Deuteronomy 30:10
New International Version
if you obey the LORD your God and keep his commands and decrees that are written in this Book of the Law and turn to the LORD your God with all your heart and with all your soul.

New Living Translation
The LORD your God will delight in you if you obey his voice and keep the commands and decrees written in this Book of Instruction, and if you turn to the LORD your God with all your heart and soul.

English Standard Version
when you obey the voice of the LORD your God, to keep his commandments and his statutes that are written in this Book of the Law, when you turn to the LORD your God with all your heart and with all your soul.

Berean Study Bible
if you obey the LORD your God by keeping His commandments and statutes that are written in this Book of the Law, and if you turn to Him with all your heart and with all your soul.

King James Bible
If thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law, and if thou turn unto the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul.

New King James Version
if you obey the voice of the LORD your God, to keep His commandments and His statutes which are written in this Book of the Law, and if you turn to the LORD your God with all your heart and with all your soul.

New American Standard Bible
if you obey the LORD your God, to keep His commandments and His statutes which are written in this Book of the Law, if you turn to the LORD your God with all your heart and soul.

NASB 1995
if you obey the LORD your God to keep His commandments and His statutes which are written in this book of the law, if you turn to the LORD your God with all your heart and soul.

NASB 1977
if you obey the LORD your God to keep His commandments and His statutes which are written in this book of the law, if you turn to the LORD your God with all your heart and soul.

Amplified Bible
if you listen to and obey the voice of the LORD your God to keep His commandments and His statutes which are written in this Book of the Law, and if you turn to the LORD your God with all your heart and with all your soul (your entire being).

Christian Standard Bible
when you obey the LORD your God by keeping his commands and statutes that are written in this book of the law and return to him with all your heart and all your soul.

Holman Christian Standard Bible
when you obey the LORD your God by keeping His commands and statutes that are written in this book of the law and return to Him with all your heart and all your soul.”

American Standard Version
if thou shalt obey the voice of Jehovah thy God, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law; if thou turn unto Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul.

Aramaic Bible in Plain English
When you shall hear the voice of LORD JEHOVAH your God and you shall keep his commandments and his laws that are written in this book and you will return to LORD JEHOVAH your God with all your heart and with all your soul.

Brenton Septuagint Translation
if thou wilt hearken to the voice of the Lord thy God, to keep his commandments, and his ordinances, and his judgments written in the book of this law, if thou turn to the Lord thy God with all thine heart, and with all thy soul.

Contemporary English Version
But you must decide once and for all to worship him with all your heart and soul and to obey everything in The Book of God's Law.

Douay-Rheims Bible
Yet so if thou hear the voice of the Lord thy God, and keep his precepts and ceremonies, which are written in this law: and return to the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul.

English Revised Version
if thou shalt obey the voice of the LORD thy God, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law; if thou turn unto the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul.

Good News Translation
but you will have to obey him and keep all his laws that are written in this book of his teachings. You will have to turn to him with all your heart.

GOD'S WORD® Translation
He will do this if you obey him and follow his commands and laws that are written in this Book of Teachings and return to the LORD your God with all your heart and with all your soul.

International Standard Version
if you obey him and keep his commands and statutes that are written in this Book of the Law, and if you return to him with all your heart and soul.

JPS Tanakh 1917
if thou shalt hearken to the voice of the LORD thy God, to keep His commandments and His statutes which are written in this book of the law; if thou turn unto the LORD thy God with all thy heart, and with all thy soul.

Literal Standard Version
for you listen to the voice of your God YHWH, to keep His commands and His statutes which are written in the scroll of this law, for you turn back to your God YHWH with all your heart and with all your soul.

NET Bible
if you obey the LORD your God and keep his commandments and statutes that are written in this scroll of the law. But you must turn to him with your whole mind and being.

New Heart English Bible
if you shall obey the voice of the LORD your God, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law; if you turn to the LORD your God with all your heart, and with all your soul.

World English Bible
if you shall obey the voice of Yahweh your God, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law; if you turn to Yahweh your God with all your heart, and with all your soul.

Young's Literal Translation
for thou dost hearken to the voice of Jehovah thy God, to keep His commands, and His statutes, which are written in the book of this law, for thou turnest back unto Jehovah thy God, with all thy heart, and with all thy soul.

Additional Translations ...
Context
The Promise of Restoration
9So the LORD your God will make you abound in all the work of your hands and in the fruit of your womb, the offspring of your livestock, and the produce of your land. Indeed, the LORD will again delight in your goodness, as He delighted in that of your fathers, 10if you obey the LORD your God by keeping His commandments and statutes that are written in this Book of the Law, and if you turn to Him with all your heart and with all your soul.

