Deuteronomy 30:14
New International Version
No, the word is very near you; it is in your mouth and in your heart so you may obey it.

New Living Translation
No, the message is very close at hand; it is on your lips and in your heart so that you can obey it.

English Standard Version
But the word is very near you. It is in your mouth and in your heart, so that you can do it.

Berean Study Bible
But the word is very near you, in your mouth and in your heart, so that you may obey it.

New American Standard Bible
"But the word is very near you, in your mouth and in your heart, that you may observe it.

King James Bible
But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.

Christian Standard Bible
But the message is very near you, in your mouth and in your heart, so that you may follow it.

Contemporary English Version
No, these commands are nearby and you know them by heart. All you have to do is obey!

Good News Translation
No, it is here with you. You know it and can quote it, so now obey it.

Holman Christian Standard Bible
But the message is very near you, in your mouth and in your heart, so that you may follow it.

International Standard Version
No, the word is very near you—it's within your mouth and heart for you to attain."

NET Bible
For the thing is very near you--it is in your mouth and in your mind so that you can do it.

New Heart English Bible
But the word is very near to you; it is in your mouth and in your heart and in your hand, so that you can do it.

GOD'S WORD® Translation
No, these words are very near you. They're in your mouth and in your heart so that you will obey them.

JPS Tanakh 1917
But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.

New American Standard 1977
“But the word is very near you, in your mouth and in your heart, that you may observe it.

Jubilee Bible 2000
But the word is very near unto thee, in thy mouth and in thy heart that thou may fulfil it.

King James 2000 Bible
But the word is very near unto you, in your mouth, and in your heart, that you may do it.

American King James Version
But the word is very near to you, in your mouth, and in your heart, that you may do it.

American Standard Version
But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.

Brenton Septuagint Translation
The word is very near thee, in thy mouth, and in thine heart, and in thine hands to do it.

Douay-Rheims Bible
But the word is very nigh unto thee, in thy mouth and in thy heart, that thou mayst do it.

Darby Bible Translation
For the word is very near to thee, in thy mouth and in thy heart, that thou mayest do it.

English Revised Version
But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.

Webster's Bible Translation
But the word is very nigh to thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.

World English Bible
But the word is very near to you, in your mouth, and in your heart, that you may do it.

Young's Literal Translation
For very near unto thee is the word, in thy mouth, and in thy heart -- to do it.
Study Bible
The Choice of Life or Death
13And it is not beyond the sea, that you would need to ask, “Who will cross the sea to get it for us and proclaim it, that we may obey it?” 14But the word is very near you, in your mouth and in your heart, so that you may obey it. 15See, I have set before you today life and prosperity, as well as death and disaster.…
Cross References
Romans 10:8
But what does it say? "The word is near you, in your mouth and in your heart," that is, the word of faith we are proclaiming:

Deuteronomy 30:13
And it is not beyond the sea, that you would need to ask, "Who will cross the sea to get it for us and proclaim it, that we may obey it?"

Deuteronomy 30:15
See, I have set before you today life and prosperity, as well as death and disaster.

Treasury of Scripture

But the word is very near to you, in your mouth, and in your heart, that you may do it.

very

Ezekiel 2:5
And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them.

Ezekiel 33:33
And when this cometh to pass, (lo, it will come,) then shall they know that a prophet hath been among them.

Luke 10:11,12
Even the very dust of your city, which cleaveth on us, we do wipe off against you: notwithstanding be ye sure of this, that the kingdom of God is come nigh unto you…

mouth

Jeremiah 12:2
Thou hast planted them, yea, they have taken root: they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their reins.

Ezekiel 33:31
And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, but their heart goeth after their covetousness.

Matthew 7:21
Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven.







Lexicon
But
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

the word [is]
הַדָּבָ֖ר (had·dā·ḇār)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1697: A word, a matter, thing, a cause

very
מְאֹ֑ד (mə·’ōḏ)
Adverb
Strong's Hebrew 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedily

near
קָר֥וֹב (qā·rō·wḇ)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 7138: Near

you,
אֵלֶ֛יךָ (’ê·le·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

in your mouth
בְּפִ֥יךָ (bə·p̄î·ḵā)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 6310: The mouth, edge, portion, side, according to

and in your heart,
וּבִֽלְבָבְךָ֖ (ū·ḇil·ḇā·ḇə·ḵā)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 3824: Inner man, mind, will, heart

so that you may obey it.
לַעֲשֹׂתֽוֹ׃ (la·‘ă·śō·ṯōw)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 6213: To do, make
30:11-14 The law is not too high for thee. It is not only known afar off; it is not confined to men of learning. It is written in thy books, made plain, so that he who runs may read it. It is in thy mouth, in the tongue commonly used by thee, in which thou mayest hear it read, and talk of it among thy children. It is delivered so that it is level to the understanding of the meanest. This is especially true of the gospel of Christ, to which the apostle applies it. But the word is nigh us, and Christ in that word; so that if we believe with the heart, that the promises of the Messiah are fulfilled in our Lord Jesus, and confess them with our mouth, we then have Christ with us.
Jump to Previous
Heart Mayest Mouth Nigh Obey Observe Word
Jump to Next
Heart Mayest Mouth Nigh Obey Observe Word
Links
Deuteronomy 30:14 NIV
Deuteronomy 30:14 NLT
Deuteronomy 30:14 ESV
Deuteronomy 30:14 NASB
Deuteronomy 30:14 KJV

Deuteronomy 30:14 Bible Apps
Deuteronomy 30:14 Biblia Paralela
Deuteronomy 30:14 Chinese Bible
Deuteronomy 30:14 French Bible
Deuteronomy 30:14 German Bible

Alphabetical: and But heart in is it may mouth near No obey observe so that the very word you your

OT Law: Deuteronomy 30:14 But the word is very near (Deut. De Du) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Deuteronomy 30:13
Top of Page
Top of Page