Genesis 12:18
Good News Translation
Then the king sent for Abram and asked him, "What have you done to me? Why didn't you tell me that she was your wife?

Contemporary English Version
Finally, the king sent for Abram and said to him, "What have you done to me? Why didn't you tell me Sarai was your wife?

Douay-Rheims Bible
And Pharao called Abram, and said to him: What is this that thou hast done to me? Why didst thou not tell me that she was thy wife?

New American Bible
Then Pharaoh summoned Abram and said to him: “How could you do this to me! Why did you not tell me she was your wife?

Treasury of Scripture Knowledge

And Pharao called Abram, and said to him: What is this that thou hast done to me? Why didst thou not tell me that she was thy wife?

Genesis 3:13 And the Lord God said to the woman: Why hast thou done this? And she answered: The serpent deceived me, and I did eat.

Genesis 4:10 And he said to him: What hast thou done? the voice of thy brother's blood crieth to me from the earth.

Genesis 20:9,10 And Abimelech called also for Abraham, and said to him: What hast thou done to us? what have we offended thee in, that thou hast brought upon me and upon my kingdom a great sin? thou hast done to us what thou oughtest not to do. . . .

Genesis 26:9-11 And calling for him, he said: It is evident she is thy wife: why didst thou feign her to be thy sister? He answered: I feared lest I should die for her sake. . . .

Genesis 31:26 And he said to Jacob: Why hast thou done thus, to carry away, without my knowledge, my daughters as captives taken with the sword?

Genesis 44:15 And he said to them: Why would you do so? know you not that there is no one like me in the science of divining.

Exodus 32:21 And he said to Aaron: What has this people done to thee, that thou shouldst bring upon them a most heinous sin?

Joshua 7:19 And Joshua said to Achan: My son, give glory to the Lord God of Israel, and confess, and tell me what thou hast done, hide it not.

1 Samuel 14:43 And Saul said to Jonathan: Tell me what thou hast done. And Jonathan told him, and said: I did but taste a little honey with the end of the rod, which was in my hand, and behold I must die.

Proverbs 21:1 As the divisions of waters, so the heart of the king is in the hand of the Lord: whithersoever he will, he shall turn it.

Context
Abram and Sarai in Egypt
17But the Lord scourged Pharao and his house with most grievous stripes for Sarai, Abram's wife. 18And Pharao called Abram, and said to him: What is this that thou hast done to me? Why didst thou not tell me that she was thy wife?19For what cause didst thou say, she was thy sister, that I might take her to my wife? Now therefore there is thy wife, take her, and go thy way.…
Cross References
Genesis 12:19
For what cause didst thou say, she was thy sister, that I might take her to my wife? Now therefore there is thy wife, take her, and go thy way.

Genesis 20:3
And God came to Abimelech in a dream by night, and he said to him: Lo thou shalt die for the woman that thou hast taken: for she hath a husband.

Genesis 20:9
And Abimelech called also for Abraham, and said to him: What hast thou done to us? what have we offended thee in, that thou hast brought upon me and upon my kingdom a great sin? thou hast done to us what thou oughtest not to do.

Genesis 20:10
And again he expostulated with him, and said: What sawest thou, that thou hast done this?

Genesis 26:10
And Abimelech said: Why hast thou deceived us? Some man of the people might have lain with thy wife, and thou hadst brought upon us a great sin. And he commanded all the people, saying:

Genesis 29:25
And he said to his father-in-law: What is it that thou didst mean to do? did not I serve thee for Rachel? why hast thou deceived me?

Additional Translations
So Pharaoh summoned Abram and asked, “What have you done to me? Why did you not tell me she was your wife?And Pharaoh called Abram and said, What is this that you have done to me? why did you not tell me that she was your wife?

And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?

And Pharao having called Abram, said, What is this thou hast done to me, that thou didst not tell me that she was thy wife?

And Pharaoh called Abram, and said, What is this thou hast done to me? Why didst thou not tell me that she was thy wife?

And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?

And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done to me? why didst thou not tell me that she is thy wife?

Pharaoh called Abram and said, "What is this that you have done to me? Why didn't you tell me that she was your wife?

And Pharaoh calleth for Abram, and saith, 'What is this thou hast done to me? why hast thou not declared to me that she is thy wife?
Jump to Previous
Abram Declared Pharaoh Summoned Wife
Jump to Next
Abram Declared Pharaoh Summoned Wife
Links
Genesis 12:18 NIV
Genesis 12:18 NLT
Genesis 12:18 ESV
Genesis 12:18 NASB
Genesis 12:18 KJV

Genesis 12:18 Bible Apps
Genesis 12:18 Biblia Paralela
Genesis 12:18 Chinese Bible
Genesis 12:18 French Bible
Genesis 12:18 German Bible

Alphabetical: Abram and called did didn't done have he is me not Pharaoh said she So summoned tell that Then this to was What Why wife you your

OT Law: Genesis 12:18 Pharaoh called Abram and said What (Gen. Ge Gn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 12:17
Top of Page
Top of Page