Ezekiel 36:27
New International Version
And I will put my Spirit in you and move you to follow my decrees and be careful to keep my laws.

New Living Translation
And I will put my Spirit in you so that you will follow my decrees and be careful to obey my regulations.

English Standard Version
And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes and be careful to obey my rules.

Berean Study Bible
And I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes and to carefully observe My ordinances.

King James Bible
And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them.

New King James Version
I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes, and you will keep My judgments and do them.

New American Standard Bible
And I will put My Spirit within you and bring it about that you walk in My statutes, and are careful and follow My ordinances.

NASB 1995
"I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes, and you will be careful to observe My ordinances.

NASB 1977
“And I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes, and you will be careful to observe My ordinances.

Amplified Bible
I will put my Spirit within you and cause you to walk in My statutes, and you will keep My ordinances and do them.

Christian Standard Bible
I will place my Spirit within you and cause you to follow my statutes and carefully observe my ordinances.

Holman Christian Standard Bible
I will place My Spirit within you and cause you to follow My statutes and carefully observe My ordinances.

American Standard Version
And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep mine ordinances, and do them.

Aramaic Bible in Plain English
And I shall put my Spirit within you, and I shall cause you to walk in my commandments, and you shall keep my judgments, and you shall do them

Brenton Septuagint Translation
And I will put my Spirit in you, and will cause you to walk in mine ordinances, and to keep my judgments, and do them.

Contemporary English Version
because I will put my Spirit in you and make you eager to obey my laws and teachings.

Douay-Rheims Bible
And I will put my spirit in the midst of you: and I will cause you to walk in my commandments, and to keep my judgments, and do them.

English Revised Version
And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them.

Good News Translation
I will put my spirit in you and will see to it that you follow my laws and keep all the commands I have given you.

GOD'S WORD® Translation
I will put my Spirit in you. I will enable you to live by my laws, and you will obey my rules.

International Standard Version
I'll place my spirit within you, empowering you to live according to my regulations and to keep my just decrees.

JPS Tanakh 1917
And I will put My spirit within you, and cause you to walk in My statutes, and ye shall keep Mine ordinances, and do them.

Literal Standard Version
And I give My Spirit in your midst, "" And I have done this, so that you walk in My statutes, "" And you keep My judgments, and have done them.

NET Bible
I will put my Spirit within you; I will take the initiative and you will obey my statutes and carefully observe my regulations.

New Heart English Bible
I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and you shall keep my ordinances, and do them.

World English Bible
I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and you shall keep my ordinances, and do them.

Young's Literal Translation
And My Spirit I give in your midst, And I have done this, so that in My statutes ye walk, And My judgments ye keep, and have done them.

Additional Translations ...
Context
A New Heart and Spirit
26I will give you a new heart and put a new spirit within you; I will remove your heart of stone and give you a heart of flesh. 27And I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes and to carefully observe My ordinances. 28Then you will live in the land that I gave your forefathers; you will be My people, and I will be your God.…

Cross References
Isaiah 44:3
For I will pour water on the thirsty land, and currents on the dry ground. I will pour out My Spirit on your descendants, and My blessing on your offspring.

Isaiah 59:21
"As for Me, this is My covenant with them," says the LORD. "My Spirit will not depart from you, and My words that I have put in your mouth will not depart from your mouth or from the mouths of your children and grandchildren, from now on and forevermore," says the LORD.

Ezekiel 11:20
so that they may follow My statutes, keep My ordinances, and practice them. Then they will be My people, and I will be their God.

Ezekiel 37:14
I will put My Spirit in you and you will live, and I will settle you in your own land. Then you will know that I, the LORD, have spoken, and I will do it, declares the LORD.'"

Ezekiel 39:29
And I will no longer hide My face from them, for I will pour out My Spirit on the house of Israel, declares the Lord GOD."

Ezekiel 43:11
and if they are ashamed of all they have done, then make known to them the design of the temple--its arrangement and its exits and entrances--its whole design along with all its statutes, forms, and laws. Write it down in their sight, so that they may keep its complete design and all its statutes and may carry them out.

Joel 2:28
And afterward, I will pour out My Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, your young men will see visions.

Joel 2:29
Even on My menservants and maidservants, I will pour out My Spirit in those days.


Treasury of Scripture

And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and you shall keep my judgments, and do them.

I will

Ezekiel 37:14
And shall put my spirit in you, and ye shall live, and I shall place you in your own land: then shall ye know that I the LORD have spoken it, and performed it, saith the LORD.

Ezekiel 39:29
Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord GOD.

Proverbs 1:23
Turn you at my reproof: behold, I will pour out my spirit unto you, I will make known my words unto you.

cause

Ezekiel 27:24
These were thy merchants in all sorts of things, in blue clothes, and broidered work, and in chests of rich apparel, bound with cords, and made of cedar, among thy merchandise.

Jeremiah 31:33
But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the LORD, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.

Galatians 5:16
This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
And
וְאֶת־ (wə·’eṯ-)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

I will put
אֶתֵּ֣ן (’et·tên)
Verb - Qal - Imperfect - first person common singular
Strong's 5414: To give, put, set

My Spirit
רוּחִ֖י (rū·ḥî)
Noun - common singular construct | first person common singular
Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit

within you
בְּקִרְבְּכֶ֑ם (bə·qir·bə·ḵem)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine plural
Strong's 7130: The nearest part, the center

and cause
וְעָשִׂ֗יתִי (wə·‘ā·śî·ṯî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's 6213: To do, make

you to walk
תֵּלֵ֔כוּ (tê·lê·ḵū)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's 1980: To go, come, walk

in My statutes
בְּחֻקַּי֙ (bə·ḥuq·qay)
Preposition-b | Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's 2706: Something prescribed or owed, a statute

and to carefully
תִּשְׁמְר֖וּ (tiš·mə·rū)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to

observe
וַעֲשִׂיתֶֽם׃ (wa·‘ă·śî·ṯem)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural
Strong's 6213: To do, make

My ordinances.
וּמִשְׁפָּטַ֥י (ū·miš·pā·ṭay)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style


Jump to Previous
Careful Cause Causing Decrees Follow Guided Judgments Laws Midst Move Observe Orders Ordinances Rules Spirit Statutes Walk Within
Jump to Next
Careful Cause Causing Decrees Follow Guided Judgments Laws Midst Move Observe Orders Ordinances Rules Spirit Statutes Walk Within
Links
Ezekiel 36:27 NIV
Ezekiel 36:27 NLT
Ezekiel 36:27 ESV
Ezekiel 36:27 NASB
Ezekiel 36:27 KJV

Ezekiel 36:27 BibleApps.com
Ezekiel 36:27 Biblia Paralela
Ezekiel 36:27 Chinese Bible
Ezekiel 36:27 French Bible
Ezekiel 36:27 Clyx Quotations

OT Prophets: Ezekiel 36:27 I will put my Spirit within you (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 36:26
Top of Page
Top of Page