Leviticus 7:29
New International Version
"Say to the Israelites: 'Anyone who brings a fellowship offering to the LORD is to bring part of it as their sacrifice to the LORD.

New Living Translation
“Give the following instructions to the people of Israel. When you present a peace offering to the LORD, bring part of it as a gift to the LORD.

English Standard Version
“Speak to the people of Israel, saying, Whoever offers the sacrifice of his peace offerings to the LORD shall bring his offering to the LORD from the sacrifice of his peace offerings.

Berean Study Bible
“Speak to the Israelites and say, ‘Anyone who presents a peace offering to the LORD must bring it as his sacrifice to the LORD.

King James Bible
Speak unto the children of Israel, saying, He that offereth the sacrifice of his peace offerings unto the LORD shall bring his oblation unto the LORD of the sacrifice of his peace offerings.

New King James Version
“Speak to the children of Israel, saying: ‘He who offers the sacrifice of his peace offering to the LORD shall bring his offering to the LORD from the sacrifice of his peace offering.

New American Standard Bible
“Speak to the sons of Israel, saying, ‘He who offers the sacrifice of his peace offerings to the LORD shall bring his offering to the LORD from the sacrifice of his peace offerings.

NASB 1995
"Speak to the sons of Israel, saying, 'He who offers the sacrifice of his peace offerings to the LORD shall bring his offering to the LORD from the sacrifice of his peace offerings.

NASB 1977
“Speak to the sons of Israel, saying, ‘He who offers the sacrifice of his peace offerings to the LORD shall bring his offering to the LORD from the sacrifice of his peace offerings.

Amplified Bible
“Speak to the children of Israel, saying, ‘He who offers the sacrifice of his peace offerings to the LORD shall bring his offering to the LORD from the sacrifice of his peace offerings.

Christian Standard Bible
“Tell the Israelites: The one who presents a fellowship sacrifice to the LORD is to bring an offering to the LORD from his sacrifice.

Holman Christian Standard Bible
Tell the Israelites: The one who presents a fellowship sacrifice to the LORD must bring an offering to the LORD from his sacrifice.

American Standard Version
Speak unto the children of Israel, saying, He that offereth the sacrifice of his peace-offerings unto Jehovah shall bring his oblation unto Jehovah out of the sacrifice of his peace-offerings:

Aramaic Bible in Plain English
“Speak with the children of Israel and say to them, ‘He who brings peace sacrifice to LORD JEHOVAH may bring his offering to LORD JEHOVAH from the sacrifice of burnt offering.

Brenton Septuagint Translation
Thou shalt also speak to the children of Israel, saying, He that offers a sacrifice of peace-offering, shall bring his gift to the Lord also from the sacrifice of peace-offering.

Douay-Rheims Bible
Speak to the children of Israel, saying: He that offereth a victim of peace offerings to the Lord, let him offer therewith a sacrifice also, that is, the libations thereof.

English Revised Version
Speak unto the children of Israel, saying, He that offereth the sacrifice of his peace offerings unto the LORD shall bring his oblation unto the LORD out of the sacrifice of his peace offerings:

Good News Translation
for the people of Israel. When any of you offer a fellowship offering you must bring part of it as a special gift to the LORD,

GOD'S WORD® Translation
"Tell the Israelites: Anyone who offers the LORD a fellowship offering must bring a part of that sacrifice as a gift to the LORD.

International Standard Version
"Tell the Israelis that whoever brings a peace offering sacrifice to the LORD is to bring his offering to the LORD from the sacrifice of his peace offerings.

JPS Tanakh 1917
Speak unto the children of Israel, saying: He that offereth his sacrifice of peace-offerings unto the LORD shall bring his offering unto the LORD out of his sacrifice of peace-offerings.

Literal Standard Version
“Speak to the sons of Israel, saying, He who is bringing the sacrifice of his peace-offerings near to YHWH brings in his offering to YHWH from the sacrifice of his peace-offerings;

NET Bible
"Tell the Israelites, 'The one who presents his peace offering sacrifice to the LORD must bring his offering to the LORD from his peace offering sacrifice.

