New International Version In your marketplace they traded with you beautiful garments, blue fabric, embroidered work and multicolored rugs with cords twisted and tightly knotted. New Living Translation They brought choice fabrics to trade—blue cloth, embroidery, and multicolored carpets rolled up and bound with cords. English Standard Version In your market these traded with you in choice garments, in clothes of blue and embroidered work, and in carpets of colored material, bound with cords and made secure. Berean Standard Bible In your marketplace they traded with you fine garments of blue, embroidered work, and multicolored rugs with cords tightly twisted and knotted. Berean Literal Bible they traded with you—in fine, garments of blue, embroidered work, rugs and multicolored, with cords tightly twisted and knotted—for your marketplace. King James Bible These were thy merchants in all sorts of things, in blue clothes, and broidered work, and in chests of rich apparel, bound with cords, and made of cedar, among thy merchandise. New King James Version These were your merchants in choice items—in purple clothes, in embroidered garments, in chests of multicolored apparel, in sturdy woven cords, which were in your marketplace. New American Standard Bible They traded with you in choice garments, in clothes of violet and colorfully woven cloth, and in blankets of two colors, and tightly wound cords, which were among your merchandise. NASB 1995 “They traded with you in choice garments, in clothes of blue and embroidered work, and in carpets of many colors and tightly wound cords, which were among your merchandise. NASB 1977 “They traded with you in choice garments, in clothes of blue and embroidered work, and in carpets of many colors, and tightly wound cords, which were among your merchandise. Legacy Standard Bible They traded with you in choice garments, in clothes of blue and embroidered work, and in carpets of many colors and tightly wound cords, which were among your merchandise. Amplified Bible They traded with you in choice fabrics and garments, in clothes of blue or violet and embroidered work, and in [treasures of] multi-colored damask and knotted carpets bound with tightly wound cords, which were among your merchandise. Berean Annotated Bible In your marketplace they traded with you fine garments of blue, embroidered work, and multicolored rugs with cords tightly twisted and knotted. Christian Standard Bible They were your merchants in choice garments, cloaks of blue and embroidered materials, and multicolored carpets, which were bound and secured with cords in your marketplace. Holman Christian Standard Bible They were your merchants in choice garments, cloaks of blue and embroidered materials, and multicolored carpets, which were bound and secured with cords in your marketplace. American Standard Version These were thy traffickers in choice wares, in wrappings of blue and broidered work, and in chests of rich apparel, bound with cords and made of cedar, among thy merchandise. Contemporary English Version and they gave you expensive clothing, purple and embroidered cloth, brightly colored rugs, and strong rope. English Revised Version These were thy traffickers in choice wares, in wrappings of blue and broidered work, and in chests of rich apparel, bound with cords and made of cedar, among thy merchandise. GOD'S WORD® Translation In your marketplace they traded for beautiful clothes, purple robes, embroidered cloth, and many multicolored rugs with woven and twisted cords. Good News Translation They sold you luxurious clothing, purple cloth, and embroidery, brightly colored carpets, and well-made cords and ropes. International Standard Version trading garments made into the finest blue and embroidered mantels, and also multi-colored carpets, ropes, and other merchandise. NET Bible They traded with you choice garments, purple clothes and embroidered work, and multicolored carpets, bound and reinforced with cords; these were among your merchandise. New Heart English Bible These were your traffickers in choice wares, in wrappings of blue and embroidered work, and in chests of rich clothing, bound with cords and made of cedar, among your merchandise. Webster's Bible Translation These were thy merchants in all sorts of things, in blue clothes, and broidered work, and in chests of rich apparel, bound with cords, and made of cedar, among thy merchandise. Majority Text Translations Majority Standard BibleIn your marketplace they traded with you fine garments of blue, embroidered work, and multicolored rugs with cords tightly twisted and knotted. World English Bible These were your traders in choice wares, in wrappings of blue and embroidered work, and in cedar chests of rich clothing bound with cords, among your merchandise. Literal Translations Literal Standard VersionThey [are] your merchants for perfect things, "" For wrappings of blue, and embroidery, "" And for treasuries of rich apparel, "" With cords bound and girded, for your merchandise, Berean Literal Bible they traded with you—in fine, garments of blue, embroidered work, rugs and multicolored, with cords tightly twisted and knotted—for your marketplace. Young's Literal Translation They are thy merchants for perfect things, For wrappings of blue, and embroidery, And for treasuries of rich apparel, With cords bound and girded, for thy merchandise, Smith's Literal Translation They thy merchants in perfections in coverings of cerulean purple, and variegation and in treasures of variegated stuffs bound with cords and made fast in thy markets. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThey were thy merchants in divers manners, with bales of blue cloth, and of embroidered work, and of precious riches, which were wrapped up and bound with cords: they had cedars also in thy merchandise. Catholic Public Domain Version These were your merchants in many places, with windings of hyacinth and of colorful weavings, and with precious treasures, which were wrapped and bound with cords. Also, they had works of cedar among your merchandise. New American Bible Traded with you, marketing rich garments, purple cloth, embroidered fabric, varicolored carpets, and braided cords. New Revised Standard Version These traded with you in choice garments, in clothes of blue and embroidered work, and in carpets of colored material, bound with cords and made secure; in these they traded with you. Translations from Aramaic Lamsa BibleThese were your merchants, who brought you blue clothes and embroidered work and precious riches, which were wrapped up and bound with cords and laden in ships made of cedar. Peshitta Holy Bible Translated These are your Merchants who bring you garments of blue and of embroidery and precious treasures bound with cords and in ships of cedar wood OT Translations JPS Tanakh 1917These were thy traffickers in gorgeous fabrics, in wrappings of blue and richly woven work, and in chests of rich apparel, bound with cords and cedar-lined, among thy merchandise. Brenton Septuagint Translation bringing for merchandise blue, and choice stores bound with cords, and cypress wood. Additional Translations ... Audio Bible (Voice ▾ Musical ▾) Context A Lament for Tyre…23Haran, Canneh, and Eden traded with you, and so did the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad. 24In your marketplace they traded with you fine garments of blue, embroidered work, and multicolored rugs with cords tightly twisted and knotted. 25The ships of Tarshish carried your merchandise. And you were filled with heavy cargo in the heart of the sea.… Cross References In your marketplace Isaiah 23:8 Who planned this against Tyre, the bestower of crowns, whose traders are princes, whose merchants are renowned on the earth? Revelation 18:11-13 And the merchants of the earth will weep and mourn over her, because there is no one left to buy their cargo— / cargo of gold, silver, precious stones, and pearls; of fine linen, purple, silk, and scarlet; of all kinds of citron wood and every article of ivory, precious wood, bronze, iron, and marble; / of cinnamon, spice, incense, myrrh, and frankincense; of wine, olive oil, fine flour, and wheat; of cattle, sheep, horses, and carriages; of bodies and souls of slaves. Proverbs 31:18 She sees that her gain is good, and her lamp is not extinguished at night. they traded with you 1 Kings 10:28-29 Solomon’s horses were imported from Egypt and Kue; the royal merchants purchased them from Kue. / A chariot could be imported from Egypt for six hundred shekels of silver, and a horse for a hundred and fifty. Likewise, they exported them to all the kings of the Hittites and to the kings of Aram. 2 Chronicles 9:21 For the king had the ships of Tarshish that went with Hiram’s servants, and once every three years the ships of Tarshish would arrive bearing gold, silver, ivory, apes, and peacocks. Genesis 37:28 So when the Midianite traders passed by, his brothers pulled Joseph out of the pit and sold him for twenty shekels of silver to the Ishmaelites, who took him to Egypt. fine garments of blue, Exodus 28:5 They shall use gold, along with blue, purple, and scarlet yarn, and fine linen. Esther 8:15 Mordecai went out from the presence of the king in royal garments of blue and white, with a large gold crown and a purple robe of fine linen. And the city of Susa shouted and rejoiced. Exodus 25:4 blue, purple, and scarlet yarn; fine linen and goat hair; embroidered work, Exodus 26:36 For the entrance to the tent, you are to make a curtain embroidered with blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen. Exodus 39:29 and the sash of finely spun linen, embroidered with blue, purple, and scarlet yarn, just as the LORD had commanded Moses. Psalm 45:14 In colorful garments she is led to the king; her virgin companions are brought before you. and multicolored rugs Judges 5:30 ‘Are they not finding and dividing the spoil—a girl or two for each warrior, a plunder of dyed garments for Sisera, the spoil of embroidered garments for the neck of the looter?’ Proverbs 7:16 I have decked my bed with coverings, with colored linen from Egypt. Genesis 37:3 Now Israel loved Joseph more than his other sons, because Joseph had been born to him in his old age; so he made him a robe of many colors. with cords tightly twisted and knotted. Exodus 28:14 and two chains of pure gold, made of braided cord work; and attach these chains to the settings. Treasury of Scripture These were your merchants in all sorts of things, in blue clothes, and broidered work, and in chests of rich apparel, bound with cords, and made of cedar, among your merchandise. all sorts of things. Jump to Previous Apparel Beautiful Blue Bound Broidered Carpets Cedar Chests Choice Cloth Clothes Clothing Colored Colors Coloured Corded Cords Embroidered Fabric Fabrics Full Garments Gorgeous Knotted Marketplace Merchandise Merchants Needlework Rich Richly Robes Rolls Rugs Secure Sorts Stuff Stuffs Sumptuous Tightly Trade Traded Traders Traffickers Twisted Wares Work Wound Woven WrappingsJump to Next Apparel Beautiful Blue Bound Broidered Carpets Cedar Chests Choice Cloth Clothes Clothing Colored Colors Coloured Corded Cords Embroidered Fabric Fabrics Full Garments Gorgeous Knotted Marketplace Merchandise Merchants Needlework Rich Richly Robes Rolls Rugs Secure Sorts Stuff Stuffs Sumptuous Tightly Trade Traded Traders Traffickers Twisted Wares Work Wound Woven WrappingsEzekiel 27 1. The riches and commerce of Tyrus26. The great and irrecoverable fall thereof In your marketplace Tyre’s commercial district served as a gathering place for merchants from across the Mediterranean and the ancient Near East. Its coastal position and maritime strength made the city a leading center of international trade. Isa 23:8 Who planned this against Tyre, the bestower of crowns… they traded with you Nations brought their finest goods to Tyre, whose prosperity depended on extensive shipping routes, skilled merchants, and wealthy customers. 1Ki 10:28-29 Solomon’s horses were imported from Egypt and Kue;… fine garments of blue, Blue-dyed textiles, produced from shellfish found along the Phoenician coast, were costly luxuries associated with royalty and social standing. Exo 28:5 They shall use gold, along with blue, purple, and… embroidered work, Elaborately decorated fabrics displayed the skill of trained artisans and appealed to the wealthy households and rulers who purchased Tyrian goods. Exo 26:36 For the entrance to the tent, you are to make… and multicolored rugs Richly dyed rugs added to the city’s reputation for trading valuable textiles and decorative furnishings. Jdg 5:30 Are they not finding and dividing the spoil… with cords tightly twisted and knotted. The careful construction of these goods reflected the quality and craftsmanship for which Tyre was known. Exo 28:14 And two chains of pure gold, made of braided cord work;… Persons / Places / Events 1. TyreA prominent ancient Phoenician city known for its wealth and trade. In Ezekiel 27, Tyre is depicted as a magnificent ship, symbolizing its commercial prowess and the vast network of trade it engaged in. 2. Merchants The traders and business people who engaged in commerce with Tyre. They are described as dealing in luxurious goods, highlighting the opulence and economic strength of Tyre. 3. Choice Garments and Cloaks These items represent the luxury and high-quality goods that were part of Tyre's trade. They symbolize wealth and the high status of Tyre in the ancient world. 4. Embroidered Work and Multicolored Carpets These goods further emphasize the richness and diversity of Tyre's trade. The craftsmanship involved in these items indicates the skill and artistry valued in Tyre's economy. 5. Ezekiel The prophet who conveyed God's messages to the people of Israel and surrounding nations, including the judgment against Tyre for its pride and reliance on wealth. Teaching Points The Danger of Pride in WealthTyre's downfall serves as a warning against placing trust and pride in material wealth. Believers are encouraged to find their security in God rather than in worldly riches. The Temporary Nature of Earthly Riches The luxurious goods of Tyre, though valuable, were not enough to save it from judgment. This teaches that earthly possessions are temporary and should not be the foundation of our lives. God's Sovereignty Over Nations The prophecy against Tyre demonstrates God's control over the rise and fall of nations. Believers can trust in God's ultimate authority and justice. The Importance of Humility Tyre's pride led to its downfall. Christians are called to live humbly, recognizing that all blessings come from God. The Call to Righteousness in Business The merchants' trade with Tyre highlights the importance of integrity and righteousness in business dealings, reflecting God's standards in all areas of life. Bible Study Questions and Answers 1. What is the meaning of Ezekiel 27:24?2. How does Ezekiel 27:24 illustrate the importance of integrity in business dealings? 