Deuteronomy 30:8
New International Version
You will again obey the LORD and follow all his commands I am giving you today.

New Living Translation
Then you will again obey the LORD and keep all his commands that I am giving you today.

English Standard Version
And you shall again obey the voice of the LORD and keep all his commandments that I command you today.

Berean Study Bible
And you will again obey the voice of the LORD and follow all His commandments I am giving you today.

King James Bible
And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day.

New King James Version
And you will again obey the voice of the LORD and do all His commandments which I command you today.

New American Standard Bible
And you will again obey the LORD, and follow all His commandments which I am commanding you today.

NASB 1995
“And you shall again obey the LORD, and observe all His commandments which I command you today.

NASB 1977
“And you shall again obey the LORD, and observe all His commandments which I command you today.

Amplified Bible
And you shall again listen to and obey the voice of the LORD, and do all His commandments which I command you today.

Christian Standard Bible
Then you will again obey him and follow all his commands I am commanding you today.

Holman Christian Standard Bible
Then you will again obey Him and follow all His commands I am giving you today.

American Standard Version
And thou shalt return and obey the voice of Jehovah, and do all his commandments which I command thee this day.

Aramaic Bible in Plain English
And you shall return and you shall listen to the voice of LORD JEHOVAH your God and you shall do all of his commandments that I command you today.

Brenton Septuagint Translation
And thou shalt return and hearken to the voice of the Lord thy God, and shall keep his commands, all that I charge thee this day.

Contemporary English Version
You will again obey the laws and teachings of the LORD,

Douay-Rheims Bible
But thou shalt return, and hear the voice of the Lord thy God, and shalt do all the commandments which I command thee this day:

English Revised Version
And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day.

Good News Translation
and you will again obey him and keep all his commands that I am giving you today.

GOD'S WORD® Translation
You will again obey the LORD and follow all his commands that I'm giving you today.

International Standard Version
"So now, return and obey the LORD your God and observe all his commands that I'm giving you today,

JPS Tanakh 1917
And thou shalt return and hearken to the voice of the LORD, and do all His commandments which I command thee this day.

Literal Standard Version
And you turn back, and have listened to the voice of YHWH, and have done all His commands which I am commanding you today;

NET Bible
You will return and obey the LORD, keeping all his commandments I am giving you today.

New Heart English Bible
You shall return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command you this day.

World English Bible
You shall return and obey the voice of Yahweh, and do all his commandments which I command you this day.

Young's Literal Translation
'And thou dost turn back, and hast hearkened to the voice of Jehovah, and hast done all His commands which I am commanding thee to-day;

Additional Translations ...
Context
The Promise of Restoration
7Then the LORD your God will put all these curses upon your enemies who hate you and persecute you. 8And you will again obey the voice of the LORD and follow all His commandments I am giving you today. 9So the LORD your God will make you abound in all the work of your hands and in the fruit of your womb, the offspring of your livestock, and the produce of your land. Indeed, the LORD will again delight in your goodness, as He delighted in that of your fathers,…

Cross References
Deuteronomy 30:7
Then the LORD your God will put all these curses upon your enemies who hate you and persecute you.

Deuteronomy 30:9
So the LORD your God will make you abound in all the work of your hands and in the fruit of your womb, the offspring of your livestock, and the produce of your land. Indeed, the LORD will again delight in your goodness, as He delighted in that of your fathers,

Jeremiah 36:3
Perhaps when the people of Judah hear about all the calamity I plan to bring upon them, each of them will turn from his wicked way. Then I will forgive their iniquity and their sin."


Treasury of Scripture

And you shall return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command you this day.

Deuteronomy 30:2
And shalt return unto the LORD thy God, and shalt obey his voice according to all that I command thee this day, thou and thy children, with all thine heart, and with all thy soul;

Proverbs 16:1
The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, is from the LORD.

Isaiah 1:25,26
And I will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin: …









(8) And thou shalt return and . . . do all his commandments.--It is as certain as anything can be in this world that the laws of Deuteronomy have never been kept perfectly. The minute observances of the Talmudical system took the heart and spirit out of the law of Moses. Christians do not profess to obey any commandments but those which are called moral. If the Law itself is to be fulfilled, a restoration of Israel would seem to be necessary.

Verses 8, 9. - Thou shalt return and obey; i.e. thou shalt again hearken (see ver. 9, where the same expression is thus rendered). These two verses are closely connected, the former expressing the condition on which the aspect expressed in the latter depends. They should be rendered accordingly, If thou shalt return... then the Lord thy God, etc. (comp. Genesis 42:38; Exodus 4:23, where a similar construction occurs).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
And you
וְאַתָּ֣ה (wə·’at·tāh)
Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular
Strong's 859: Thou and thee, ye and you

will again
תָשׁ֔וּב (ṯā·šūḇ)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again

obey
וְשָׁמַעְתָּ֖ (wə·šā·ma‘·tā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 8085: To hear intelligently

the voice
בְּק֣וֹל (bə·qō·wl)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 6963: A voice, sound

of the LORD
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

and follow
וְעָשִׂ֙יתָ֙ (wə·‘ā·śî·ṯā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

His commandments
מִצְוֺתָ֔יו (miṣ·wō·ṯāw)
Noun - feminine plural construct | third person masculine singular
Strong's 4687: Commandment

I
אָנֹכִ֥י (’ā·nō·ḵî)
Pronoun - first person common singular
Strong's 595: I

am giving you today.
מְצַוְּךָ֖ (mə·ṣaw·wə·ḵā)
Verb - Piel - Participle - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order


Jump to Previous
Command Commanding Commandments Commands Ear Hearken Hearkened Obey Observe Orders Today To-Day Turn Voice
Jump to Next
Command Commanding Commandments Commands Ear Hearken Hearkened Obey Observe Orders Today To-Day Turn Voice
Links
Deuteronomy 30:8 NIV
Deuteronomy 30:8 NLT
Deuteronomy 30:8 ESV
Deuteronomy 30:8 NASB
Deuteronomy 30:8 KJV

Deuteronomy 30:8 BibleApps.com
Deuteronomy 30:8 Biblia Paralela
Deuteronomy 30:8 Chinese Bible
Deuteronomy 30:8 French Bible
Deuteronomy 30:8 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 30:8 You shall return and obey the voice (Deut. De Du)
Deuteronomy 30:7
Top of Page
Top of Page