Leviticus 19:21
New International Version
The man, however, must bring a ram to the entrance to the tent of meeting for a guilt offering to the LORD.

New Living Translation
The man, however, must bring a ram as a guilt offering and present it to the LORD at the entrance of the Tabernacle.

English Standard Version
but he shall bring his compensation to the LORD, to the entrance of the tent of meeting, a ram for a guilt offering.

Berean Study Bible
The man, however, must bring a ram to the entrance to the Tent of Meeting as his guilt offering to the LORD.

King James Bible
And he shall bring his trespass offering unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass offering.

New King James Version
And he shall bring his trespass offering to the LORD, to the door of the tabernacle of meeting, a ram as a trespass offering.

New American Standard Bible
He shall bring his guilt offering to the LORD to the doorway of the tent of meeting, a ram as a guilt offering.

NASB 1995
'He shall bring his guilt offering to the LORD to the doorway of the tent of meeting, a ram for a guilt offering.

NASB 1977
‘And he shall bring his guilt offering to the LORD to the doorway of the tent of meeting, a ram for a guilt offering.

Amplified Bible
but he shall bring his guilt offering to the LORD to the doorway of the Tent of Meeting, a ram as a guilt offering.

Christian Standard Bible
However, he must bring a ram as his guilt offering to the LORD at the entrance to the tent of meeting.

Holman Christian Standard Bible
However, he must bring a ram as his restitution offering to the LORD at the entrance to the tent of meeting.

American Standard Version
And he shall bring his trespass-offering unto Jehovah, unto the door of the tent of meeting, even a ram for a trespass-offering.

Aramaic Bible in Plain English
And he shall bring his offering to LORD JEHOVAH to the door of the Time Tabernacle, a ram of sin.

Brenton Septuagint Translation
And he shall bring for his trespass to the Lord to the door of the tabernacle of witness, a ram for a trespass-offering.

Douay-Rheims Bible
And for his trespass he shall offer a ram to the Lord, at the door of the tabernacle of the testimony:

English Revised Version
And he shall bring his guilt offering unto the LORD, unto the door of the tent of meeting, even a ram for a guilt offering.

Good News Translation
The man shall bring a ram to the entrance of the Tent of my presence as his repayment offering,

GOD'S WORD® Translation
He must bring a ram for his guilt offering to the LORD at the entrance to the tent of meeting.

International Standard Version
The perpetrator is to bring his guilt offering to the LORD at the entrance to the Tent of Meeting—that is, a ram as a guilt offering.

JPS Tanakh 1917
And he shall bring his forfeit unto the LORD, unto the door of the tent of meeting, even a ram for a guilt-offering.

Literal Standard Version
And he has brought in his guilt-offering to YHWH, to the opening of the Tent of Meeting, a ram [for] a guilt-offering,

NET Bible
He must bring his guilt offering to the LORD at the entrance of the Meeting Tent, a guilt offering ram,

New Heart English Bible
He shall bring his trespass offering to the LORD, to the door of the Tent of Meeting, even a ram for a trespass offering.

World English Bible
He shall bring his trespass offering to Yahweh, to the door of the Tent of Meeting, even a ram for a trespass offering.

Young's Literal Translation
And he hath brought in his guilt-offering to Jehovah, unto the opening of the tent of meeting, a ram for a guilt-offering,

Additional Translations ...
Context
Keep My Decrees
20If a man lies carnally with a slave girl promised to another man but who has not been redeemed or given her freedom, there must be due punishment. But they are not to be put to death, because she had not been freed. 21The man, however, must bring a ram to the entrance to the Tent of Meeting as his guilt offering to the LORD. 22The priest shall make atonement on his behalf before the LORD with the ram of the guilt offering for the sin he has committed, and he will be forgiven the sin he has committed.…

Cross References
Leviticus 5:7
If, however, he cannot afford a lamb, he may bring to the LORD as restitution for his sin two turtledoves or two young pigeons--one as a sin offering and the other as a burnt offering.

Leviticus 6:1
And the LORD said to Moses,

Leviticus 19:22
The priest shall make atonement on his behalf before the LORD with the ram of the guilt offering for the sin he has committed, and he will be forgiven the sin he has committed.


Treasury of Scripture

And he shall bring his trespass offering to the LORD, to the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass offering.

Leviticus 5:1-6:7
And if a soul sin, and hear the voice of swearing, and is a witness, whether he hath seen or known of it; if he do not utter it, then he shall bear his iniquity…









(21) And he shall bring his trespass offering.--Unlike the woman, the man had to bring this sacrifice under any circumstances, whether he sinned ignorantly or presumptuously. She was exempted from offering a sacrifice because she was her master's property, and not being her own, she had no property.

Unto the door of the tabernacle of the congregation.--Better, to the entrance of the tent of meeting, whither all the sacrifices were brought. (See Leviticus 17:4-5.) The ram here prescribed was the usual animal for such a sacrifice. (See Leviticus 5:17-18.)



Parallel Commentaries ...


Hebrew
[The man,] however, must bring
וְהֵבִ֤יא (wə·hê·ḇî)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

a ram
אֵ֖יל (’êl)
Noun - masculine singular construct
Strong's 352: Strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the entrance
פֶּ֖תַח (pe·ṯaḥ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 6607: An opening, door, entrance way

of the tent
אֹ֣הֶל (’ō·hel)
Noun - masculine singular construct
Strong's 168: A tent

of Meeting
מוֹעֵ֑ד (mō·w·‘êḏ)
Noun - masculine singular
Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting

as his guilt offering
אֲשָׁמוֹ֙ (’ă·šā·mōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 817: Guilt, a fault, a sin-offering

to the LORD.
לַֽיהוָ֔ה (Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel


Jump to Previous
Congregation Door Doorway Entrance Forfeit Guilt Guilt-Offering However Male Meeting Offering Opening Ram Sheep Tabernacle Tent Trespass Trespass-Offering Wrongdoing
Jump to Next
Congregation Door Doorway Entrance Forfeit Guilt Guilt-Offering However Male Meeting Offering Opening Ram Sheep Tabernacle Tent Trespass Trespass-Offering Wrongdoing
Links
Leviticus 19:21 NIV
Leviticus 19:21 NLT
Leviticus 19:21 ESV
Leviticus 19:21 NASB
Leviticus 19:21 KJV

Leviticus 19:21 BibleApps.com
Leviticus 19:21 Biblia Paralela
Leviticus 19:21 Chinese Bible
Leviticus 19:21 French Bible
Leviticus 19:21 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 19:21 He shall bring his trespass offering (Le Lv Lev.)
Leviticus 19:20
Top of Page
Top of Page