3. What can we learn from Ezekiel 27:24 about valuing material wealth? 4. How does Ezekiel 27:24 connect to Jesus' teachings on earthly treasures? 5. In what ways can Ezekiel 27:24 guide our interactions with non-believers? 6. How can Ezekiel 27:24 inspire us to prioritize spiritual over material pursuits? 7. What is the significance of Ezekiel 27:24 in the context of Tyre's downfall? 8. How does Ezekiel 27:24 reflect the economic practices of ancient Tyre? 9. What does Ezekiel 27:24 reveal about the trade relationships in the ancient Near East? 10. What are the top 10 Lessons from Ezekiel 27? (24) All sorts of things.--The margin, excellent things, is better. The word means "that which is perfect." In Ezekiel 23:12 it is "most gorgeously," and in Ezekiel 38:4, as here, "all sorts." In all "excellent" or "excellently" is the true sense. "Clothes"--literally, foldings--refers to the purple embroidered cloaks for which Babylonia was famous. Chests of rich apparel.--Rather, treasures of twisted yarn; and for "made of cedar" read strong. An extensive trade in yarns was kept up from Babylonia to Tyre, where they were dyed and woven, or sold for weaving. Verse 24. - In all sorts of things; better, with the Revised Version, in choice wares. Hebrew, articles of beauty; or, as in margin of the Authorized Version, "excellent things." The words have been variously interpreted,(1) by Ewald, as "suits of armor;" (2) by Keil, as "stately dresses;" by Havernick, as "works of art" generally. The description in detail that follows is so vivid as to give the impression that Ezekiel had seen the merchants of Sheba unloading their camels and bringing out their treasures as they arrived at Tyro. The blue clothes (wrappings of blue, as in the Revised Version) were the purple robes of Babylon, which were famous all over the world. The words that follow are somewhat obscure, but are probably rightly translated by Keil, "embroidered of twisted yarn, in-wound, and strong cords for thy wares." The yarn may have been used for the cordage of the Tyrian ships. The words, made of cedar, are in this rendering taken as an adjective, equivalent to "firm" or "strong" (so Furst). Ezekiel 27:24 catalogs Tyre’s luxurious merchandise to illustrate its breathtaking prosperity and equally breathtaking pride. Fine blue garments, intricate embroidery, vibrant rugs, and sturdy cords display human skill that should glorify God, not self. The verse exposes how material splendor can blind a nation—or a heart—to its dependence on the Lord, preparing the way for the sobering judgments that follow.Parallel Commentaries ... Hebrew In your marketplaceבְּמַרְכֻלְתֵּֽךְ׃ (bə·mar·ḵul·têḵ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person feminine singular Strong's 4819: Probably place of trade, marketplace they הֵ֤מָּה (hêm·māh) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They traded רֹכְלַ֙יִךְ֙ (rō·ḵə·la·yiḵ) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person feminine singular Strong's 7402: To travel for, trading with you fine בְּמַכְלֻלִ֔ים (ḇə·maḵ·lu·lîm) Preposition-b | Noun - masculine plural Strong's 4360: A thing made perfect, probably a gorgeous garment garments בִּגְלוֹמֵי֙ (biḡ·lō·w·mê) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 1545: A wrapping, garment of blue תְּכֵ֣לֶת (tə·ḵê·leṯ) Noun - feminine singular Strong's 8504: The cerulean mussel, the color, obtained therefrom, stuff dyed therewith and embroidered work, וְרִקְמָ֔ה (wə·riq·māh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 7553: Variegation of color, embroidery and multicolored בְּרֹמִ֑ים (bə·rō·mîm) Noun - masculine plural Strong's 1264: Variegated cloth rugs, וּבְגִנְזֵ֖י (ū·ḇə·ḡin·zê) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 1595: Treasury, perhaps chests bound חֲבֻשִׁ֛ים (ḥă·ḇu·šîm) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural Strong's 2280: To wrap firmly, to stop, to rule and secured וַאֲרֻזִ֖ים (wa·’ă·ru·zîm) Conjunctive waw | Adjective - masculine plural Strong's 729: Made of cedar with cords. בַּחֲבָלִ֧ים (ba·ḥă·ḇā·lîm) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 2256: A rope, a measuring line, a district, inheritance, a noose, a company, a throe, ruin Additonal Resources Ezekiel 27:24 Blue Letter BibleEzekiel 27:24 Bible Gateway Ezekiel 27:24 Bible.com Ezekiel 27:24 NIV |
    |