Leviticus 23:20
New International Version
The priest is to wave the two lambs before the LORD as a wave offering, together with the bread of the firstfruits. They are a sacred offering to the LORD for the priest.

New Living Translation
“The priest will lift up the two lambs as a special offering to the LORD, together with the loaves representing the first of your crops. These offerings, which are holy to the LORD, belong to the priests.

English Standard Version
And the priest shall wave them with the bread of the firstfruits as a wave offering before the LORD, with the two lambs. They shall be holy to the LORD for the priest.

Berean Study Bible
The priest is to wave the lambs as a wave offering before the LORD, together with the bread of the firstfruits. The bread and the two lambs shall be holy to the LORD for the priest.

King James Bible
And the priest shall wave them with the bread of the firstfruits for a wave offering before the LORD, with the two lambs: they shall be holy to the LORD for the priest.

New King James Version
The priest shall wave them with the bread of the firstfruits as a wave offering before the LORD, with the two lambs. They shall be holy to the LORD for the priest.

New American Standard Bible
The priest shall then wave them with the bread of the first fruits as a wave offering with two lambs before the LORD; they are to be holy to the LORD for the priest.

NASB 1995
'The priest shall then wave them with the bread of the first fruits for a wave offering with two lambs before the LORD; they are to be holy to the LORD for the priest.

NASB 1977
‘The priest shall then wave them with the bread of the first fruits for a wave offering with two lambs before the LORD; they are to be holy to the Lord for the priest.

Amplified Bible
The priest shall wave them before the LORD as a wave offering, together with the bread of the first fruits and the two lambs. They are to be holy to the LORD for the priest.

Christian Standard Bible
The priest will present the lambs with the bread of firstfruits as a presentation offering before the LORD; the bread and the two lambs will be holy to the LORD for the priest.

Holman Christian Standard Bible
The priest will wave the lambs with the bread of firstfruits as a presentation offering before the LORD; the bread and the two lambs will be holy to the LORD for the priest.

American Standard Version
And the priest shall wave them with the bread of the first-fruits for a wave-offering before Jehovah, with the two lambs: they shall be holy to Jehovah for the priest.

Aramaic Bible in Plain English
And the Priest shall dedicate them with the bread of first fruits, an offering before LORD JEHOVAH with two lambs; they shall be holy before LORD JEHOVAH for the Priest.

Brenton Septuagint Translation
And the priest shall place them with the loaves of the first-fruits an offering before the Lord with the two lambs, they shall be holy to the Lord; they shall belong to the priest that brings them.

Contemporary English Version
The priest will lift up the rams together with the bread in dedication to me. These offerings are holy and are my gift to the priest.

Douay-Rheims Bible
And when the priest hath lifted them up with the leaves of the firstfruits before the Lord, they shall fall to his use.

English Revised Version
And the priest shall wave them with the bread of the firstfruits for a wave offering before the LORD, with the two lambs: they shall be holy to the LORD for the priest.

Good News Translation
The priest shall present the bread with the two lambs as a special gift to the LORD for the priests. These offerings are holy.

GOD'S WORD® Translation
The priest must present them along with the bread of the first harvested grain as an offering to the LORD. All this, along with the two lambs, will be holy and will belong to the LORD's priests.

International Standard Version
Then the priest is to wave them—the two lambs with the bread of first fruits—as raised offerings in the LORD's presence. They'll be sacred to the LORD on account of the priest.

JPS Tanakh 1917
And the priest shall wave them with the bread of the first-fruits for a wave-offering before the LORD, with the two lambs; they shall be holy to the LORD for the priest.

Literal Standard Version
and the priest has waved them, besides the bread of the first-[fruits], [as] a wave-offering before YHWH, besides the two lambs; they are holy to YHWH for the priest;

NET Bible
and the priest is to wave them--the two lambs--along with the bread of the first fruits, as a wave offering before the LORD; they will be holy to the LORD for the priest.

New Heart English Bible
The priest shall wave them with the bread of the first fruits for a wave offering before the LORD, with the two lambs. They shall be holy to the LORD for the priest.

World English Bible
The priest shall wave them with the bread of the first fruits for a wave offering before Yahweh, with the two lambs. They shall be holy to Yahweh for the priest.

Young's Literal Translation
and the priest hath waved them, besides the bread of the first -fruits -- a wave-offering before Jehovah, besides the two lambs; they are holy to Jehovah for the priest;

Additional Translations ...
Context
The Feast of Pentecost
19You shall also prepare one male goat as a sin offering and two male lambs a year old as a peace offering. 20The priest is to wave the lambs as a wave offering before the LORD, together with the bread of the firstfruits. The bread and the two lambs shall be holy to the LORD for the priest. 21On that same day you are to proclaim a sacred assembly, and you must not do any regular work. This is to be a permanent statute wherever you live for the generations to come.…

Cross References
Leviticus 23:19
You shall also prepare one male goat as a sin offering and two male lambs a year old as a peace offering.

