Exodus 26:24
New International Version
At these two corners they must be double from the bottom all the way to the top and fitted into a single ring; both shall be like that.

New Living Translation
These corner frames will be matched at the bottom and firmly attached at the top with a single ring, forming a single corner unit. Make both of these corner units the same way.

English Standard Version
they shall be separate beneath, but joined at the top, at the first ring. Thus shall it be with both of them; they shall form the two corners.

Berean Standard Bible
coupled together from bottom to top and fitted into a single ring. These will serve as the two corners.

King James Bible
And they shall be coupled together beneath, and they shall be coupled together above the head of it unto one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners.

New King James Version
They shall be coupled together at the bottom and they shall be coupled together at the top by one ring. Thus it shall be for both of them. They shall be for the two corners.

New American Standard Bible
They shall be double beneath, and together they shall be complete to its top to the first ring; this is how it shall be with both of them: they shall form the two corners.

NASB 1995
“They shall be double beneath, and together they shall be complete to its top to the first ring; thus it shall be with both of them: they shall form the two corners.

NASB 1977
“And they shall be double beneath, and together they shall be complete to its top to the first ring; thus it shall be with both of them: they shall form the two corners.

Legacy Standard Bible
They shall be separated beneath, but together at their completion at its top, at the first ring; thus it shall be with both of them: they shall form the two corners.

Amplified Bible
They shall be joined together underneath, and joined together on top with one ring. So shall it be for both of them; they shall form the two [rear] corners.

Christian Standard Bible
They are to be paired at the bottom, and joined together at the top in a single ring. So it should be for both of them; they will serve as the two corners.

Holman Christian Standard Bible
They are to be paired at the bottom, and joined together at the top in a single ring. So it should be for both of them; they will serve as the two corners.

American Standard Version
And they shall be double beneath, and in like manner they shall be entire unto the top thereof unto one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners.

Aramaic Bible in Plain English
That they will be equal from the bottom and they shall be coupled together on its top on one ring handle, in this way to both sockets, they shall be for two corners.

Brenton Septuagint Translation
And it shall be equal below, they shall be equal toward the same part from the heads to one joining; so shalt thou make to both the two corners, let them be equal.

Douay-Rheims Bible
And they shall be joined together from beneath unto the top, and one joint shall hold them all. The like joining shall be observed for the two boards also that are to be put in the corners.

English Revised Version
And they shall be double beneath, and in like manner they shall be entire unto the top thereof unto one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners.

GOD'S WORD® Translation
These will be held together at the bottom and held tightly at the top by a single ring. Both corner frames will be made this way.

Good News Translation
These corner frames are to be joined at the bottom and connected all the way to the top. The two frames that form the two corners are to be made in this way.

International Standard Version
They shall be interlocked together at the bottom and connected on top by one ring. Do this for the two of them, and they are to be the two corners.

JPS Tanakh 1917
And they shall be double beneath, and in like manner they shall be complete unto the top thereof unto the first ring; thus shall it be for them both; they shall be for the two corners.

Literal Standard Version
And they are pairs beneath, and together they are pairs above its head to one ring; so is it for them both, they are for the two corners.

Majority Standard Bible
coupled together from bottom to top and fitted into a single ring. These will serve as the two corners.

New American Bible
These two shall be double at the bottom, and likewise double at the top, to the first ring. That is how both corner frames are to be made.

NET Bible
At the two corners they must be doubled at the lower end and finished together at the top in one ring. So it will be for both.

New Revised Standard Version
they shall be separate beneath, but joined at the top, at the first ring; it shall be the same with both of them; they shall form the two corners.

New Heart English Bible
They shall be double beneath, and in like manner they shall be entire to its top to one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners.

Webster's Bible Translation
And they shall be coupled together beneath, and they shall be coupled together above the head of it to one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners.

World English Bible
They shall be double beneath, and in the same way they shall be whole to its top to one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners.

