Verse (Click for Chapter) New International Version “Say to the Israelites: ‘On the first day of the seventh month you are to have a day of sabbath rest, a sacred assembly commemorated with trumpet blasts. New Living Translation “Give the following instructions to the people of Israel. On the first day of the appointed month in early autumn, you are to observe a day of complete rest. It will be an official day for holy assembly, a day commemorated with loud blasts of a trumpet. English Standard Version “Speak to the people of Israel, saying, In the seventh month, on the first day of the month, you shall observe a day of solemn rest, a memorial proclaimed with blast of trumpets, a holy convocation. Berean Standard Bible “Speak to the Israelites and say, ‘On the first day of the seventh month you are to have a day of rest, a sacred assembly announced by trumpet blasts. King James Bible Speak unto the children of Israel, saying, In the seventh month, in the first day of the month, shall ye have a sabbath, a memorial of blowing of trumpets, an holy convocation. New King James Version “Speak to the children of Israel, saying: ‘In the seventh month, on the first day of the month, you shall have a sabbath-rest, a memorial of blowing of trumpets, a holy convocation. New American Standard Bible “Speak to the sons of Israel, saying, ‘In the seventh month on the first of the month you shall have a rest, a reminder by blowing of trumpets, a holy convocation. NASB 1995 “Speak to the sons of Israel, saying, ‘In the seventh month on the first of the month you shall have a rest, a reminder by blowing of trumpets, a holy convocation. NASB 1977 “Speak to the sons of Israel, saying, ‘In the seventh month on the first of the month, you shall have a rest, a reminder by blowing of trumpets, a holy convocation. Legacy Standard Bible “Speak to the sons of Israel, saying, ‘In the seventh month on the first of the month you shall have a rest, a memorial by blowing of trumpets, a holy convocation. Amplified Bible “Say to the children of Israel, ‘On the first day of the seventh month (almost October), you shall observe a day of solemn sabbatical rest, a memorial day announced by the blowing of trumpets, a holy convocation. Christian Standard Bible “Tell the Israelites: In the seventh month, on the first day of the month, you are to have a day of complete rest, commemoration, and trumpet blasts —a sacred assembly. Holman Christian Standard Bible Tell the Israelites: In the seventh month, on the first day of the month, you are to have a day of complete rest, commemoration, and joyful shouting—a sacred assembly. American Standard Version Speak unto the children of Israel, saying, In the seventh month, on the first day of the month, shall be a solemn rest unto you, a memorial of blowing of trumpets, a holy convocation. Aramaic Bible in Plain English “Speak with the children of Israel and say to them: ‘On day one in the seventh month, rest, and the memorial of a proclamation shall be made to you; it shall be announced and holy to you. Brenton Septuagint Translation Speak to the children of Israel, saying, In the seventh month, on the first day of the month, ye shall have a rest, a memorial of trumpets: it shall be to you a holy convocation. Douay-Rheims Bible Say to the children of Israel: The seventh month, on the first day of the month, you shall keep a sabbath, a memorial, with she sound of trumpets, and it shall be called holy. English Revised Version Speak unto the children of Israel, saying, In the seventh month, in the first day of the month, shall be a solemn rest unto you, a memorial of blowing of trumpets, an holy convocation. GOD'S WORD® Translation "Tell the Israelites: On the first day of the seventh month hold a worship festival. It will be a memorial day, a holy assembly announced by the blowing of rams' horns. International Standard Version "Tell the Israelis that on the first day of the seventh month you are to have a Sabbath of rest for you—a memorial announced by a loud blast of trumpets. It is to be a sacred assembly. JPS Tanakh 1917 Speak unto the children of Israel, saying: In the seventh month, in the first day of the month, shall be a solemn rest unto you, a memorial proclaimed with the blast of horns, a holy convocation. Literal Standard Version “Speak to the sons of Israel, saying, In the seventh month, on the first of the month, you have a Sabbath, a memorial of shouting, a holy convocation; Majority Standard Bible “Speak to the Israelites and say, ‘On the first day of the seventh month you are to have a day of rest, a sacred assembly announced by trumpet blasts. New American Bible Tell the Israelites: On the first day of the seventh month you will have a sabbath rest, with trumpet blasts as a reminder, a declared holy day; NET Bible "Tell the Israelites, 'In the seventh month, on the first day of the month, you must have a complete rest, a memorial announced by loud horn blasts, a holy assembly. New Revised Standard Version Speak to the people of Israel, saying: In the seventh month, on the first day of the month, you shall observe a day of complete rest, a holy convocation commemorated with trumpet blasts. New Heart English Bible "Speak to the children of Israel, saying, 'In the seventh month, on the first day of the month, shall be a solemn rest to you, a memorial of blowing of trumpets, a holy convocation. Webster's Bible Translation Speak to the children of Israel, saying, In the seventh month, in the first day of the month, shall ye have a sabbath, a memorial of blowing of trumpets, a holy convocation. World English Bible “Speak to the children of Israel, saying, ‘In the seventh month, on the first day of the month, there shall be a solemn rest for you, a memorial of blowing of trumpets, a holy convocation. Young's Literal Translation 'Speak unto the sons of Israel, saying, In the seventh month, on the first of the month, ye have a sabbath, a memorial of shouting, a holy convocation; Additional Translations ... Audio Bible Context The Feast of Trumpets23The LORD also said to Moses, 24“Speak to the Israelites and say, ‘On the first day of the seventh month you are to have a day of rest, a sacred assembly announced by trumpet blasts. 