Leviticus 19:21
Modern Translations
New International Version
The man, however, must bring a ram to the entrance to the tent of meeting for a guilt offering to the LORD.

New Living Translation
The man, however, must bring a ram as a guilt offering and present it to the LORD at the entrance of the Tabernacle.

English Standard Version
but he shall bring his compensation to the LORD, to the entrance of the tent of meeting, a ram for a guilt offering.

Berean Study Bible
The man, however, must bring a ram to the entrance to the Tent of Meeting as his guilt offering to the LORD.

New American Standard Bible
He shall bring his guilt offering to the LORD to the doorway of the tent of meeting, a ram as a guilt offering.

NASB 1995
'He shall bring his guilt offering to the LORD to the doorway of the tent of meeting, a ram for a guilt offering.

NASB 1977
‘And he shall bring his guilt offering to the LORD to the doorway of the tent of meeting, a ram for a guilt offering.

Amplified Bible
but he shall bring his guilt offering to the LORD to the doorway of the Tent of Meeting, a ram as a guilt offering.

Christian Standard Bible
However, he must bring a ram as his guilt offering to the LORD at the entrance to the tent of meeting.

Holman Christian Standard Bible
However, he must bring a ram as his restitution offering to the LORD at the entrance to the tent of meeting.

Good News Translation
The man shall bring a ram to the entrance of the Tent of my presence as his repayment offering,

GOD'S WORD® Translation
He must bring a ram for his guilt offering to the LORD at the entrance to the tent of meeting.

International Standard Version
The perpetrator is to bring his guilt offering to the LORD at the entrance to the Tent of Meeting—that is, a ram as a guilt offering.

NET Bible
He must bring his guilt offering to the LORD at the entrance of the Meeting Tent, a guilt offering ram,
Classic Translations
King James Bible
And he shall bring his trespass offering unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass offering.

New King James Version
And he shall bring his trespass offering to the LORD, to the door of the tabernacle of meeting, a ram as a trespass offering.

King James 2000 Bible
And he shall bring his trespass offering unto the LORD, unto the door of the tabernacle of meeting, even a ram for a trespass offering.

New Heart English Bible
He shall bring his trespass offering to the LORD, to the door of the Tent of Meeting, even a ram for a trespass offering.

World English Bible
He shall bring his trespass offering to Yahweh, to the door of the Tent of Meeting, even a ram for a trespass offering.

American King James Version
And he shall bring his trespass offering to the LORD, to the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass offering.

American Standard Version
And he shall bring his trespass-offering unto Jehovah, unto the door of the tent of meeting, even a ram for a trespass-offering.

A Faithful Version
And he shall bring his trespass offering to the LORD, to the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass offering.

Darby Bible Translation
And he shall bring his trespass-offering to Jehovah, unto the entrance of the tent of meeting, a ram for a trespass-offering.

English Revised Version
And he shall bring his guilt offering unto the LORD, unto the door of the tent of meeting, even a ram for a guilt offering.

Webster's Bible Translation
And he shall bring his trespass-offering to the LORD, to the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass-offering.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And he shall bring for his trespasse offring vnto the Lorde, at the doore of the Tabernacle of the Congregation, a ramme for a trespasse offering.

Bishops' Bible of 1568
And he shall bryng for his trespasse vnto the Lorde, before the doore of the tabernacle of ye congregation, a Ramme for a trespasse offering.

Coverdale Bible of 1535
But he shal brynge for his trespace vnto ye LORDE (euen before the dore of the Tabernacle of wytnesse) a ramme for a trespace offerynge:

Tyndale Bible of 1526
And he shall brynge for his trespaceofferynge vnto the Lorde: euen vnto the dore off the tabernacle of witnesse, a ram for a trespaceoffrynge.
Literal Translations
Literal Standard Version
And he has brought in his guilt-offering to YHWH, to the opening of the Tent of Meeting, a ram [for] a guilt-offering,

Young's Literal Translation
And he hath brought in his guilt-offering to Jehovah, unto the opening of the tent of meeting, a ram for a guilt-offering,

Smith's Literal Translation
And he brought his trespass to Jehovah, to the door of the tent of appointment, a ram of trespass.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And for his trespass he shall offer a ram to the Lord, at the door of the tabernacle of the testimony:

Catholic Public Domain Version
But, for his offense, he shall offer a ram to the Lord at the door of the tabernacle of the testimony.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And he shall bring his offering to LORD JEHOVAH to the door of the Time Tabernacle, a ram of sin.

Lamsa Bible
And he shall bring his trespass offering to the LORD, to the door of the tabernacle of the congregation, a ram for a trespass offering.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And he shall bring his forfeit unto the LORD, unto the door of the tent of meeting, even a ram for a guilt-offering.

Brenton Septuagint Translation
And he shall bring for his trespass to the Lord to the door of the tabernacle of witness, a ram for a trespass-offering.








Leviticus 19:20
Top of Page
Top of Page