Ezekiel 30:19
New International Version
So I will inflict punishment on Egypt, and they will know that I am the LORD.’”

New Living Translation
And so I will greatly punish Egypt, and they will know that I am the LORD.”

English Standard Version
Thus I will execute judgments on Egypt. Then they will know that I am the LORD.”

Berean Study Bible
So I will execute judgment on Egypt, and they will know that I am the LORD.”

King James Bible
Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the LORD.

New King James Version
Thus I will execute judgments on Egypt, Then they shall know that I am the LORD.” ’ ”

New American Standard Bible
“So I will execute judgments on Egypt, And they will know that I am the LORD.”’”

NASB 1995
“Thus I will execute judgments on Egypt, And they will know that I am the LORD."’”

NASB 1977
“Thus I will execute judgments on Egypt, And they will know that I am the LORD.”’”

Amplified Bible
“In this way I will bring judgment and punishment on Egypt. Then they shall know [without any doubt] that I am the LORD.”’”

Christian Standard Bible
So I will execute judgments against Egypt, and they will know that I am the LORD.’ ”

Holman Christian Standard Bible
So I will execute judgments against Egypt, and they will know that I am Yahweh.

American Standard Version
Thus will I execute judgments upon Egypt; and they shall know that I am Jehovah.

Aramaic Bible in Plain English
And I shall perform judgment in Egypt, and they shall know that I AM LORD JEHOVAH

Brenton Septuagint Translation
And I will execute judgment on Egypt; and they shall know that I am the Lord.

Contemporary English Version
When I'm through punishing Egypt, you will know that I am the LORD.

Douay-Rheims Bible
And I will execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the Lord.

English Revised Version
Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the LORD.

Good News Translation
When I punish Egypt in this way, they will know that I am the LORD."

GOD'S WORD® Translation
Then they will know that I am the LORD, because I will bring punishment on Egypt.'"

International Standard Version
I will judge Egypt, and they will learn that I am the LORD.'"

JPS Tanakh 1917
Thus will I execute judgments in Egypt; And they shall know that I am the LORD.'

Literal Standard Version
And I have done judgments in Egypt, And they have known that I [am] YHWH.”

NET Bible
I will execute judgments on Egypt. Then they will know that I am the LORD.'"

New Heart English Bible
Thus will I execute judgments on Egypt; and they shall know that I am the LORD.'"

World English Bible
Thus will I execute judgments on Egypt; and they shall know that I am Yahweh.

Young's Literal Translation
And I have done judgments in Egypt, And they have known that I am Jehovah.'

Additional Translations ...
Context
A Lament for Egypt
18The day will be darkened in Tahpanhes when I break the yoke of Egypt and her proud strength comes to an end. A cloud will cover her, and her daughters will go into captivity. 19So I will execute judgment on Egypt, and they will know that I am the LORD.”

Cross References
Psalm 9:16
The LORD is known by the justice He brings; the wicked are ensnared by the work of their hands. Higgaion Selah

Ezekiel 5:8
Therefore this is what the Lord GOD says: 'Behold, I Myself am against you, Jerusalem, and I will execute judgments among you in the sight of the nations.

Ezekiel 5:15
So you will be a reproach and a taunt, a warning and a horror to the nations around you, when I execute judgments against you in anger, wrath, and raging fury. I, the LORD, have spoken.

Ezekiel 25:11
So I will execute judgments on Moab, and they will know that I am the LORD.'

Ezekiel 28:22
And you are to declare that this is what the Lord GOD says: 'Behold, I am against you, O Sidon, and I will be glorified within you. They will know that I am the LORD when I execute judgments against her and demonstrate My holiness through her.

Ezekiel 30:14
I will lay waste Pathros, set fire to Zoan, and execute judgment on Thebes.

Ezekiel 32:15
When I make the land of Egypt a desolation and empty it of all that filled it, when I strike down all who live there, then they will know that I am the LORD.'


Treasury of Scripture

Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the LORD.

Ezekiel 30:14
And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No.

Ezekiel 5:8,15
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I, even I, am against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations…

Ezekiel 25:11
And I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am the LORD.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
So I will execute
וְעָשִׂ֥יתִי (wə·‘ā·śî·ṯî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's 6213: To do, make

judgment
שְׁפָטִ֖ים (šə·p̄ā·ṭîm)
Noun - masculine plural
Strong's 8201: A sentence, infliction

on Egypt,
בְּמִצְרָ֑יִם (bə·miṣ·rā·yim)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa

and they will know
וְיָדְע֖וּ (wə·yā·ḏə·‘ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 3045: To know

that
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

I
אֲנִ֥י (’ă·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's 589: I

am the LORD.’”
יְהוָֽה׃ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel


Jump to Previous
Acts Egypt Execute Inflict Judgment Judgments Punishment Punishments
Jump to Next
Acts Egypt Execute Inflict Judgment Judgments Punishment Punishments
Links
Ezekiel 30:19 NIV
Ezekiel 30:19 NLT
Ezekiel 30:19 ESV
Ezekiel 30:19 NASB
Ezekiel 30:19 KJV

Ezekiel 30:19 BibleApps.com
Ezekiel 30:19 Biblia Paralela
Ezekiel 30:19 Chinese Bible
Ezekiel 30:19 French Bible
Ezekiel 30:19 Clyx Quotations

OT Prophets: Ezekiel 30:19 Thus will I execute judgments on Egypt (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 30:18
Top of Page
Top of Page