Leviticus 2:10
New International Version
The rest of the grain offering belongs to Aaron and his sons; it is a most holy part of the food offerings presented to the LORD.

New Living Translation
The rest of the grain offering will then be given to Aaron and his sons as their food. This offering will be considered a most holy part of the special gifts presented to the LORD.

English Standard Version
But the rest of the grain offering shall be for Aaron and his sons; it is a most holy part of the LORD’s food offerings.

Berean Study Bible
But the remainder of the grain offering shall belong to Aaron and his sons; it is a most holy part of the offerings made by fire to the LORD.

King James Bible
And that which is left of the meat offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.

New King James Version
And what is left of the grain offering shall be Aaron’s and his sons’. It is most holy of the offerings to the LORD made by fire.

New American Standard Bible
The remainder of the grain offering belongs to Aaron and his sons: a most holy part of the offerings to the LORD by fire.

NASB 1995
‘The remainder of the grain offering belongs to Aaron and his sons: a thing most holy of the offerings to the LORD by fire.

NASB 1977
‘And the remainder of the grain offering belongs to Aaron and his sons: a thing most holy, of the offerings to the LORD by fire.

Amplified Bible
What is left of the grain offering belongs to Aaron and his sons; it is a most holy part of the offerings to the LORD by fire.

Christian Standard Bible
But the rest of the grain offering will belong to Aaron and his sons; it is the holiest part of the food offerings to the LORD.

Holman Christian Standard Bible
But the rest of the grain offering will belong to Aaron and his sons; it is the holiest part of the fire offerings to the LORD.”

American Standard Version
And that which is left of the meal-offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of Jehovah made by fire.

Aramaic Bible in Plain English
And what is left from the meal offering is for Ahron and his sons, Holy of Holy things from the offerings of LORD JEHOVAH.

Brenton Septuagint Translation
And that which is left of the sacrifice shall be for Aaron and his sons, most holy from the burnt-offerings of the Lord.

Contemporary English Version
The rest of this sacrifice is for the priests; it is very holy because it was offered to me.

Douay-Rheims Bible
And whatsoever is left, shall be Aaron's, and his sons', holy of holies of the offerings of the Lord.

Good News Translation
The rest of the offering belongs to the priests; it is very holy, since it is taken from the food offered to the LORD.

International Standard Version
The remainder from the memorial offering is for Aaron and his sons—the holiest of the offerings made by fire to the LORD."

JPS Tanakh 1917
But that which is left of the meal-offering shall be Aaron's and his sons'; it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.

Literal Standard Version
and the remnant of the present [is] for Aaron and for his sons, most holy, of the fire-offerings of YHWH.

New American Bible
The rest of the grain offering belongs to Aaron and his sons, a most holy portion from the oblations to the LORD.

NET Bible
The remainder of the grain offering belongs to Aaron and to his sons--it is most holy from the gifts of the LORD.

New Revised Standard Version
And what is left of the grain offering shall be for Aaron and his sons; it is a most holy part of the offerings by fire to the LORD.

New Heart English Bible
That which is left of the meal offering shall be Aaron's and his sons'. It is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.

World English Bible
That which is left of the meal offering shall be Aaron's and his sons'. It is a thing most holy of the offerings of Yahweh made by fire.

Young's Literal Translation
and the remnant of the present is for Aaron and for his sons, most holy, of the fire-offerings of Jehovah.

Additional Translations ...
Context
Laws for Grain Offerings
9The priest is to remove the memorial portion from the grain offering and burn it on the altar as an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD. 10But the remainder of the grain offering shall belong to Aaron and his sons; it is a most holy part of the offerings made by fire to the LORD. 11No grain offering that you present to the LORD may be made with leaven, for you are not to burn any leaven or honey as an offering made by fire to the LORD.…

Cross References
Leviticus 2:3
The remainder of the grain offering shall belong to Aaron and his sons; it is a most holy part of the offerings made by fire to the LORD.

Leviticus 6:16
Aaron and his sons are to eat the remainder. It must be eaten without leaven in a holy place; they are to eat it in the courtyard of the Tent of Meeting.

Ezra 2:63
The governor ordered them not to eat the most holy things until there was a priest to consult the Urim and Thummim.


Treasury of Scripture

And that which is left of the meat offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.

Leviticus 2:3
And the remnant of the meat offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.













Parallel Commentaries ...


Hebrew
But the remainder
וְהַנּוֹתֶ֙רֶת֙ (wə·han·nō·w·ṯe·reṯ)
Conjunctive waw, Article | Verb - Nifal - Participle - feminine singular
Strong's 3498: To jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve

of
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's 4480: A part of, from, out of

the grain offering
הַמִּנְחָ֔ה (ham·min·ḥāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering

shall belong to Aaron
לְאַהֲרֹ֖ן (lə·’a·hă·rōn)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses

and his sons;
וּלְבָנָ֑יו (ū·lə·ḇā·nāw)
Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 1121: A son

it is a most
קֹ֥דֶשׁ (qō·ḏeš)
Noun - masculine singular construct
Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity

holy
קָֽדָשִׁ֖ים (qā·ḏā·šîm)
Noun - masculine plural
Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity

part of the offerings made by fire
מֵאִשֵּׁ֥י (mê·’iš·šê)
Preposition-m | Noun - masculine plural construct
Strong's 801: A burnt-offering, a sacrifice

to the LORD.
יְהוָֽה׃ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3069: YHWH


Jump to Previous
Aaron Aaron's Belongs Cereal Fire Fire-Offerings Grain Holy Jehovah's Lord's Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Oblation Offering Offerings Part Present Remainder Remnant Rest
Jump to Next
Aaron Aaron's Belongs Cereal Fire Fire-Offerings Grain Holy Jehovah's Lord's Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Oblation Offering Offerings Part Present Remainder Remnant Rest
Links
Leviticus 2:10 NIV
Leviticus 2:10 NLT
Leviticus 2:10 ESV
Leviticus 2:10 NASB
Leviticus 2:10 KJV

Leviticus 2:10 BibleApps.com
Leviticus 2:10 Biblia Paralela
Leviticus 2:10 Chinese Bible
Leviticus 2:10 French Bible
Leviticus 2:10 Catholic Bible

OT Law: Leviticus 2:10 That which is left of the meal (Le Lv Lev.)
Leviticus 2:9
Top of Page
Top of Page