New Heart English Bible
"Speak to the children of Israel, saying, 'He who offers the sacrifice of his peace offerings to the LORD shall bring his offering to the LORD out of the sacrifice of his peace offerings.

World English Bible
"Speak to the children of Israel, saying, 'He who offers the sacrifice of his peace offerings to Yahweh shall bring his offering to Yahweh out of the sacrifice of his peace offerings.

Young's Literal Translation
'Speak unto the sons of Israel, saying, He who is bringing near the sacrifice of his peace-offerings to Jehovah doth bring in his offering to Jehovah from the sacrifice of his peace-offerings;

Additional Translations ...
Context
The Priests' Portion
28Then the LORD said to Moses, 29“Speak to the Israelites and say, ‘Anyone who presents a peace offering to the LORD must bring it as his sacrifice to the LORD. 30With his own hands he is to bring the offerings made by fire to the LORD; he shall bring the fat, together with the breast, and wave the breast as a wave offering before the LORD.…

Cross References
Leviticus 3:1
"If one's offering is a peace offering and he offers an animal from the herd, whether male or female, he must present it without blemish before the LORD.

Leviticus 7:28
Then the LORD said to Moses,

1 Samuel 2:13
or for the custom of the priests with the people. When any man offered a sacrifice, the servant of the priest would come with a three-pronged meat fork while the meat was boiling


Treasury of Scripture

Speak to the children of Israel, saying, He that offers the sacrifice of his peace offerings to the LORD shall bring his oblation to the LORD of the sacrifice of his peace offerings.

Leviticus 3:1-17
And if his oblation be a sacrifice of peace offering, if he offer it of the herd; whether it be a male or female, he shall offer it without blemish before the LORD…

Colossians 1:20
And, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, I say, whether they be things in earth, or things in heaven.

1 John 1:7
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.









(29) He that offereth the sacrifice of his peace offerings.--That is, if his peace offering is one of the three aforementioned classes. (See Leviticus 7:11.)

Shall bring his oblation.--That is, those portions of the peace offering which the offerer devoted to the Lord and to the officiating priest.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
“Speak
דַּבֵּ֛ר (dab·bêr)
Verb - Piel - Imperative - masculine singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the Israelites
בְּנֵ֥י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

[and] say,
לֵאמֹ֑ר (lê·mōr)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 559: To utter, say

‘Anyone who presents
הַמַּקְרִ֞יב (ham·maq·rîḇ)
Article | Verb - Hifil - Participle - masculine singular
Strong's 7126: To come near, approach

a peace offering
שְׁלָמָיו֙ (šə·lā·māw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 8002: A sacrifice for alliance or friendship, peace offering

to the LORD
לַיהוָ֔ה (Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

must bring
יָבִ֧יא (yā·ḇî)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

[it]
קָרְבָּנ֛וֹ (qā·rə·bā·nōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 7133: Something brought near the altar, a sacrificial present

as his sacrifice
מִזֶּ֥בַח (miz·ze·ḇaḥ)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's 2077: A slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice

to the LORD.
לַיהוָ֖ה (Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel


Jump to Previous
Children Fellowship Israel Israelites Makes Oblation Offereth Offering Offerings Offers Peace Peace-Offerings Presenteth Sacrifice Speak
Jump to Next
Children Fellowship Israel Israelites Makes Oblation Offereth Offering Offerings Offers Peace Peace-Offerings Presenteth Sacrifice Speak
Links
Leviticus 7:29 NIV
Leviticus 7:29 NLT
Leviticus 7:29 ESV
Leviticus 7:29 NASB
Leviticus 7:29 KJV

Leviticus 7:29 BibleApps.com
Leviticus 7:29 Biblia Paralela
Leviticus 7:29 Chinese Bible
Leviticus 7:29 French Bible
Leviticus 7:29 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 7:29 Speak to the children of Israel saying (Le Lv Lev.)
Leviticus 7:28
Top of Page
Top of Page