value as a restitution offering to the priest.

American Standard Version
And he shall bring his trespass-offering unto Jehovah, a ram without blemish out of the flock, according to thy estimation, for a trespass-offering, unto the priest:

Aramaic Bible in Plain English
And he shall bring his offering to LORD JEHOVAH, a ram without defect from a flock, with the price offering to the Priest:

Brenton Septuagint Translation
And the priest shall make atonement for him before the Lord, and he shall be forgiven for any one of all the things which he did and trespassed in it.

Douay-Rheims Bible
Moreover for his sin he shall offer a ram without blemish out of the flock, and shall give it to the priest, according to the estimation and measure of the offence:

English Revised Version
And he shall bring his guilt offering unto the LORD, a ram without blemish out of the flock, according to thy estimation, for a guilt offering, unto the priest:

Good News Translation
You shall bring to the priest as your repayment offering to the LORD a male sheep or goat without any defects. Its value is to be determined according to the official standard.

GOD'S WORD® Translation
Then bring the LORD your guilt offering, a ram that has no defects or its value in money. Bring it to the priest.

International Standard Version
Now as to his guilt offering, he is to bring to the LORD a ram without defect from the flock, estimated as to its value, to the priest.

JPS Tanakh 1917
And he shall bring his forfeit unto the LORD, a ram without blemish out of the flock, according to thy valuation, for a guilt-offering, unto the priest.

Literal Standard Version
And he brings his guilt-offering to YHWH, a ram, a perfect one, out of the flock, at your valuation, for a guilt-offering, to the priest,

NET Bible
Then he must bring his guilt offering to the LORD, a flawless ram from the flock, convertible into silver shekels, for a guilt offering to the priest.

New Heart English Bible
He shall bring his trespass offering to the LORD, a ram without blemish from the flock, according to your estimation, for a trespass offering, to the priest.

World English Bible
He shall bring his trespass offering to Yahweh, a ram without blemish from the flock, according to your estimation, for a trespass offering, to the priest.

Young's Literal Translation
'And his guilt-offering he bringeth in to Jehovah, a ram, a perfect one, out of the flock, at thy estimation, for a guilt-offering, unto the priest,

Additional Translations ...
Context
Sins Requiring a Guilt Offering
5or anything else about which he has sworn falsely. He must make restitution in full, add a fifth of the value, and pay it to the owner on the day he acknowledges his guilt. 6 Then he must bring to the priest his guilt offering to the LORD: an unblemished ram of proper value from the flock. 7In this way the priest will make atonement for him before the LORD, and he will be forgiven for anything he may have done to incur guilt.”…

Cross References
Leviticus 5:7
If, however, he cannot afford a lamb, he may bring to the LORD as restitution for his sin two turtledoves or two young pigeons--one as a sin offering and the other as a burnt offering.

Leviticus 5:15
"If someone acts unfaithfully and sins unintentionally against any of the LORD's holy things, he must bring his guilt offering to the LORD: an unblemished ram from the flock, of proper value in silver shekels according to the sanctuary shekel; it is a guilt offering.

Leviticus 14:12
Then the priest is to take one of the male lambs and present it as a guilt offering, along with the log of olive oil; and he must wave them as a wave offering before the LORD.

Ezra 10:19
They pledged to send their wives away, and for their guilt they presented a ram from the flock as a guilt offering.


Treasury of Scripture

And he shall bring his trespass offering to the LORD, a ram without blemish out of the flock, with your estimation, for a trespass offering, to the priest:

a ram

Leviticus 5:15,18
If a soul commit a trespass, and sin through ignorance, in the holy things of the LORD; then he shall bring for his trespass unto the LORD a ram without blemish out of the flocks, with thy estimation by shekels of silver, after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering: …

Isaiah 53:10,11
Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand…









(6) With thy estimation.--That is, according to the official valuation; the ram is to be so grown up as to be worth two shekels. (See Leviticus 5:15.)



Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then he must bring
יָבִ֖יא (yā·ḇî)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the priest
הַכֹּהֵֽן׃ (hak·kō·hên)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3548: Priest

his guilt offering
אֲשָׁמ֥וֹ (’ă·šā·mōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 817: Guilt, a fault, a sin-offering

to the LORD:
לַיהוָ֑ה (Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

an unblemished
תָּמִ֧ים (tā·mîm)
Adjective - masculine singular
Strong's 8549: Entire, integrity, truth

ram
אַ֣יִל (’a·yil)
Noun - masculine singular
Strong's 352: Strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree

of proper value
בְּעֶרְכְּךָ֥ (bə·‘er·kə·ḵā)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 6187: A pile, equipment, estimate

from
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's 4480: A part of, from, out of

the flock.
הַצֹּ֛אן (haṣ·ṣōn)
Article | Noun - common singular
Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock


Jump to Previous
Blemish Defect Estimation Fixed Flock Forfeit Guilt Guilt-Offering ing Male Mark Offering Penalty Perfect Price Priest Proper Ram Small Trespass Trespass-Offering Valuation Value Valued Wrongdoing
Jump to Next
Blemish Defect Estimation Fixed Flock Forfeit Guilt Guilt-Offering ing Male Mark Offering Penalty Perfect Price Priest Proper Ram Small Trespass Trespass-Offering Valuation Value Valued Wrongdoing
Links
Leviticus 6:6 NIV
Leviticus 6:6 NLT
Leviticus 6:6 ESV
Leviticus 6:6 NASB
Leviticus 6:6 KJV

Leviticus 6:6 BibleApps.com
Leviticus 6:6 Biblia Paralela
Leviticus 6:6 Chinese Bible
Leviticus 6:6 French Bible
Leviticus 6:6 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 6:6 He shall bring his trespass offering (Le Lv Lev.)
Leviticus 6:5
Top of Page
Top of Page