Exodus 28:27
New International Version
Make two more gold rings and attach them to the bottom of the shoulder pieces on the front of the ephod, close to the seam just above the waistband of the ephod.

New Living Translation
And make two more gold rings and attach them to the front of the ephod, below the shoulder-pieces, just above the knot where the decorative sash is fastened to the ephod.

English Standard Version
And you shall make two rings of gold, and attach them in front to the lower part of the two shoulder pieces of the ephod, at its seam above the skillfully woven band of the ephod.

Berean Study Bible
Make two additional gold rings and attach them to the bottom of the two shoulder pieces of the ephod, on its front, near its seam just above its woven waistband.

King James Bible
And two other rings of gold thou shalt make, and shalt put them on the two sides of the ephod underneath, toward the forepart thereof, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the ephod.

New King James Version
And two other rings of gold you shall make, and put them on the two shoulder straps, underneath the ephod toward its front, right at the seam above the intricately woven band of the ephod.

New American Standard Bible
And you shall make two rings of gold and put them on the bottom of the two shoulder pieces of the ephod, on the front of it close to the place where it is joined, above the skillfully woven band of the ephod.

NASB 1995
"You shall make two rings of gold and put them on the bottom of the two shoulder pieces of the ephod, on the front of it close to the place where it is joined, above the skillfully woven band of the ephod.

NASB 1977
“And you shall make two rings of gold and put them on the bottom of the two shoulder pieces of the ephod, on the front of it close to the place where it is joined, above the skillfully woven band of the ephod.

Amplified Bible
You are to make two gold rings and attach them to the lower part of the two shoulder pieces of the ephod in front, close to the place where it is joined, above the skillfully woven sash of the ephod.

Christian Standard Bible
Make two more gold rings and attach them to the bottom of the ephod’s two shoulder pieces on its front, close to its seam, and above the ephod’s woven waistband.

Holman Christian Standard Bible
Make two more gold rings and attach them to the bottom of the ephod's two shoulder pieces on its front, close to its seam, and above the ephod's woven waistband.

American Standard Version
And thou shalt make two rings of gold, and shalt put them on the two shoulder-pieces of the ephod underneath, in the forepart thereof, close by the coupling thereof, above the skilfully woven band of the ephod.

Aramaic Bible in Plain English
And make two clasps of gold and set them on the two shoulders of the ephod from beneath, on its front, against its joint, above the girdle of the ephod.

Contemporary English Version
and two more near the bottom of the shoulder straps right above the sash.

Douay-Rheims Bible
Moreover also other two rings of gold, which are to be set on each side of the ephod beneath, that looketh towards the nether joining, that the rational may be fitted with the ephod,

English Revised Version
And thou shalt make two rings of gold, and shalt put them on the two shoulderpieces of the ephod underneath, in the forepart thereof, close by the coupling thereof, above the cunningly woven band of the ephod.

Good News Translation
Make two more gold rings and attach them to the lower part of the front of the two shoulder straps of the ephod, near the seam and above the finely woven belt.

GOD'S WORD® Translation
Make two [more] gold rings, and fasten them to the bottom of the shoulder straps on the front of the ephod. This will be close to the seam just above the belt of the ephod.

International Standard Version
You are to make two gold rings and attach them in front on the lower part of the two shoulder pieces of the ephod close to the place where it's joined, above the skillfully woven band of the ephod.

JPS Tanakh 1917
And thou shalt make two rings of gold, and shalt put them on the two shoulder-pieces of the ephod underneath, in the forepart thereof, close by the coupling thereof, above the skilfully woven band of the ephod.

Literal Standard Version
and you have made two rings of gold, and have put them on the two shoulders of the ephod, from beneath, in front of its face, close by its joining, above the girdle of the ephod,

NET Bible
You are to make two more gold rings and attach them to the bottom of the two shoulder pieces on the front of the ephod, close to the juncture above the waistband of the ephod.

New Heart English Bible
You shall make two rings of gold, and shall put them on the two shoulder straps of the ephod underneath, in its forepart, close by its coupling, above the skillfully woven band of the ephod.

World English Bible
You shall make two rings of gold, and shall put them on the two shoulder straps of the ephod underneath, in its forepart, close by its coupling, above the skillfully woven band of the ephod.