Young's Literal Translation
And they are pairs beneath, and together they are pairs above its head unto the one ring; so is it for them both, they are for the two corners.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Frames and Sockets
23and two frames for the two back corners of the tabernacle, 24 coupled together from bottom to top and fitted into a single ring. These will serve as the two corners. 25So there are to be eight frames and sixteen silver bases—two under each frame.…

Cross References
Exodus 26:23
and two frames for the two back corners of the tabernacle,

Exodus 26:25
So there are to be eight frames and sixteen silver bases--two under each frame.


Treasury of Scripture

And they shall be coupled together beneath, and they shall be coupled together above the head of it to one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners.

be coupled.

Exodus 36:29,30
And they were coupled beneath, and coupled together at the head thereof, to one ring: thus he did to both of them in both the corners…

Psalm 133:1-3
A Song of degrees of David. Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity! …

1 Corinthians 1:10
Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.

Jump to Previous
Angles Base Beneath Bottom Complete Corners Coupled Double Entire First Fitted Form Forming Head Joined Manner Pairs Ring Separate Thereof Together Top Way
Jump to Next
Angles Base Beneath Bottom Complete Corners Coupled Double Entire First Fitted Form Forming Head Joined Manner Pairs Ring Separate Thereof Together Top Way
Exodus 26
1. The ten curtains of the tabernacle
7. The eleven curtains of goats' hair, the covering of rams' and badgers' skins.
15. The boards of the tabernacle, with their sockets and bars
31. The veil for the ark
36. The hanging for the door














(24) They shall be coupled together beneath.--The corner boards were to be coupled to the others in two places, below and above, in each place by means of one ring. Rings, through which passed the ends of the bars mentioned in Exodus 26:26-29, are supposed to be meant.

Verse 24. - They shall be coupled together beneath... unto one ring. This is very obscure, and might be explained in several ways. Perhaps it is best to suppose that the coupling was by the "bars," cf. vers. 26-29, the ends of which fitted into a sort of double ring, like the figure 8, attached to the corner posts. Above the head. Rather "at" or near the head."

Parallel Commentaries ...


Hebrew
coupled
תֹֽאֲמִים֮ (ṯō·’ă·mîm)
Noun - masculine plural
Strong's 8382: To be, twinned, duplicate, jointed

together
וְיַחְדָּ֗ו (wə·yaḥ·dāw)
Conjunctive waw | Adverb
Strong's 3162: A unit, unitedly

from
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

bottom
מִלְּמַטָּה֒ (mil·lə·maṭ·ṭāh)
Preposition-m, Preposition-l | Adverb
Strong's 4295: Downward, below, beneath

to top
רֹאשׁ֔וֹ (rō·šōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 7218: The head

and fitted into
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

a single
הָאֶחָ֑ת (hā·’e·ḥāṯ)
Article | Number - feminine singular
Strong's 259: United, one, first

ring.
הַטַּבַּ֖עַת (haṭ·ṭab·ba·‘aṯ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 2885: A seal, signet, a ring of any kind

These
לִשְׁנֵיהֶ֔ם (liš·nê·hem)
Preposition-l | Number - mdc | third person masculine plural
Strong's 8147: Two (a cardinal number)

will serve as
יִהְיֽוּ׃ (yih·yū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

the two
לִשְׁנֵ֥י (liš·nê)
Preposition-l | Number - mdc
Strong's 8147: Two (a cardinal number)

corners.
הַמִּקְצֹעֹ֖ת (ham·miq·ṣō·‘ōṯ)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 4740: A corner buttress


Links
Exodus 26:24 NIV
Exodus 26:24 NLT
Exodus 26:24 ESV
Exodus 26:24 NASB
Exodus 26:24 KJV

Exodus 26:24 BibleApps.com
Exodus 26:24 Biblia Paralela
Exodus 26:24 Chinese Bible
Exodus 26:24 French Bible
Exodus 26:24 Catholic Bible

OT Law: Exodus 26:24 They shall be double beneath and (Exo. Ex)
Exodus 26:23
Top of Page
Top of Page