25You must not do any regular work, but you are to present an offering made by fire to the LORD.’ ”… Cross References Leviticus 23:23 The LORD also said to Moses, Numbers 10:9 When you enter into battle in your land against an adversary who attacks you, sound short blasts on the trumpets, and you will be remembered before the LORD your God and saved from your enemies. Numbers 10:10 And on your joyous occasions, your appointed feasts, and the beginning of each month, you are to blow the trumpets over your burnt offerings and fellowship offerings to serve as a reminder for you before your God. I am the LORD your God." Numbers 29:1 "On the first day of the seventh month, you are to hold a sacred assembly, and you must not do any regular work. This will be a day for you to sound the trumpets. Nehemiah 8:2 On the first day of the seventh month, Ezra the priest brought the Law before the assembly of men and women and all who could listen and understand. Psalm 81:3 Sound the ram's horn at the New Moon, and at the full moon on the day of our Feast. Psalm 89:15 Blessed are those who know the joyful sound, who walk, O LORD, in the light of Your presence. Treasury of Scripture Speak to the children of Israel, saying, In the seventh month, in the first day of the month, shall you have a sabbath, a memorial of blowing of trumpets, an holy convocation. in the seventh Numbers 10:10 Also in the day of your gladness, and in your solemn days, and in the beginnings of your months, ye shall blow with the trumpets over your burnt offerings, and over the sacrifices of your peace offerings; that they may be to you for a memorial before your God: I am the LORD your God. Numbers 29:1-6 And in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work: it is a day of blowing the trumpets unto you… 1 Chronicles 15:28 Thus all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, making a noise with psalteries and harps. Leviticus 25:9 Then shalt thou cause the trumpet of the jubile to sound on the tenth day of the seventh month, in the day of atonement shall ye make the trumpet sound throughout all your land. Jump to Previous Assembly Blast Blowing Children Convocation First Holy Horns Israel Israelites Marked Meeting Memorial Memory Month Observe Proclaimed Reminder Rest Sabbath Sacred Seventh Solemn Special Trumpet Trumpets WorshipJump to Next Assembly Blast Blowing Children Convocation First Holy Horns Israel Israelites Marked Meeting Memorial Memory Month Observe Proclaimed Reminder Rest Sabbath Sacred Seventh Solemn Special Trumpet Trumpets WorshipLeviticus 23 1. The feasts of the Lord3. the Sabbath 4. The Passover 9. The sheaf of firstfruits 15. The feast of Pentecost 22. Gleanings to be left for the poor 23. The feast of trumpets 26. The day of atonement 33. The feast of tabernacles (24) A memorial of blowing of trumpets.--Literally, remembrance blowing, for which see Numbers 29:1, the only place in the Old Testament where this festival is named as "the day of blessing," i.e., the trumpets. As the first of Ethanim, as the month is called in the Bible (1Kings 8:2), or Tishri, as the Jews call it, in which this festival occurs, is the commencement of the civil new year, this festival was called "the Festival of New Year" ever since the time of the second Temple, and has been regarded as preparatory to the great day of Atonement, which is ten days later. The blowing of trumpets, therefore, which was the distinguishing feature of this festival, was designed to summon the Israelites to enter upon the work of sanctification, which will be accounted to them as a merit in the sight of God, and for which they are promised to be especially remembered before the Lord (Numbers 10:9-10). Hence its name, Remembrance blowing--the blowing of trumpets, which will make them to be remembered before the Lord. The synagogue, however, takes the name more in the sense of "reminding" God of the merits of the patriarchs and his covenant with them, and for this reason has appointed Genesis 21:1-34; Genesis 22:1-24, recording the birth and sacrifice of Isaac, as the lesson for this festival. Hebrew “Speakדַּבֵּ֛ר (dab·bêr) Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the Israelites בְּנֵ֥י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son [and] say, לֵאמֹ֑ר (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 559: To utter, say ‘On the first בְּאֶחָ֣ד (bə·’e·ḥāḏ) Preposition-b | Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first day לַחֹ֗דֶשׁ (la·ḥō·ḏeš) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 2320: The new moon, a month of the seventh הַשְּׁבִיעִ֜י (haš·šə·ḇî·‘î) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's 7637: Seventh (an ordinal number) month בַּחֹ֨דֶשׁ (ba·ḥō·ḏeš) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 2320: The new moon, a month you are to have יִהְיֶ֤ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a day of rest, שַׁבָּת֔וֹן (šab·bā·ṯō·wn) Noun - masculine singular Strong's 7677: Sabbath observance, sabbatism a sacred קֹֽדֶשׁ׃ (qō·ḏeš) Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity assembly מִקְרָא־ (miq·rā-) Noun - masculine singular construct Strong's 4744: Something called out, a public meeting, a rehearsal announced זִכְר֥וֹן (ziḵ·rō·wn) Noun - masculine singular construct Strong's 2146: Memorial, remembrance by trumpet blasts. תְּרוּעָ֖ה (tə·rū·‘āh) Noun - feminine singular Strong's 8643: Clamor, acclamation of joy, a battle-cry, clangor, of trumpets, as an alarum Links Leviticus 23:24 NIVLeviticus 23:24 NLT Leviticus 23:24 ESV Leviticus 23:24 NASB Leviticus 23:24 KJV Leviticus 23:24 BibleApps.com Leviticus 23:24 Biblia Paralela Leviticus 23:24 Chinese Bible Leviticus 23:24 French Bible Leviticus 23:24 Catholic Bible OT Law: Leviticus 23:24 Speak to the children of Israel saying (Le Lv Lev.) |
    |