Young's Literal Translation
and thou hast made two rings of gold, and hast put them on the two shoulders of the ephod, beneath, over-against its front, over-against its joining, above the girdle of the ephod,

Additional Translations ...
Context
The Breastpiece
26Make two more gold rings and attach them to the other two corners of the breastpiece, on the inside edge next to the ephod. 27Make two additional gold rings and attach them to the bottom of the two shoulder pieces of the ephod, on its front, near its seam just above its woven waistband. 28The rings of the breastpiece shall be tied to the rings of the ephod with a cord of blue yarn, so that the breastpiece is above the waistband of the ephod and does not swing out from the ephod.…

Cross References
Exodus 28:8
And the skillfully woven waistband of the ephod must be of one piece, of the same workmanship--with gold, with blue, purple, and scarlet yarn, and with finely spun linen.

Exodus 28:26
Make two more gold rings and attach them to the other two corners of the breastpiece, on the inside edge next to the ephod.

Exodus 28:28
The rings of the breastpiece shall be tied to the rings of the ephod with a cord of blue yarn, so that the breastpiece is above the waistband of the ephod and does not swing out from the ephod.


Treasury of Scripture

And two other rings of gold you shall make, and shall put them on the two sides of the ephod underneath, toward the forepart thereof, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the ephod.

the curious girdle

Exodus 28:8
And the curious girdle of the ephod, which is upon it, shall be of the same, according to the work thereof; even of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.









(27, 28) Two gold rings were also to be sewn on to the ephod, low down and in front, so as just to appear above the "curious girdle of the ephod," and the lower rings of the breastplate were to be laced to these rings by a "lace of blue." The breastplate was thus securely attached to the ephod, and showed above the "curious girdle" without covering it.

Verse 27. - Over against the other coupling thereof. Rather, "near its joining." The "joining" of the ephod is perhaps the place where the 'curious girdle" was woven on to it.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Make
וְעָשִׂיתָ֮ (wə·‘ā·śî·ṯā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

two [additional]
שְׁתֵּ֣י (šə·tê)
Number - fdc
Strong's 8147: Two (a cardinal number)

gold
זָהָב֒ (zā·hāḇ)
Noun - masculine singular
Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky

rings
טַבְּע֣וֹת (ṭab·bə·‘ō·wṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's 2885: A seal, signet, a ring of any kind

and attach
וְנָתַתָּ֣ה (wə·nā·ṯat·tāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 5414: To give, put, set

them to
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the bottom
מִלְּמַ֙טָּה֙ (mil·lə·maṭ·ṭāh)
Preposition-m, Preposition-l | Adverb
Strong's 4295: Downward, below, beneath

of the two
שְׁתֵּי֩ (šə·tê)
Number - fdc
Strong's 8147: Two (a cardinal number)

shoulder pieces
כִתְפ֨וֹת (ḵiṯ·p̄ō·wṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's 3802: The shoulder, side-piece, lateral projection of anything

of the ephod,
הָאֵפ֤וֹד (hā·’ê·p̄ō·wḏ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 646: A girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an image

on its front,
מִמּ֣וּל (mim·mūl)
Preposition-m
Strong's 4136: Abrupt, a precipice, the front, opposite

close to
לְעֻמַּ֖ת (lə·‘um·maṯ)
Preposition-l
Strong's 5980: Society, near, beside, along with

its seam
מֶחְבַּרְתּ֑וֹ (meḥ·bar·tōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 4225: Something joined, place of joining

and above
מִמַּ֕עַל (mim·ma·‘al)
Preposition-m | Adverb
Strong's 4605: The upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top

the woven waistband
לְחֵ֖שֶׁב (lə·ḥê·šeḇ)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 2805: Ingenious work

of the ephod.
הָאֵפֽוֹד׃ (hā·’ê·p̄ō·wḏ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 646: A girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an image


Jump to Previous
Attach Band Bottom Close Coupling Curious Ephod Forepart Front Gold Joined Joining Lower Part Pieces Rings Seam Shoulder Shoulder-Pieces Sides Skilfully Skillfully Straps Thereof Underneath Woven
Jump to Next
Attach Band Bottom Close Coupling Curious Ephod Forepart Front Gold Joined Joining Lower Part Pieces Rings Seam Shoulder Shoulder-Pieces Sides Skilfully Skillfully Straps Thereof Underneath Woven
Links
Exodus 28:27 NIV
Exodus 28:27 NLT
Exodus 28:27 ESV
Exodus 28:27 NASB
Exodus 28:27 KJV

Exodus 28:27 BibleApps.com
Exodus 28:27 Biblia Paralela
Exodus 28:27 Chinese Bible
Exodus 28:27 French Bible
Exodus 28:27 Clyx Quotations

OT Law: Exodus 28:27 You shall make two rings of gold (Exo. Ex)
Exodus 28:26
Top of Page
Top of Page