Leviticus 23:21
On that same day you are to proclaim a sacred assembly, and you must not do any regular work. This is to be a permanent statute wherever you live for the generations to come.


Treasury of Scripture

And the priest shall wave them with the bread of the first fruits for a wave offering before the LORD, with the two lambs: they shall be holy to the LORD for the priest.

wave them

Leviticus 23:17
Ye shall bring out of your habitations two wave loaves of two tenth deals: they shall be of fine flour; they shall be baken with leaven; they are the firstfruits unto the LORD.

Leviticus 7:29,30
Speak unto the children of Israel, saying, He that offereth the sacrifice of his peace offerings unto the LORD shall bring his oblation unto the LORD of the sacrifice of his peace offerings…

Exodus 29:24
And thou shalt put all in the hands of Aaron, and in the hands of his sons; and shalt wave them for a wave offering before the LORD.

holy to

Leviticus 7:31-34
And the priest shall burn the fat upon the altar: but the breast shall be Aaron's and his sons'…

Leviticus 8:29
And Moses took the breast, and waved it for a wave offering before the LORD: for of the ram of consecration it was Moses' part; as the LORD commanded Moses.

Leviticus 10:14,15
And the wave breast and heave shoulder shall ye eat in a clean place; thou, and thy sons, and thy daughters with thee: for they be thy due, and thy sons' due, which are given out of the sacrifices of peace offerings of the children of Israel…









(20) And the priest shall wave them . . . with the two lambs.--During the second Temple this was done in the following manner :--The two lambs were brought into the Temple, and waved together or separately by the priest while yet alive. Whereupon they were slain, and the priest took the breast and shoulder of each one (see Leviticus 7:30-32), laid them down by the side of the two loaves, put both his hands under them, and waved them all together or separately towards the east side forwards and backwards, up and down. He then burned the fat of the two lambs, after which the remainder of the flesh, which became the perquisite of the officiating priest, was eaten by him and his fellow-priests. Of the two loaves the high priest took one, and the other was divided between the officiating priests, who had to eat them up within the same day and half the following night, just as the flesh of the most holy things. After these prescribed sacrifices had been offered, each individual brought his free-will offering, which formed the cheerful and hospitable meal of the family, and to which the Levite, the widow, the orphan, the poor, and the stranger, were invited.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
The priest
הַכֹּהֵ֣ן ׀ (hak·kō·hên)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3548: Priest

is to wave
וְהֵנִ֣יף (wə·hê·nîp̄)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 5130: To move to and fro, wave, sprinkle

[the lambs]
אֹתָ֡ם (’ō·ṯām)
Direct object marker | third person masculine plural
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

as a wave offering
תְּנוּפָה֙ (tə·nū·p̄āh)
Noun - feminine singular
Strong's 8573: A brandishing, tumult, the official undulation of sacrificial offerings

before
לִפְנֵ֣י (lip̄·nê)
Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's 6440: The face

the LORD,
יְהוָ֔ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

together with
עַל֩ (‘al)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the bread
לֶ֨חֶם (le·ḥem)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3899: Food, bread, grain

of the firstfruits.
הַבִּכּוּרִ֤ים (hab·bik·kū·rîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 1061: The first-fruits of the crop

The bread and the two
שְׁנֵ֖י (šə·nê)
Number - mdc
Strong's 8147: Two (a cardinal number)

lambs
כְּבָשִׂ֑ים (kə·ḇā·śîm)
Noun - masculine plural
Strong's 3532: A lamb

are to be
יִהְי֥וּ (yih·yū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

sacred
קֹ֛דֶשׁ (qō·ḏeš)
Noun - masculine singular
Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity

to the LORD
לַיהוָ֖ה (Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

for the priest.
לַכֹּהֵֽן׃ (lak·kō·hên)
Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's 3548: Priest


Jump to Previous
Bread First Firstfruits First-Fruits Fruits He-Lambs Holy Lambs Offering Sacred Together Wave Waved Wave-Offering
Jump to Next
Bread First Firstfruits First-Fruits Fruits He-Lambs Holy Lambs Offering Sacred Together Wave Waved Wave-Offering
Links
Leviticus 23:20 NIV
Leviticus 23:20 NLT
Leviticus 23:20 ESV
Leviticus 23:20 NASB
Leviticus 23:20 KJV

Leviticus 23:20 BibleApps.com
Leviticus 23:20 Biblia Paralela
Leviticus 23:20 Chinese Bible
Leviticus 23:20 French Bible
Leviticus 23:20 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 23:20 The priest shall wave them (Le Lv Lev.)
Leviticus 23:19
Top of Page
Top of Page