Leviticus 26:12
New International Version
I will walk among you and be your God, and you will be my people.

New Living Translation
I will walk among you; I will be your God, and you will be my people.

English Standard Version
And I will walk among you and will be your God, and you shall be my people.

Berean Standard Bible
I will walk among you and be your God, and you will be My people.

King James Bible
And I will walk among you, and will be your God, and ye shall be my people.

New King James Version
I will walk among you and be your God, and you shall be My people.

New American Standard Bible
I will also walk among you and be your God, and you shall be My people.

NASB 1995
‘I will also walk among you and be your God, and you shall be My people.

NASB 1977
‘I will also walk among you and be your God, and you shall be My people.

Legacy Standard Bible
I will also walk among you and be your God, and you shall be My people.

Amplified Bible
I will walk among you and be your God, and you shall be My people.

Christian Standard Bible
I will walk among you and be your God, and you will be my people.

Holman Christian Standard Bible
I will walk among you and be your God, and you will be My people.

American Standard Version
And I will walk among you, and will be your God, and ye shall be my people.

Aramaic Bible in Plain English
And I shall walk among you and I shall be your God and you shall be my people.

Brenton Septuagint Translation
and I will walk among you, and be your God, and ye shall be my people.

Contemporary English Version
I will walk with you--I will be your God, and you will be my people.

Douay-Rheims Bible
I will walk among you, and will be your God, and you shall be my people.

English Revised Version
And I will walk among you, and will be your God, and ye shall be my people.

GOD'S WORD® Translation
So I will live among you and be your God, and you will be my people.

Good News Translation
I will be with you; I will be your God, and you will be my people.

International Standard Version
I'll walk among you. I will be your God, and you'll be my people.

JPS Tanakh 1917
And I will walk among you, and will be your God, and ye shall be My people.

Literal Standard Version
and I have habitually walked in your midst, and have become your God, and you become My people;

Majority Standard Bible
I will walk among you and be your God, and you will be My people.

New American Bible
Ever present in your midst, I will be your God, and you will be my people;

NET Bible
I will walk among you, and I will be your God and you will be my people.

New Revised Standard Version
And I will walk among you, and will be your God, and you shall be my people.

New Heart English Bible
I will walk among you, and will be your God, and you will be my people.

Webster's Bible Translation
And I will walk among you, and will be your God, and ye shall be my people.

World English Bible
I will walk among you, and will be your God, and you will be my people.

Young's Literal Translation
and I have walked habitually in your midst, and have become your God, and ye -- ye are become My people;

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Blessings of Obedience
11And I will make My dwelling place among you, and My soul will not despise you. 12I will walk among you and be your God, and you will be My people. 13I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt so that you would no longer be slaves to the Egyptians. I broke the bars of your yoke and enabled you to walk in uprightness.…

Cross References
2 Corinthians 6:16
What agreement can exist between the temple of God and idols? For we are the temple of the living God. As God has said: "I will dwell with them and walk among them, and I will be their God, and they will be My people."

Genesis 3:8
Then the man and his wife heard the voice of the LORD God walking in the garden in the breeze of the day, and they hid themselves from the presence of the LORD God among the trees of the garden.

Genesis 17:7
I will establish My covenant as an everlasting covenant between Me and you and your descendants after you, to be your God and the God of your descendants after you.

Genesis 17:8
And to you and your descendants I will give the land where you are residing--all the land of Canaan--as an eternal possession; and I will be their God."

Exodus 6:7
I will take you as My own people, and I will be your God. Then you will know that I am the LORD your God, who brought you out from under the yoke of the Egyptians.

Exodus 29:45
Then I will dwell among the Israelites and be their God.

Numbers 5:3
You must send away male and female alike; send them outside the camp so they will not defile their camp, where I dwell among them."


Treasury of Scripture

And I will walk among you, and will be your God, and you shall be my people.

I will

Genesis 3:8
And they heard the voice of the LORD God walking in the garden in the cool of the day: and Adam and his wife hid themselves from the presence of the LORD God amongst the trees of the garden.

Genesis 5:22,24
And Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters: …

Genesis 6:9
These are the generations of Noah: Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God.

will be

Genesis 17:7
And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.

Exodus 3:6
Moreover he said, I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face; for he was afraid to look upon God.

Exodus 6:7
And I will take you to me for a people, and I will be to you a God: and ye shall know that I am the LORD your God, which bringeth you out from under the burdens of the Egyptians.

Jump to Previous
Habitually Midst Present Walked
Jump to Next
Habitually Midst Present Walked
Leviticus 26
1. Of idolatry
2. Reverence
3. A blessing to those who keep the commandments
14. A curse to those who break them
40. God promises to remember those who repent














(12) And I will walk among you.--This promise is quoted by St. Paul (2Corinthians 6:16).

Verse 12. - And I will walk among you, and will be your God, and ye shall be my people. These words are quoted by St. Paul as a ground of the holiness required of God's people (2 Corinthians 6:16).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
I will walk
וְהִתְהַלַּכְתִּי֙ (wə·hiṯ·hal·laḵ·tî)
Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's 1980: To go, come, walk

among you
בְּת֣וֹכְכֶ֔ם (bə·ṯō·wḵ·ḵem)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine plural
Strong's 8432: A bisection, the centre

and be
וְהָיִ֥יתִי (wə·hā·yî·ṯî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

your
לָכֶ֖ם (lā·ḵem)
Preposition | second person masculine plural
Strong's Hebrew

God,
לֵֽאלֹהִ֑ים (lê·lō·hîm)
Preposition-l | Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

and you
וְאַתֶּ֖ם (wə·’at·tem)
Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine plural
Strong's 859: Thou and thee, ye and you

will be
תִּהְיוּ־ (tih·yū-)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

My
לִ֥י (lî)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew

people.
לְעָֽם׃ (lə·‘ām)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock


Links
Leviticus 26:12 NIV
Leviticus 26:12 NLT
Leviticus 26:12 ESV
Leviticus 26:12 NASB
Leviticus 26:12 KJV

Leviticus 26:12 BibleApps.com
Leviticus 26:12 Biblia Paralela
Leviticus 26:12 Chinese Bible
Leviticus 26:12 French Bible
Leviticus 26:12 Catholic Bible

OT Law: Leviticus 26:12 I will walk among you and will (Le Lv Lev.)
Leviticus 26:11
Top of Page
Top of Page