Leviticus 2:5
New International Version
If your grain offering is prepared on a griddle, it is to be made of the finest flour mixed with oil, and without yeast.

New Living Translation
If your grain offering is cooked on a griddle, it must be made of choice flour mixed with olive oil but without any yeast.

English Standard Version
And if your offering is a grain offering baked on a griddle, it shall be of fine flour unleavened, mixed with oil.

Berean Study Bible
If your offering is a grain offering prepared on a griddle, it must be unleavened bread made of fine flour mixed with oil.

King James Bible
And if thy oblation be a meat offering baken in a pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.

New King James Version
But if your offering is a grain offering baked in a pan, it shall be of fine flour, unleavened, mixed with oil.

New American Standard Bible
And if your offering is a grain offering made on the griddle, it shall be of fine flour, unleavened, mixed with oil;

NASB 1995
If your offering is a grain offering made on the griddle, it shall be of fine flour, unleavened, mixed with oil;

NASB 1977
‘And if your offering is a grain offering made on the griddle, it shall be of fine flour, unleavened, mixed with oil;

Amplified Bible
If your offering is grain baked on a griddle, it shall be of fine unleavened flour, mixed with oil.

Christian Standard Bible
If your offering is a grain offering prepared on a griddle, it is to be unleavened bread made of fine flour mixed with oil.

Holman Christian Standard Bible
If your gift is a grain offering prepared on a griddle, it must be unleavened bread made of fine flour mixed with oil.

American Standard Version
And if thy oblation be a meal-offering of the baking-pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.

Aramaic Bible in Plain English
And if your offering is fine flour upon a griddle, it shall be fine flour, unleavened, sprinkled with oil.

Brenton Septuagint Translation
And if thy gift be a sacrifice from a pan, it is fine flour mingled with oil, unleavened offerings.

Contemporary English Version
If you cook bread in a shallow pan for this sacrifice, use only your finest flour. Mix it with olive oil, but do not use any yeast.

Douay-Rheims Bible
If thy oblation be from the fryingpan, of flour tempered with oil, and without leaven,

English Revised Version
And if thy oblation be a meal offering of the baking pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.

Good News Translation
If the offering is bread cooked on a griddle, it is to be made of flour mixed with olive oil but without yeast.

GOD'S WORD® Translation
If your grain offering is prepared in a frying pan, it, too, will be unleavened bread made of flour mixed with olive oil.

International Standard Version
"If your grain offering has been prepared on a griddle, then it is to consist of fine flour mixed with olive oil.

JPS Tanakh 1917
And if thy offering be a meal-offering baked on a griddle, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.

Literal Standard Version
And if your offering [is] a present [made] on the griddle, it is of flour, mixed with oil, unleavened;

NET Bible
If your offering is a grain offering made on the griddle, it must be choice wheat flour mixed with olive oil, unleavened.

New Heart English Bible
If your offering is a meal offering of the griddle, it shall be of unleavened fine flour, mixed with oil.

World English Bible
If your offering is a meal offering of the griddle, it shall be of unleavened fine flour, mixed with oil.

Young's Literal Translation
And if thine offering is a present made on the girdel, it is of flour, mixed with oil, unleavened;

Additional Translations ...
Context
Laws for Grain Offerings
4Now if you bring an offering of grain baked in an oven, it must consist of fine flour, either unleavened cakes mixed with oil or unleavened wafers coated with oil. 5If your offering is a grain offering prepared on a griddle, it must be unleavened bread made of fine flour mixed with oil. 6Crumble it and pour oil on it; it is a grain offering.…

Cross References
Leviticus 2:6
Crumble it and pour oil on it; it is a grain offering.

Leviticus 6:21
It shall be prepared with oil on a griddle; you are to bring it well-kneaded and present it as a grain offering broken in pieces, a pleasing aroma to the LORD.

Leviticus 7:9
Likewise, every grain offering that is baked in an oven or cooked in a pan or on a griddle belongs to the priest who presents it,

Numbers 7:43
His offering was one silver platter weighing a hundred and thirty shekels, and one silver bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel and filled with fine flour mixed with oil for a grain offering;


Treasury of Scripture

And if your oblation be a meat offering baked in a pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.

in a pan.









(5) Baken in a pan.--Better, a flat plate. This is probably the iron fire-plate (Ezekiel 5:3), with a convex surface, which is placed horizontally upon stones about nine inches from the ground, and underneath which the fire is kindled, used by the Arabs to this day. The large thin cakes, and the thin wafer bread, are laid upon the convex surface, where they are baked in comparatively few minutes. These baking operations took place in the court of the sanctuary, where the vessels of ministration were kept (Ezekiel 46:20; 1Chronicles 23:28-29).



Parallel Commentaries ...


Hebrew
If
וְאִם־ (wə·’im-)
Conjunctive waw | Conjunction
Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

your offering
קָרְבָּנֶ֑ךָ (qā·rə·bā·ne·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 7133: Something brought near the altar, a sacrificial present

is a grain offering
מִנְחָ֥ה (min·ḥāh)
Noun - feminine singular
Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering

prepared on
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

a griddle,
הַֽמַּחֲבַ֖ת (ham·ma·ḥă·ḇaṯ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 4227: A flat plate, pan, griddle

it must be
תִהְיֶֽה׃ (ṯih·yeh)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

unleavened bread
מַצָּ֥ה (maṣ·ṣāh)
Noun - feminine singular
Strong's 4682: Sweetness, sweet, an unfermented cake, loaf, the festival of Passover

made of fine flour
סֹ֛לֶת (sō·leṯ)
Noun - feminine singular
Strong's 5560: Fine flour

mixed
בְּלוּלָ֥ה (bə·lū·lāh)
Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular
Strong's 1101: To mingle, mix, confuse, confound

with oil.
בַשֶּׁ֖מֶן (ḇaš·še·men)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 8081: Grease, liquid, richness


Jump to Previous
Baked Baking-Pan Cereal Cooked Fine Flat Flour Grain Griddle Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Mingled Mixed Oblation Offering Oil Pan Plate Prepared Unleavened Yeast
Jump to Next
Baked Baking-Pan Cereal Cooked Fine Flat Flour Grain Griddle Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Mingled Mixed Oblation Offering Oil Pan Plate Prepared Unleavened Yeast
Links
Leviticus 2:5 NIV
Leviticus 2:5 NLT
Leviticus 2:5 ESV
Leviticus 2:5 NASB
Leviticus 2:5 KJV

Leviticus 2:5 BibleApps.com
Leviticus 2:5 Biblia Paralela
Leviticus 2:5 Chinese Bible
Leviticus 2:5 French Bible
Leviticus 2:5 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 2:5 If your offering is a meal offering (Le Lv Lev.)
Leviticus 2:4
Top of Page
Top of Page