Genesis 24:54
Good News Translation
Then Abraham's servant and the men with him ate and drank, and spent the night there. When they got up in the morning, he said, "Let me go back to my master."

Contemporary English Version
Abraham's servant and the men with him ate and drank, then spent the night there. The next morning they got up, and the servant told Rebekah's mother and brother, "I would like to go back to my master now."

Douay-Rheims Bible
And a banquet was made, and they ate and drank together, and lodged there. And in the morning, the servant arose, and said: Let me depart, that I may go to my master.

Treasury of Scripture Knowledge

And a banquet was made, and they ate and drank together, and lodged there. And in the morning, the servant arose, and said: Let me depart, that I may go to my master.

Send me.

Genesis 24:56,59 Stay me not, said he, because the Lord hath prospered my way: send me away, that I may go to my master. . . .

Genesis 28:5,6 And when Isaac had sent him away, he took his journey and went to Mesopotamia of Syria, to Laban, the son of Bathuel, the Syrian, brother to Rebecca, his mother. . . .

Genesis 45:24 So he sent away his brethren, and at their departing said to them: Be not angry in the way.

2 Samuel 18:19,27,28 And Achimaas the son of Sadoc said: I will run and tell the king, that the Lord hath done judgment for him from the hand of his enemies. . . .

Proverbs 22:29 Hast thou seen a man swift in his work? he shall stand before kings, and shall not be before those that are obscure.

Ecclesiastes 7:10 Say not: What thinkest thou is the cause that former times were better than they are now? for this manner of question is foolish.

Luke 8:38,39 Now the man out of whom the devils were departed besought him that he might be with him. But Jesus sent him away, saying: . . .

Context
Rebekah is Chosen
53And bringing forth vessels of silver and gold, and garments, he gave them to Rebecca, for a present. He offered gifts also to her brothers, and to her mother. 54And a banquet was made, and they ate and drank together, and lodged there. And in the morning, the servant arose, and said: Let me depart, that I may go to my master.55And her brother and mother answered: Let the maid stay, at least, ten days with us, and afterwards she shall depart.…
Cross References
Genesis 24:56
Stay me not, said he, because the Lord hath prospered my way: send me away, that I may go to my master.

Genesis 24:59
So they sent her away, and her nurse, and Abraham's servant, and his company.

Genesis 30:25
And when Joseph was born, Jacob said to his father-in-law: Send me away, that I may return into my country, and to my land.

Additional Translations
Then he and the men with him ate and drank and spent the night there. When they got up the next morning, he said, “Send me on my way to my master.”And they did eat and drink, he and the men that were with him, and tarried all night; and they rose up in the morning, and he said, Send me away to my master.

And they did eat and drink, he and the men that were with him, and tarried all night. And they rose up in the morning, and he said, Send me away unto my master.

And both he and the men with him ate and drank and went to sleep. And he arose in the morning and said, Send me away, that I may go to my master.

And they ate and drank, he and the men that were with him, and lodged. And they rose up in the morning; and he said, Send me away to my master.

And they did eat and drink, he and the men that were with him, and tarried all night; and they rose up in the morning, and he said, Send me away unto my master.

And they ate and drank, he and the men that were with him, and tarried all night; and they rose in the morning, and he said, Send me away to my master.

They ate and drank, he and the men who were with him, and stayed all night. They rose up in the morning, and he said, "Send me away to my master."

And they eat and drink, he and the men who are with him, and lodge all night; and they rise in the morning, and he saith, 'Send me to my lord;'
Jump to Previous
Ate Drank Drink Eat Food Lodged Master Morning Night Rest Rise Rose Spent Tarried Way
Jump to Next
Ate Drank Drink Eat Food Lodged Master Morning Night Rest Rise Rose Spent Tarried Way
Links
Genesis 24:54 NIV
Genesis 24:54 NLT
Genesis 24:54 ESV
Genesis 24:54 NASB
Genesis 24:54 KJV

Genesis 24:54 Bible Apps
Genesis 24:54 Biblia Paralela
Genesis 24:54 Chinese Bible
Genesis 24:54 French Bible
Genesis 24:54 German Bible

Alphabetical: and arose ate away drank got he him in master me men morning my next night on said Send spent the Then there they to up way were When who with

OT Law: Genesis 24:54 They ate and drank he and (Gen. Ge Gn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 24:53
Top of Page
Top of Page