Cross References
Deuteronomy 4:29
But if from there you will seek the LORD your God, you will find Him if you seek Him with all your heart and with all your soul.

Deuteronomy 29:21
and single him out from all the tribes of Israel for disaster, according to all the curses of the covenant written in this Book of the Law.

Deuteronomy 30:11
For this commandment I give you today is not too difficult for you or beyond your reach.


Treasury of Scripture

If you shall listen to the voice of the LORD your God, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law, and if you turn to the LORD your God with all your heart, and with all your soul.

hearken unto

Deuteronomy 30:2,8
And shalt return unto the LORD thy God, and shalt obey his voice according to all that I command thee this day, thou and thy children, with all thine heart, and with all thy soul; …

Isaiah 55:2,3
Wherefore do ye spend money for that which is not bread? and your labour for that which satisfieth not? hearken diligently unto me, and eat ye that which is good, and let your soul delight itself in fatness…

1 Corinthians 7:19
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.

turn into

Nehemiah 1:9
But if ye turn unto me, and keep my commandments, and do them; though there were of you cast out unto the uttermost part of the heaven, yet will I gather them from thence, and will bring them unto the place that I have chosen to set my name there.

Lamentations 3:40,41
Let us search and try our ways, and turn again to the LORD…

Ezekiel 18:21
But if the wicked will turn from all his sins that he hath committed, and keep all my statutes, and do that which is lawful and right, he shall surely live, he shall not die.









(10) If thou shalt hearken.--"If" is the LXX. translation. The Hebrew word signifies "for," or "when."

Verse 10. - Israel would then be restored to the full enjoyment of privilege, would again enter into covenant union with the Almighty, and would be enriched with all the blessings of his favor (cf. Deuteronomy 28:11, 63); only, however, on the indispensable condition of their hearkening to the voice of God and being obedient to his Law.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
if
כִּ֣י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

you obey
תִשְׁמַ֗ע (ṯiš·ma‘)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 8085: To hear intelligently

the LORD
יְהוָ֣ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

your God
אֱלֹהֶ֔יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

by keeping
לִשְׁמֹ֤ר (liš·mōr)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to

His commandments
מִצְוֺתָיו֙ (miṣ·wō·ṯāw)
Noun - feminine plural construct | third person masculine singular
Strong's 4687: Commandment

and statutes
וְחֻקֹּתָ֔יו (wə·ḥuq·qō·ṯāw)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine singular
Strong's 2708: Something prescribed, an enactment, statute

that are written
הַכְּתוּבָ֕ה (hak·kə·ṯū·ḇāh)
Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular
Strong's 3789: To grave, to write

in this
הַזֶּ֑ה (haz·zeh)
Article | Pronoun - masculine singular
Strong's 2088: This, that

book
בְּסֵ֥פֶר (bə·sê·p̄er)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 5612: A missive, document, writing, book

of the law,
הַתּוֹרָ֖ה (hat·tō·w·rāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 8451: Direction, instruction, law

[and] if
כִּ֤י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

you turn
תָשׁוּב֙ (ṯā·šūḇ)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Him
יְהוָ֣ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

with all
בְּכָל־ (bə·ḵāl)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

your heart
לְבָבְךָ֖ (lə·ḇā·ḇə·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart

and all
וּבְכָל־ (ū·ḇə·ḵāl)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

your soul.
נַפְשֶֽׁךָ׃ (nap̄·še·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion


Jump to Previous
Book Commandments Commands Decrees Ear Hearken Heart Keeping Law Obey Orders Recorded Soul Statutes Turn Turnest Voice Written
Jump to Next
Book Commandments Commands Decrees Ear Hearken Heart Keeping Law Obey Orders Recorded Soul Statutes Turn Turnest Voice Written
Links
Deuteronomy 30:10 NIV
Deuteronomy 30:10 NLT
Deuteronomy 30:10 ESV
Deuteronomy 30:10 NASB
Deuteronomy 30:10 KJV

Deuteronomy 30:10 BibleApps.com
Deuteronomy 30:10 Biblia Paralela
Deuteronomy 30:10 Chinese Bible
Deuteronomy 30:10 French Bible
Deuteronomy 30:10 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 30:10 If you shall obey the voice (Deut. De Du)
Deuteronomy 30:9
Top of Page
Top of Page